Готовый перевод The Man Picked Up By the Gods (Reboot) / Избранный богами (перезагрузка): Глава 44. Немедленное решение, немедленное действие (4/4)

После этого они многому меня научили. Оказывается, открыть магазин в этом мире не так уж и сложно. Вам просто нужно пройти через гильдию, чтобы купить землю и другие необходимые вещи, и вы сможете начать свой бизнес. После этого вы должны записывать свои доходы и расходы, а затем выплачивать подоходный налог и налог на землю раз в год в гильдии. Пока вы можете это делать, возраст и пол не имеют большого значения.

Единственный вопрос, сможете ли вы заработать деньги и заплатить.

Первый налог также в два раза дороже. Главным образом потому, что это по сути эквивалент вознаграждения [1] обратно в землю. Плата за лицензию на бизнес меняется в зависимости от масштаба. Уличный киоск будет стоить около 5 средних медных монет, в то время как участок земли, который я купил, став магазином, будет стоить мне две золотые монеты.

Последний расход - годовая плата. Это как пожертвование для гильдии. Первоначально было достаточно небольшого размера ежегодных сборов, но поскольку ограничение не было установлено, люди стали платить столько, сколько они могут себе позволить, чтобы похвастаться своим богатством. Естественно, гильдия также лучше относится к более высокооплачиваемым членам, в дополнение к повышенной репутации. Да, они хорошие торговцы.

Таким образом, я завершил длительный процесс покупки магазина, и после того, как я поблагодарил всех троих, я ушел.

Серж-сан, видимо, должен был появиться на следующем собрании гильдии торговцев, и у Пиоро было что обсудить с ним, поэтому я расстался с ним в гильдии.

Думаю, я начну строить свой магазин, как только закончу свою последнюю взятую работу авантюриста... На этот раз это будет не просто пещерой, а настоящим зданием. В прошлой жизни я работал неполный рабочий день строителем. Это было тяжело, но возможность увидеть, как твоя работа сводится к чему-то настолько заметному, по-настоящему великолепна.

Я с нетерпением жду этого.

[1] - залог.

[прим. Я действительно не знаю почему некоторые главы такие короткие. Возможно это все просто злые проделки анлейтора, а может и в самом оригинале так.]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13434/412350