Готовый перевод Проводник в иной мир / Проводник в иной мир: ГЛАВА3

В первый день учебы мы с одногруппниками договорились на выходных сходить в клуб, отметить поступление и знакомство. Как и ожидалось, бабуля не была в восторге от этой идеи, ведь все же ответственность она за меня несет, но бабушка у меня, очень понимающая, хоть и слишком мнительная. Я знала это и именно по тому, я спросила ее разрешения, а не воспользовалась своей этой «самостоятельностью». Бабушка даже разрешила, если вдруг, я задержусь и опоздаю в общежитие, остаться у нее с ночевкой.

В клубе я выпила больше, чем следовало и поняла, что лучше пойти домой, постепенно становилось не очень хорошо, а в такие моменты я предпочитаю тихо страдать в своей кроватке. Было за полночь, в общагу я уже не успевала, закрывается она в девять, а с теть Зиной, вахтершей, я за шоколадку договорилась до одиннадцати. Я корила себя, что приходится так поздно звонить и тревожить бабушку, но ничего другого не оставалось, к счастью, она еще не спала, а как обычно читала книгу допоздна. От клуба до общежития пешком пять минут, а от общаги до квартиры бабули десять минут, очень повезло, что все так близко расположено.

Следом за мной из клуба вышел Антон, один из одногруппников - мажор. Еще в клубе я поняла, что он «положил глаз» на меня. Антон грубо схватил меня за плечо, развернув к себе и настойчиво начал приглашать к себе в гости, пытаясь усадить меня к себе в автомобиль. Этот ненормальный мажор мало того, что пьян и неадекватен, так я даже не уверена, что у него вообще права есть и какой еще в гости!? Я не на столько пьяна чтоб совсем терять голову!

Я попыталась вежливо отшутиться, затем серьезным тоном объяснить, что «ловить» ему не чего. Но Антон «гнул свою линию», так нагло и самонадеянно, что мне хотелось плюнуть ему в прямо в лицо! Я начала злиться и переходить на грубость, но мое поведение его только разозлило. Я запаниковала, на глазах выступили слезы, дышать стало сложнее, Я постоянно оглядывалась по сторонам в поисках людей, никогда в бы жизни я так не радовалась случайному прохожему незнакомцу. Я рыскала глазами как сумасшедшая! Но вокруг не души…. Не была бы я в этой ситуации, отсутствие людей совершенно никак не зацепил бы меня... Я тянула время, как могла, меня трясло, сил на борьбу оставалось меньше, моя самоуверенность улетучилась. Это жуткое чувство, когда ты понимаешь что помощи не будет, ты обречен! Этот страшный момент, когда полагаться нужно лишь на себя, но себе ты не доверяешь… И что остается, верить в удачу, в Бога, в судьбу? А разве им есть дело до такой мелкой особы как я, да и ситуация не на столько страшна как я себе драматизирую…. Это «убьет» меня, сломит меня, уничтожит меня, их же это никак не коснется, миру от этого хуже не станет. Да и мало кого опечалит или затронет банальная история об очередном изнасиловании, а мне с эти бороться всю свою жизнь! Такое не забыть, можно умело спрятать в сознании, но однажды…. Нет, мне не хотелось об этом думать, огонек надежды все же пылал! Я решилась на отчаянный поступок, который так и не оправдался, я закричала во все горло, за что получила звонкую пощёчину, я качнулась, рухнула на пол, моя туфля на высоком каблуке слетела с ноги. Эмоции овладели рассудком, я заслонила глаза ладошками и разрыдалась. Он что-то бормотал, обращаясь ко мне, но я уже ничего не слышала… Всей душой и с наивностью маленькой девчонки, что ждет деда Мороза, я верила что вот еще секундочка, сейчас через мгновение и я услышу звуки борьбы, с тревогой открою глаза и увижу передо мной моего принца. Он подает мне руку, вытирает мои слезы теплой ладонью, смотрит мне прямо в глаза и дарит такой нежный и искренний поцелуй, мое сердечко вырывается из груди. Он одевает свой пиджак на мои плечи и проводит до дома. Я конечно, приглашу его в гости на чай и уютно устроившись в его объятьях я усну под треск камина, я забуду все обиды, все страхи. Мне совершенно не будет тревожить, что мы не знакомы. Это судьба. Мы поженимся, у нас будут двое детей, сын Паша и дочка Алина, трехэтажный дом и мотоцикл! Но у меня нет камина, я живу в общаге, его даже не пустят туда, так что и чаю не выпьем. Да и принца в помине нет! Все надежды постепенно во мне погибали, я не боролась более, смерилась, и на самом деле, именно это страшнее всего. Антон поднял меня за плечи с сырого асфальта, открыл дверцу авто, еще секунда и эта сволочь запихнет меня в эту чертову машину, нажмет на газ и дальше случится непоправимое, через несколько лет он и не вспомнит меня, а я….

