Готовый перевод The Mad One / Безумец: 18. Неделя

Путешествие по туннелю было таким же долгим, как и раньше, по крайней мере, несколько часов, как предполагал Станис. Однако, в отличие от пути к храму, на этот раз разум Станиса не был измучен тоской, и поэтому обратный путь дал время для размышлений.

Первое, что он заметил, было то, что он все еще был слеп как летучая мышь, несмотря на то, что теперь у него было базовое ночное зрение. Это либо означало, что эта черта была бесполезной, что было маловероятно, поскольку обе другие черты работали, либо это означало, что его черта была слишком слабой, чтобы видеть сквозь эту темноту. Станис впервые подумал, когда манипулировал темнотой, о том, что у тьмы могут быть разные качества. И теперь эта мысль укрепилась в его сознании, поскольку у него не было другого объяснения этому.

Немного поразмыслив, парень начал размышлять о том, с какими людьми он уже встречался. Некоторые из них были добрыми или, по крайней мере, такими же, какими они были до апокалипсиса, такие как Джаеш, а другие пугали Станиса, как Орена. Не до стадии что он начнет ползать от страха, как он упал перед Гальнимом, но это было на стадии: я никогда не хочу бороться с этим человеком.

А потом он подумал о том, как сам поступил после апокалипсиса. О некоторых редких моментах, которыми он гордился, например, когда наблюдал, как Джаеш убивает Лукаса. Хотя такое стало обычным делом после испытаний. Однако большинство моментов, о которых парень думал, были негативными, когда он вел себя жалко и слабо. Теперь он понимал, что в этом мире было слишком опасно: слабость просто будет использоваться.

Есть старая поговорка: имея - не ценим, а потерявши, плачем. Последние несколько дней Станис чувствовал себя воплощением безнадежности и бессилия, особенно после того, как потерял руку. До этого случая он был одним из самых сильных людей в лагере, и теперь он был уверен, что сможет стать еще лучше. На самом деле, он должен был сделать что-то... встреча с Гальнимом  и рассказ о новом мире подсказали, что он должен рисковать, если хочет выжить.

Часы превратились в минуты, минуты -в секунды, а секунды - в мгновения, пока Станис погрузился в свои мысли. К своему удивлению, он увидел вдалеке свет. Он так быстро добрался до конца туннеля... сам того не осознавая, шел уже несколько часов.…

Он неторопливо направился к выходу, теперь пребывая в мире с самим собой.

Парень вышел на сумеречную скалу, которая, как он теперь заметил, выглядела как некачественная версия, использовавшейся в пещере. На самом деле, вполне возможно, что вся эта территория была спроектирована вокруг самой пещеры, и все это для представителя Зеларо. Величие этого места заставило гордость расцвести в его сердце: он втайне надеялся, что храмы других рас не были такими же величественными.

Через несколько минут он снова оказался на пляже, и каждая песчинка царапала его ноги, совсем не похоже на гладкую каменную поверхность. Свет, который он видел из туннеля, на самом деле был не солнечным, а скорее лунным. Лунный свет отражался от моря и окружающего пространства, позволяя Станису ясно видеть окружающее. У него все еще не было возможности проверить свое ночное зрение…

Темная пелена на его руках оставалась такой же темной, как и раньше, даже при ярком свете. Он поднял обе руки вверх; никто не заметил бы физической разницы между его руками, но когда пелена будет снята, это совсем другая история.

Судя по реакции Гальнима, когда он впервые заговорил со Станисом, тот был явно удивлен, что все произошло так быстро. Парень надеялся, что это означает, что другие представители начнут появляться намного позже и будут слабее.

Ведь Гальним подразумевал, что ему придется убивать других представителей, это также означало, что другие попытаются убить его…

Наконец добравшись до своей пещеры, где он спал раньше, он снова оказался на перекрестке дорог. Как ни странно, он не чувствовал усталости, несмотря на то, что прошел через адский день. Поэтому парень вошел в свою пещеру, взял оставшиеся там припасы и, сделав большой глоток воды, направился к лагерю. Это было прекрасно, так как теперь он знал о естественных бафах, которые люди получили от Ху.

