Готовый перевод Я хотел просто поспать но попал в другой мир / Я хотел просто поспать но попал в другой мир: глава 5

5 глава

Я уже в мыслях начал материться. как эта стерва выбежала из гильдии и заорала: 

-Убейте его - гадина, я поймал эту стерву за руку, поднял её и кинул в рыцарей, упс, кажется она умерла... 

-Не, ну чё вы на меня так смотрите, она уже закалебала - я сказал это с предельной серьёзностью.

Ко мне подошёл их командир и пожал  руку.

-Я благодарю вас от всего серца она уже всех ******* мы сюда прибыли, чтоб убить тебя, но так как ты её убил мы скажем, что тебя уже не было - хм, вот это уже странно. 

-"Тут что все ******* хотя они вроде нормальные мужики" - хм, да одназначно.

- Давайте выпьем  за знакомство и за победу над стервой! - предложил я рыцарям.

-С радостью скажем, что мы всё это время тебя ловили, идём я знаю отличный бар - праздновать будем - сказал командир.

-Ура! - заорали рыцари и мы пошли в бар бухать.

-слушай, сколько лет то тебе, ик? - спросил меня один из рыцарей.

- 32, а чё? - машинально ответил я.

-Ого, а выглядишь на все сорок,  а так ты сымый старший в этом отряде. 27 лет и это командир, а самый младший это я 21 год - поведал мне рыцарь.

- Удивительно, что вы все такие молодые  - прсвистнул я.

-Да просто всех ветеранов, кроме капитана забрали другие высшие дворяне после войны с демонами. Нет я не говорю, что мы слабые, но чтоб уложить капитана нужно 15 ветеранов или около 100 таких как мы - надо же какой мощный!

-Понятно -  и мы продолжали пить. Чё там дальше было не помню уже, но когда проснулся башка болела, а рядом пустая бутылка водки. Посмотрел вокруг увидел у одного рыцаря в шлеме блевотина, другой валяется на обломках стола, третий на люстре висит, а командир спит за соседним столом.

Нормально прям домой вернулся в Россию, правда у нас там пожёстче.  Я разбудил командира. 

-Эй, командир, мне идти надо - сказал я пошатываясь.

-Хорошо, кстати, меня зовут Рикос - отозвался он. 

-Николай, ну ладно я пошёл, пока - также шатаясь, пошёл к выходу я.

-Хорошо, пока - сказал Рикос, упав со стула.