Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: 228 Дайте собаке больше времени для экрана!

Экипаж был ошеломлен, как это случилось?

Видя, как когда-то взволнованный Маленький Блэки успокоился, они все начали верить, что Лин Фэн умеет общаться с собаками. Они все не могли понять, как случайный незнакомец просто вошёл и без усилий успокоил Маленького Блэки.

С другой стороны, учитель Лю, который провел весь день, пытаясь успокоиться, даже не заставил Маленького Блэки немного успокоиться.

Лицо Сюй Цзы Ле, зажжённое при виде Литтл Блэки, наконец-то успокоилось и похвалило: "Ух ты, Мин Ян, Линь Фан - это действительно то, кем вы его называете - хорошо разбирающийся в различных "языках"".

Мин Ян рассмеялся и сказал: "Я чувствую, что только что нашёл новый способ зарабатывать деньги. Я открою дрессировочный центр для собак и сделаю Лин Фана президентом".

Директор Цинь был безмолвен. Однако, когда он увидел серьезное выражение лица Линь Фан, он начал объяснять сценарий: "Сюй Цзы Ле мне нужно, чтобы ты... Хорошо, что касается Маленького Чернокожего, мне просто нужно, чтобы он держался спокойно и не устраивал беспорядок на съемочной площадке".

Линь Фан слушал, хотя ничего не знал ни об актерском мастерстве, ни о смене сценариев. Тем не менее, фильм вращался вокруг эмоций простолюдинов, которые потеряли своих близких.

Кроме того, нынешняя сцена была в основном сосредоточена на эмоциях Сюй Цзы Юэ. Что касается Маленького Блэки, до тех пор, пока он играл и поддерживал главного героя, сцена была бы идеальной.

Линь Фан кивнул головой: "Хорошо, я понял, что вы имеете в виду, дайте мне поговорить с Малышом Блэки".

Режиссер Цинь хотел что-то сказать, но услышав, что сказал Линь-фанат, он мгновенно отступил и тихо ушел, оставив Линь-фаната и Маленького Блэки поговорить.

Линь Фан опустился на колени, похлопал по голове Маленького Блэки и начал творить свою магию. И вот, дуэт людей и собак начал "разговаривать". Лин Фанат что-то говорил, а Маленький Блэки отвечал лаем, и это продолжалось в течение хороших тридцати минут.

Режиссер Цинь наблюдал за Линь Фэном и думал про себя.

Сегодня такой странный день, никто бы не подумал, что Малыш Блэки успокоится и, наконец, позволит мне продолжить съемки.

"Всем занять свои места, приготовиться... Светильники и съёмочная группа на свои места". Давайте закончим со сценой 102".

Ван Мин Ян любопытно спросил: "Что ты сказал этой собаке?"

Линь Фан засмеялся и сказал: "Я научил его действовать".

"Да пошёл ты! Не играй со мной... Если собаки умеют играть, то свиньи могут летать", - сказал Ван Мин Ян в неверии.

Линь Фан честно не знал, почему никто не верит, что Маленький Блэки умеет играть. Однако, пообщавшись с Маленьким Блэки, он понял, что есть такое отношение и такой взгляд, который Маленький Блэки должен показывать и который может легко тронуть сердца зрителей.

Все спешили на свои посты, но Лин Фанат все равно "разговаривал" с Маленьким Блэки. Однако, это не имело значения. До тех пор, пока съемки проходили гладко и Little Blackie оставались хорошо себя вести, все было хорошо.

Всё было установлено и готово к проверке, чтобы не допустить появления багов в середине съёмки.

Сюй Цзы Юэ надела порванную и рваную одежду и сделала макияж, чтобы изобразить вид бедного фермера.

Поверх старой тележки лежал труп, который был одним из главных героев. Чтобы сократить расходы, его спланировали так, что он погиб в результате взрыва бомбы, в которой его тело было взорвано до неузнаваемости.

Что касается того, как женский свинец смог опознать сильно изуродованное тело как своего мужа, то это было полностью основано на ее интуитивном чувстве, которое спасло им огромное количество объяснений.

Они даже наняли двойника, чтобы он играл в роли трупа.

Члены группы не знали, как будет выглядеть сцена, но они могли только стараться и желать лучшего. Афтерально. Во время съемок не было гарантированного успеха.