Я сняла вторую туфлю, оставив ее на асфальте, как ненужный более мусор, и наклонила голову чтоб сесть в автомобиль. Дальше произошло что-то сложное вспоминания, я услышала дикий вопль Антона, лай собаки, помню как стукнула его коленом в живот и вырвала свою руку из его мертвой хватки, на том месте, где он меня держал, остался синяк. Хорошо, что на щеке почти ничего не осталось. Вот я бегу мимо толпы людей, даже не знаю от куда они взялись, теперь они ничто для меня, слишком поздно, для меня их существование больше не значимо. Я бегу, я вырвалась, оставив позади отголоски брани, небрежно вылетающих из уст мажора. Как это случилось ? Не важно, еще немного и я в безопасности. Спасительный адреналин, которым наградил меня страх, отпускал, и бежать становилось тяжелее, теперь я ощущала каждый камешек и мусор, что так беспощадно впивался в кожу моих босых ног. Я обернулась, чтоб убедиться, что могу замедлиться, в случае если этот урод не погнался за мной. К счастью его там не было, я остановилась, переводя дыхание и увидела его, своего четырехлапого принца, что как оказалось, все это время бежал следом за мной. В зубах он держал мою туфлю. Я разрыдалась еще сильнее, опустилась на холодный асфальт и обняла спасителя, пес выпустил обувь и лизнул меня, вот и тот заветный поцелуй! "-Чей же ты, Принц?"

Я сразу поняла, что пес породистый, но явно уже не первую неделю блуждает на улице. Конечно, его судьба уже была определена, я любыми сила была готова бороться за то чтоб он был со мной. Но где и как его оставить, нужно было придумать. Идти к бабушке в таком виде я не могла, по тому пришлось позвонить Вале, соседке по комнате, третьекурснице. Я попросила ее собрать в рюкзак мою пижаму, джинсы, кофту, кроссы и зубную щетку и сбросить с окна. В кустах, в темноте я переоделась и вытерла размазанный макияж влажными салфетками.

Принц все время шел рядом, как отважный защитник.Бабушка была не против оставить Принца у себя, я рассказала ей историю о том, что за мной увязался пьяный мужик, а пес его спугнул и я теперь я в долгу перед новым другом. Бабушка была рада меня видеть и как полагается любой бабушке, первым делом она посадила меня за стол. Я и не ожидала, что после всего, у меня будет такой «зверский» аппетит. Скорее подействовало то, что я безумно соскучилась за бабушкиной стряпней. Я уже и забыла вкус ее супа с фрикадельками. А обычная гречка с рыбными котлетками, никогда дома не получается такой же вкусной как у нее. Бабуля по любому обладала какой-то магией! Сказать, что я наелась, все равно что не сказать ничего, но бабуля достала из шкафчика пирожки с вишней, мои любимые и мой рот наполнился слюной, конечно я не смогла устоять! Бабушка заварила зеленый чай с жасмином и налила в небольшие чашечки СССРовских времен, с забавными голубенькими цветочками нарисованными на боку чашечки. По всей кухне раздался приятный аромат, что напомнил мне о детстве и все плохие мысли улетучились.

