Готовый перевод The Mad One / Безумец: 34. Туннель

Бросив быстрый взгляд, Станис насчитал почти половину жителей деревни, поднимающихся на гору. Похоже, на этот раз Алена действительно собиралась полностью уничтожить монстров в горе.

Станис тоже очень быстро заметил, что светловолосая девушка, которую звали Таня, была большой шишкой в деревне. Ее притязания на славу? Оказывается, она была одной из пяти, кто имел класс в деревне... и даже лучше, она была совсем не расположена к нему, как Станис и вся его группа быстро поняли по ее взглядам.

В конце концов, Джаеш выскользнул из передней части группы к задней части, где находился Станис.

-Э й, приятель, почему она все это время смотрела на тебя так свирепо? Ты что-то с ней сделал?- прошептал Джаеш, и последний вопрос неприятно слетел с его языка. Взгляды, которыми она одарила его, не были раздраженными, скорее неприятными и пропитанными подозрением.

- Не знаю, я ничего такого не делал. Я встретил ее только вчера в лесу! - прошептал в ответ Станис, утверждая свою невиновность. Его невинность была воспринята не очень хорошо, особенно когда сама тема разговора откинула назад голову, бросив взгляд ярости, а брови её нахмурились.

Как будто электрический ток пронзил тело, Станис почувствовал шок и внезапную опасность, пока девушка отвернулась. Гребаный Джаеш, втягивающий его в неприятности…

Он украл взгляд Тани и показал его Джаешу, который просто скрестил руки на груди в невинности, прежде чем сказать: - Я не тот, на кого она смотрит.

Парень лишился дара речи, услышав это, его собственный друг набросился на него с тем же самым, о чем они только что сердечно говорили. Затем Джаеш начал оглядываться по сторонам, как будто дистанцируясь от Станиса, поскольку он не хотел быть на прицеле у девушки с классом, как и парень.

Поставив подножку другу, Станис остался доволен и тоже начал осматриваться. Он видел Орену в группе, все они выглядели сильными. Алена тоже была там и, похоже, уговорила африканку войти. Он догадался, что еще один человек с классом тоже находился в их группе, хотя и не мог сказать, кто именно. С другой стороны, Станис ни разу не видел ни Дэвида, ни Калеба с тех пор, как приехал вчера в деревню. Это не так уж удивительно, но тот факт, что они не участвовали в этом рейде, немного смутил его.

Окинув всех присутствующих беглым взглядом, Станис прикинул, что по силе он выше среднего уровня. Конечно, он мог бы сразить самого сильного, не считая тех, кто с классом, 1 на 1, используя Порыв Неспециалиста, но это навык, который он предпочел бы не использовать. Таня была отличным мастером в обращении с луком, и поэтому парень был почти уверен, что сможет побороть её, особенно в замкнутом пространстве, таком как туннель.

Примерно через час ходьбы они наконец оказались возле пещер. Гора была отнюдь не большой, но довольно крутой, и поэтому все были вынуждены гуськом спускаться по узкой тропинке.

В конце концов они добрались до туннелей, которых оказалось около 30. Каждый туннель был шириной примерно с пять человек и высотой с одного, и все они, по-видимому, вели в одно и то же место. Таким образом, каждая группа выбрала туннель, и вошли внутрь.

Станису следовало бы знать об этом заранее, но он удивился, увидев, что внутри туннеля было совсем темно. Его ночное зрение позволяло ему видеть так, как будто внутри  светло, но он был смущен тем, как остальные четверо справятся. На его вопрос быстро ответили, Когда Таня достала из рюкзака фонарик, который зажгла, и передала парню. Этого следовало ожидать, так как он был единственным, у кого была свободная рука, но Станис чувствовал, что следующее её послание было просто не нужно.

- Используй свою левую руку на благо нам, людям .…

Ее резкий тон и напряженность в окружающей обстановке остановили Станиса от каких-либо возражений, но он был уверен, что запомнит это…

Они медленно шли по туннелю, хотя по большей части это оказалось излишней предосторожностью, поскольку они продолжали идти без помех почти 20 минут. Именно тогда Станис обнаружил, что факел в его руке не догорал, похоже что масло, которым он был пропитан, особое.