Режиссер Цинь, видя, что все в порядке, занял место у съемочной площадки и дал команду начать съемки.

"Дубль 1. Вперед!"

Сюй Цзы Юэ быстро вошёл в образ и сумел вырвать у кого-нибудь взгляд крайней печали - такой, который можно было наблюдать на чьем-то лице, когда, наконец, удалось найти труп давно потерянного мужа. Она толкнула старую и сломанную тележку, в то время как Малыш Блэки медленно ушел в сторону.

Фотоаппараты увеличивали и уменьшали масштаб, фокусируя внимание только на Сюй Цзы Ле и тележке, как будто Малышка Блэки не участвовала в сцене.

Режиссёр Цинь начал напрягаться. Самый важный момент наступил.

Это был момент, когда тележка падала, а труп мужа Сюй Цзы Юэ отваливался. Затем Сюй Цзы Юэ обнимала тело в горе, а затем снова быстро погружала его в тележку.

Он так боялся, что Малыш Блэки испугается и сбежит. В глубине души он молился, чтобы Малыш Блэки остался рядом и сцена была завершена.

Конечно, хотя это было просто, чего можно было ожидать от собак в плане актерского мастерства.

*Тхамп*

Тележка перевернулась. Группа безликих трупов упала с тележки. Сюй Цзы Юе бросилась вперед, обняв тело в смятении.

Тогда Линь Фан подал сигнал Малышу Блэки быстрым движением руки.

В тот момент все были ошеломлены тем, что сделал Малыш Блэки.

*Гав-гав*

Маленький Блэки лаял, когда он быстро прикусил рубашку одного из трупов и тянул ее к тележке. Он тянул со всей силы, создавая сцену, которая должна была заставить одного плакать.

Кто бы осмелился сказать, что собаки не могут действовать после того, как стали свидетелями этой сцены?

Малышу Блэки даже удалось придать вид крайней печали.

Режиссер Цинь, став свидетелем этого, не мог не сказать: "Будь я проклят"...

Заметив, что съемочная группа сфокусировалась только на главной женщине, он закричал: "Сяо Чжан, что ты делаешь? Быстрее! Ради Бога, дайте собаке больше времени для экрана".

"Сдвиньте камеры, чтобы сфокусироваться на собаке..."

"Стоп".

Режиссер Цинь был по-настоящему ошеломлён и немой после того, что он увидел. Восстанавливаясь после шока, он сделал выговор: "Сяо Чжан, о чем ты думал? Почему вы изначально оставили собаку вне сцены? Разве вы не видели, насколько потрясающей была его игра? С одним только этим выступлением, я уверен, что это как минимум еще 0,5 балла за фильм".

Сяо Чжан опустил голову в чувство вины: "Простите, режиссер Чжан, я не ожидал..."

Режиссер Чжан был расстроен, но мог только вздохнуть. Он знал, что оператор не сосредоточился на Маленьком Блэки, опасаясь, что Маленький Блэки облажается и испортит сцену.

Все рабочие, которые стояли и смотрели, были ошеломлены.

Никто не ожидал, что Малыш Блэки сможет устроить такое удивительное представление.

Учитель Лю тоже был шокирован.

Линь Фан кивнул головой: "Режиссер Цинь не волнуйтесь, мы всегда можем сделать второй дубль". Маленький Блэки не против".

Директор Цинь улыбнулся Линь Фэну и дал ему большой палец за его усилия. Никогда не ожидал, что Линь Фан сможет научить Маленького Блэки вести себя так за такое короткое время.

"Всем оставаться наготове. Сяо Чжан, не забудьте дать собаке достаточно времени на экране и световой экипаж лучше не облажаться. Я хочу, чтобы это был финальный снимок для этой сцены".

"Да, режиссёр," - эхо Сяо Чжана.

Сюй Цзы Юэ была шокирована, прежде чем наконец-то поняла, что Малышка Блэки тащит трупы в сторону тележки.

Трупный актер, которого тянули, еще больше испугался, подумав, что Малыш Блэки пытается его укусить.

Режиссёр Цинь кивнул головой и приказал: "Хорошо... Начинайте!"

...

http://tl.rulate.ru/book/13317/902680