Я наслаждалась бабушкиными морщинками, они ей очень шли. Эти морщинки совсем не казались мне безобразными, скорее они делали ее лицо добрее, знаете, теперь я понимаю, что, то, каков ты человек покажет старость, а именно мимические морщинки, что предательски выдадут, был ты позитивным и улыбчивым добряком или вечно хмурящим лоб скрягой. Бабушкина улыбка приятно обрамляла мягкие черты лица. Как же я соскучилась... Бабушкина аура излучала какой-то уют, вселяла уверенность и спокойствие, даже чай под ее чарами, был особенно вкусным, это не объяснимо. Мы много о чем успели поговорить, казалось стрелки часов двигаются неправдоподобно быстро. Иногда две минуты не с тем человеком, кажутся вечностью, тогда как два часа с человеком приятным душе, пролетают как миг. Моя бабушка всегда была очень мудрой и интересной женщиной, жаль, что столько лет прошло зря, ведь будучи ребенком, я не была готова черпать ее мудрость, мне хотелось играть, кушать пряную выпечку и слушать сказки. Хотя я не уверена, что в свои семнадцать, я полностью правильно понимала ее. Ценим, когда теряем, так же говорят?

У бабушки разболелась голова, наверное, давление подскочило, она поцеловала меня в лоб и попросив прощения пошла в свою комнату спать. Принц доживав кости из борща, уснул прямо возле, уже своей, тарелки. Бедняга был таким тощим и голодным, что за считанные минуты слопал две, не большие, тарелки супа. Мне же спать больше не хотелось, я заварила себе ароматного, настоящего кофе, который бабушке привезли из заграницы. И подошла к окну, почему-то на душе стало как-то грустно, я вновь мыслями вернулась к событиям что произошли у клуба, вспоминая как все было, "смакуя" каждую деталь, как мазохист, прокручивая в голове разные варианты исхода ситуации, как обычно пришло в голову куча, уже не нужных идей решения проблемы. Ночной Крым, будто ощутил мои тревоги и за окном спустился дождь, сильный ливень. Я распахнула окно, чтоб вдохнуть свежий морской воздух. Я вовсе позабыла и о том, что здесь, в Крыму, все как-то иначе, по особенному атмосферно и так уютно. Этот город нужно понимать, не судить поверхностно, заглядывать «глубже», в самое сердце, пытаться разгадать тайны, всматриваться в трещинки на домах, прислушиваться к скрипам деревянных ступенек в подъездах, пить вкусный чай, читать хорошие книги на берегу моря, вслушиваться в шум прибоя и не сердиться на толпы туристов.

Уже под утро я пошла в зал, где бабушка постелила для меня свежее, накрахмаленное постельное белье, на старый, скрипучий, времен СССР диван. Конечно, мне было сложно понять, почему бабушке так не хочется выбросить весь этот хлам, давно пришедший в непригодность! Когда мы в прошлый раз, три года назад, приезжали на лето к бабушке, папа с мамой сделали в ее двухкомнатной квартирке очень хороший ремонт. Но все же свой диван и сервант бабуля «отвоевала». А новый современный интерьер она украсила своими старинными вещами, что так напоминали о былой жизни.

"-Это память, она должна остаться в неприкосновенности. Когда умру, делайте

что хотите, квартира тебе, Ника, достанется. Сердце сдает, явно не долго осталось" -Всегда ненавидела когда она начинала говорить о смерти! Неужели в пожилом возрасте только об этом и думают? А старики понимают что приносят невыносимую боль близким, говоря о своей кончине? Чувствую себя хищником что выжидает добычу. Та не нужна мне та квартира, лишь бы у бабушки со здоровьем все было хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/13559/260784