Готовый перевод Небольшая история / Небольшая история: Глава 4

От лица ГГ:

40 минут полёт нормальный…

Открыв глаза я понял, что мы ещё летим. Ну что, делать всё ровно нечего, решил почитать журнал Орифлейм, который мне дала стюардесса. Алекс всё время сидел рядом и похрапывал. Правда меня волновал один вопрос…

Феод:- Алекс, Алекс … Да Алекс твою мать, хватит спать сколько можно!?

Алекс:- Хррр пшш, чего? Мы ещё не прилетели?

Феод:- Нет.

Алекс:- Ну так чё, ты меня будишь то?

Феод:- У меня к тебе вопрос. Я ведь ещё не устроен в вашу компанию так? Так как же я могу участвовать в ваших делах?

Алекс:- А! Так ты на счет этого, не волнуйся, я вчера с шефом все обговорил, так что ты уже работаешь у нас, не парься.

Феод:-Хм. Понятно.

Повернув голову в сторону окошка, я хотел посмотреть где мы летим. Но не тут то было. Не, лететь то мы летим вот только где.

Феод:- Слушай. А разве в Красноярске есть море?

Алекс:- А? Чувак ты о чем? Конечно нету.

Феод:- Да? А ты на это посмотри…

Алекс наклонился посмотреть и … завис.

Алекс:-… А мы где?

Феод:- И я о том же.

Оглядевшись мы поняли, что в самолете то мы одни остались.

Феод:-Куда все делись?

Алекс:-Я не знаю. Странно это все, пойду спрошу у стюардессы если она конечно тоже не испарилась чудесным образом.

Алекс встал и ушёл в сторону конца самолета. (Я остался один сидеть, и знаете, это стрёмно. Сидишь такой один в самолете, напарник куда то ушел и не возвращается. Странно, очень странно. Пойду лучше к капитану.) Встав, я пошел в сторону носа самолета. Войдя внутрь я просто АХУ.Л! (Афигеть руль сам рулит! Вот это да, вот это я понимаю магия вне хогвартса. ХАХАХА, интересно, а как самолет сам летит?)

И тут как по расписанию, самолет начало так трясни, шо ну ваще капец. Потом что то бумкнуло, и мы начали резко терять высоту. ( Вах! только начал новую жизнь, как тут же все пошло коту под хвост). Цепляясь за все, до чего только мог дотянуться, начал ползти выше за парашютом, и тут как тут пришел он!

Алекс:-Ты че делаешь!? Валить нам надо пока не поздно! На, надень парашют и быстро прыгаем, а не то ещё чего отстрелят!

Я быстро смекнув что к чему надел парашют и мы выпрыгнули с пылающего самолета. Как оказалось мы были уже на земле но какого то фига в центре военного сражения. Кстати когда мы выпрыгнули на улице почему то было темно. (Как так быстро наступил вечер?) Промелькнуло у меня в голове, а то что внизу стреляют танки, сверху летает авиация и перестреливает друг друга, так это норма блин!

Приземлились мы в лесу не далеко от поля битвы. (Как хорошо что нас не задело). Сняв парашют, я заметил мертвого фашиста, прям как на яву самый мертвый, мертвее не бывает. Сначала меня стошнило, потом вновь стошнило и когда я уже пришел в норму я вновь взглянул на фашиста и, опять стошнило. О ух ты, а Алекс то стоит тверже не бывает, походу привыкший, а нет показалось, вон тож пошёл радугой плеваться. Буквально минут 10, мы приходили в норму. Но сами мы бы не пришли бы в ному, просто отдаленные выстрелы все приближались к нам. По этому поняв что пора брать ноги в руки и валить, мы взяли автоматы с мертвецов, [там их было несколько] побежали со всех ног, что есть мощи! В противоположную сторону. Но не тут то было пробежав так пару километров мы наткнулись на немцев, и шли они куда? Правильно прямо в нашу сторону! Блин пацаны, ну че вы нормально же общались, че вы сюда идете то?

Мы спрятались в кустах и начали ждать. Почему не убежали? Да потому, что они уже были близко и бежать подставляя спины врагу это самая большая ошибка. Пока мы лежали в кустиках и молились о том лишь бы они нас не заметили, мы услышали, что они о чём то говорят:

Немец1:- Mein Kapitän sie sahen hier.

Немец2:- Sie wo jenes in der Nähe, das ganze Perimeter abzusuchen und, überlebend mit dem Flugzeug zu finden!

Они долго шастали буквально рядом с нами но потом ушли. И мы вышли из своего укрытия.

Феод:- Ты хоть слово понял, что они сказали?

Алекс:- Ну, вроде как они нас ищут. Что то было на счет самолета, а остальное я не разобрал.

Феод:- Й йясно. Чё делать будем?

Алекс:- Я хз, в такой жопе я еще никогда не был.

http://tl.rulate.ru/book/13605/278069