На самом деле Станис шел не к лагерю, а скорее к лесу, мимо него. Он чувствовал себя не в своей тарелке в лагере из-за того, что сбежал от второй битвы, в то время как остальные рисковали своими жизнями. Ну вот, а теперь еще и тот факт, что он был предан виду, который не уважал человечество.

Вскоре лагерь уже был хорошо виден и казался больше, чем раньше. Станис знал, что это означает, что люди выиграли последнюю битву, и дополнительные палатки означали, что они уже вывезли новые припасы. Решая, идти ли через лагерь или вокруг него, он понял, что припасы могут оказаться полезными, и поэтому решил прогуляться по лагерю.

Как проходя мимо, он увидел вдалеке тень, в которой легко узнал Джаеша благодаря своему теперь уже работающему ночному зрению. Мужчина не очень-то помогал ему во время его травмы, но он помогал ему до этого, и поэтому Станис чувствовал, что будет правильно отдать дань уважения старому другу.

Несмотря на то, что он щурился и протирал глаза, Джайеш все еще был потрясен, когда увидел Станиса, идущего к нему. Прошло целых пять дней с тех пор, как кто-то видел его... Джайеш уже думал о нем как о еще одной жертве апокалипсиса, но реальность ударила его по лицу.

- Джаеш, как поживаешь?

Не обращая внимания на любезности, мужчина сразу перешел к тому, что хотел узнать.

- Станис, мальчик, где ты пропадал последние пять дней? Никто не видел тебя с тех пор, как ты дрался на прошлой неделе!

Станис уже собирался ответить, что уехал только накануне, когда вдруг сообразил, как долго на самом деле пробыл в храме. Только боги знали, как он провел столько дней, не осознавая этого ни разумом, ни телом…

- Аааа. Я был вовлечен в какое-то дерьмо. Ха-ха, Не беспокойся об этом.

Джайеш был бы слеп, если бы не заметил надвигающуюся темноту, уютно обвившую руки Станиса, но он был слишком умен, чтобы задать такой личный вопрос. Вместо этого он был просто счастлив, что старый друг все еще жив; он думал, что прошел мимо него и завел новых друзей здесь, в лагере, но казалось, что старый все еще был золотом.

На этот раз настала очередь Станиса задавать вопросы.

- Пять дней, а? Что же произошло за это время? Как прошел бой?

Джайешу пришлось немного подумать, прежде чем он ответил, в конце концов, каждый день теперь был беспокойным.

-Это сражение, вероятно, было нашим лучшим. План, который придумал Хуан, сработал отлично, мы уничтожили всех волков за считанные минуты. То, что последовало за этим, было гонкой, чтобы убить гоблинов первыми. Ха-ха, если бы ты видел там Dead 4, ты бы не смог сказать, на чьей стороне были настоящие монстры.

Но с того дня на нас регулярно нападают гоблины. Вот почему я и еще несколько парней сейчас несем патрульную службу, на самом деле даже те, кто сейчас спит, делают это очень чутко. Лагерь гоблинов и волков, похоже, становится все сильнее и многочисленнее. Несколько небольших групп совершили небольшие рейды возле базы, но никто на самом деле не добрался туда из-за того, насколько много стало врагов…

Станис вспомнил, что говорил ему Гальним, о том, что враги будут становиться все более многочисленными и могущественными, когда начнут вторгаться более сильные. Это означало, что человечество должно было быстро подняться, чтобы начать борьбу.

- Джайеш, на каком ты сейчас уровне?

- Я? Дай мне только проверить. Ааа, я уже на 12-м уровне, но слышал, что Dead 4 приближаются к 14-му. На самом деле Анатолий, видимо, уже 14-го уровня. Что насчет тебя?

-Я на девятом уровне. Думаю, мне придется наверстать упущенное.