Парень почти по-глупому расслабился, когда услышал первые странные звуки. Первым звуком, было очень далекое чириканье, которое эхом разнеслось по всему туннелю, сопровождаемое быстрыми щелчками. На этот призыв откликнулись еще несколько, и Станис немедленно напрягся. Другие обстоятельства заставили его забыть об этом, но он вдруг вспомнил о навыке.

<Активировать Разведчик и чувство>

При этом он потратил шесть Маны, не желая рисковать. И это было вполне оправданно, поскольку он смог увидеть около пяти монстров, идущих по туннелю, и почти вдвое больше, идущих снизу…

Станис тут же сообщил об этом остальным, которые были недовольны услышанным. Остальные тоже забыли о его умении, но Таня выглядела еще более раздраженной тем, что он все это время не использовал столь ценный навык…

Парень проигнорировал назойливую девчонку и мысленно посмотрел на быстро приближающихся монстров. Они бежали к ним на четвереньках, их гладкие и мускулистые тела придавали им уверенности, и они бежали очень быстро. Их тела были покрыты короткими волосками, и у них были длинные когти, намного длиннее, чем у волков.

У него больше не было времени спокойно наблюдать, он увидел вдалеке первого из них, а за ним еще нескольких. Вся его группа уже успела отступить на несколько шагов назад, чтобы избежать тех, что ждали прямо под ними, оттуда раздавались звуки копания, которые все услышали, войдя в боевой режим.

Они выстроились в шеренгу 2-2-1, впереди шли Джаеш и Хмурый, за ними следовали Станис, Алия и, наконец, Таня. Девушка наложила стрелу на тетиву, и выпустила ее в сторону бегущих впереди монстров. Теперь Станис понял, почему он почувствовал ужасное давление, когда она угрожала ему вчера, стрела пронзила воздух и быстро вошла в голову чудовища.

- КРААРРГХ

Тот зарычал и поморщился от боли на мгновение, но не остановился, хотя теперь монстр двигался медленнее своих собратьев. Таня быстро наложила на тетиву еще несколько стрел, и еще две вылетели прежде, чем нападавшие успели нанести удар.

Джаеш взревел, подбросив одного из них в воздух, и ударил его дубиной. Хмурый сделал то же самое, хотя и с меньшим успехом, поскольку его противник сумел увернуться от его удара. Вскоре они встретили еще троих, а Станис и Алия стояли на своем месте, полностью осознавая, что скоро из-под земли выскочат еще.

Парень еще раз использовал Разведку и чувство, но увидел, что один из монстров вот-вот выскочит из земли прямо перед ним.

Он взмахнул мечом в самый подходящий момент, и лезвие полоснуло по морде монстра. Именно тогда, когда его клинок встретился с плотью, Станис понял, что это больше похоже на столкновение клинка с камнем, чем на что-либо другое. Это могло бы объяснить, почему деревня до сих пор не очистила это место от монстров.

Он отступил назад, избегая когтей появляющегося врага, и снова взмахнул мечом. Звуки боя превратились в какофонию, а удары, стоны и рычание превратились в довольно ужасный оркестр.

Примерно через 30 секунд после начала боя Станис услышал рядом с собой пронзительный крик, но тут же наклонил голову и увидел лежащую на земле Алию. Четверо монстров цеплялись за ее ноги и ползали по ее поверженному телу, некоторые из них делали это, несмотря на то, что из них торчали стрелы.

<Активировать Колющие Стрелы>

Он уже сделал несколько шагов назад, и поэтому его противники побежали, чтобы поймать его, и парень секунду наблюдал, как стрела, пропитанная маной, пронзила тело монстра, а затем еще одного, и заставила их обоих отлететь от Алии. Два других монстра, ползущих на ней, мгновенно встрепенулись, хотя и слишком поздно, еще две стрелы вылетели, одна из них попала в голову, а другая пробила когти.

У Станиса осталось лишь два монстра после того, как он убил своего первого несколько секунд назад, и поэтому он вернул свое внимание к своей битве, и когда он шагнул вперед, его меч уже был в движении. Один взмах рассек ребра, но следующий был пойман парой когтей. Это было легко исправить, парень ударил монстра по голове, и окончил его жизнь.

То, что продолжалось, было чисткой, когда он и Таня помогли остальным трем. Все монстры умерли или отправятся на тот свет через несколько секунд.

http://tl.rulate.ru/book/13567/714522