Теперь Джайеш был еще более любопытен и озадачен, чем прежде. Итак, Станис отсутствовал в течение 5-ти дней, в течение которых он получил какую-то власть над своими руками, но он не сражался ни с одним монстром…

Что, черт возьми, он там делал? Но мужчина был слишком умен, чтобы задать такой назойливый вопрос.

- Станис, похоже, ты немного торопишься. Почему бы тебе хотя бы не взять кое-какие припасы перед отъездом? - Джайеш чувствовал, что готов оказать своему другу последнюю помощь.

Конечно. Отведи меня туда, новое формирование лагеря немного сбивает с толку.

Затем они вдвоем отправились в центр снабжения, чтобы взять кое-какие припасы и вели какой-то несвязанный разговор. Среди этого разговора упоминалось немного о том, что соседний лагерь распался, что вызвало приток людей в этот лагерь. К счастью, припасов было более чем достаточно, чтобы прокормить всех, и поэтому все прошло мирно.

Станис получил пояс, чтобы было где носить свой меч и крепкое копье, которое было длиной с его руку. Он понял, что раньше был слишком ограничен, используя только простое оружие; те, кто выживет здесь, это те, кто рискует. Его выбор Копья был подкреплен многочисленными преимуществами и возможностями, которые оно принесло, наряду с боевым образом Орены, который принес ему вдохновение.

Со времени приезда Станиса прошло меньше часа, а он уже уходил. Джайеш был удовлетворен, он уже сказал парню все, что было у него на уме, и предложил ему всю возможную помощь. Остальное зависело от него самого.

Станис думал, что отпустил свою человеческую сторону, когда принял чудовище, которым в конце концов станет. Но чувство благодарности и родства, которое он испытывал к Джаешу, было, без сомнения, человеческим ... Парень отпустил эти мысли и пошел прочь от лагеря.

Когда Станис впервые вышел из туннеля к храму, была уже полночь, а сейчас было уже три часа ночи. Из-за края неба выглядывали проблески солнечного света, хотя парень и не нуждался в нем, поскольку использовал ночное зрение, чтобы ориентироваться в лесу. Его зрение оказалось на самом деле довольно хорошим, едва ли хуже, чем обычное. Это делало темноту туннеля еще более загадочной.

Теперь, оказавшись довольно глубоко в лесу, Станис был весьма удивлен, так как до сих пор не видел ни одного из гоблинов-разведчиков. Он крепко держал свое новое копье, пробираясь сквозь заросли листвы, и теперь это чувство казалось ему странным из-за того, как давно он не дрался в последний раз.

Примерно через 5 минут уши Станиса уловили признаки присутствия Гоблина. Видимо гоблины были глубже, чем обычно, из-за ежедневных нападений на них. В последний раз, когда Станис был в этом лесу, он изо всех сил старался не попадаться никому на глаза и максимально скрывался. Однако теперь парень чувствовал себя в темноте уютно и шел с естественной грацией. Он был уверен, что это как-то связано с манипуляцией темнотой.

Пройдя немного, Станис наконец увидел гоблина. Он был высотой до бедер, как и те, с которыми он сражался раньше, но гораздо лучше экипирован. У него было что-то похожее на стальной короткий меч, висящий на поясе, и легкая кожаная броня. Парень видел, как его выпуклое лицо настороженно озирается по сторонам, скорее всего, из-за опасностей, принесенных людьми.

Что ж, это была плохая примета…

Станис напряг ноги и рванул вперед. Он преодолел расстояние между ними за несколько секунд и оказался на Гоблине как раз в тот момент, когда тот вытащил свой меч. Сначала он пронзил Гоблина своим копьем, шагнув вперед, и Гоблин едва успел блокировать его своим собственным мечом. Однако Станис уже был достаточно близко и уверенно наступил ногой на живот Гоблина, отчего тот растянулся на земле.

И за этим последовал быстрый удар вниз, гоблин даже не успел завизжать. Сам Станис был удивлен тем, как гладко прошел бой по сравнению с предыдущими, словно он был совершенно новым человеком.

http://tl.rulate.ru/book/13567/710904