Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 129

Глава 129: Дети, не шалите!

На следующий день.

10 часов утра.

Офис Шанхайского Развлекательного Новостного Агентства.

“Главный редактор Ли, вам пришло срочное письмо!” Прокричал один из сотрудников, протягивая конверт.

Ли Цзе как раз проверял статью, готовую для публикации. Никаких писем он не ожидал, потому счёл, что в конверте должен быть журнал или какая-нибудь реклама.

“Открой. Если там письмо какого-нибудь ненавистника, то просто выброси его и дело с концом.”

Будучи главным редактором шанхайского новостного агентства он часто получал письма от недоброжелателей, однако его это нисколько не волновало. Любой на его работе быстро привык бы к этим письмам. Ли Цзе вообще не собирался читать предназначенных для него писем. Если бы он читал каждое из таких сообщений, все его дни были бы окутаны бесконечным мраком.

Сотрудник открыл конверт.

Работник быстро прочёл письмо и ошарашенно пробормотал, “Главный редактор, это письмо с уведомлением о том, что кто-то собирается подать на нас в суд!”

Ли Цзе нетерпеливо махнул рукой, “Положи туда. Люди в наши дни думают, что иск в суд решит все их проблемы. Когда придёт письмо с датой судебного заседания, тогда и скажешь.”

В наши дни существовало множество способов для устрашения простого человека. Одним из вариантов было уведомление об исковом заявлении. Те, кто не знал о том, как работает вся судебная система, мог бы испугаться. Однако главный редактор много лет проработал в газете и знал, что пока не будет письма о дате судебного заседания, на все эти письма можно не обращать внимания.

Работник ещё раз медленно прочёл письмо и выражение его лица изменилось. Он ошарашенно пробормотал, “Главный редактор, тут что-то не так…”

Ли Цзе нахмурился, “Ну что у тебя там? Раздуваешь из мухи слона… Забыл, что мы тут вообще-то работаем?”

Работник помотал головой, “Плохо наше дело, главный редактор. Письмо отправлено фирмой «Истерн Хань Груп».”

Ли Цзе опешил. Он выхватил письмо из рук сотрудника газеты и внимательно прочёл содержимое.

“Как такое может быть?” Недоверчиво протянул Ли Цзе. Он слышал об «Истерн Хань Груп». Почти все в Шанхае знали о ней. Пару раз даже это название появлялось на сайте новостного агентства Ли Цзе. Но не желая провоцировать «Истерн Хань Груп» газета не смела сообщать ничего, кроме правды. Но теперь эта самая «Истерн Хань Груп» уведомила Шанхайское Агентство Развлекательных Новостей о грядущем иске. С чего бы вдруг?

Ли Цзе застыл на месте. Сперва ему и в голову не пришло, что всё это может относиться к недавнему скандалу с отравленными блинчиками. Да как вообще мог быть связан Наставник Линя с влиятельной корпорацией? Судя по тому, что они прислали письма так быстро, связи их весьма тесны.

Ли Цзе содрогнулся при мысли о штате адвокатов «Истерн Хань Груп», которые теперь набросят на его издание.

“Быстро удалите статью и напишите статью с извинениями!” Недолго думая, приказал Ли Цзе. Возможная угроза судебной тяжбы с компанией «Истерн Хань Груп» пугала его до чёртиков. Как пить дать они отсудят у него крупную сумму. Тут вообще без вариантов.

Ли Цзе тревожно переминался с ноги на ногу и только сейчас заметил, что все подчинённые недоверчиво смотрят на него. “Чего уставились? Быстро за работу! Хотите, чтобы нас засудили и газета стала банкротом?”

Все знали о том, что «Истерн Хань Груп» не остановится ни перед чем, чтобы сокрушить противника.

Испуганные редакторы принялись за работу. Они не знали всей ситуации, однако встревоженное лицо их обычно спокойного начальника ясно показывало, что медлить нельзя.

Не только главный редактор Шанхайского Развлекательного Новостного Агентства имел удовольствие лицезреть письмо с уведомлением о грядущем исковом заявлении.

Главный редактор Новостей Фэшн-Индустрии также получил такое письмо. Сперва он тоже не обратил на него особенного внимания, но понял о серьёзности положения, едва внимательно прочёл содержимое.

Удалить статью. Принести извинения. Они должны выглядеть так, словно нам от всей души жаль продавца луковых блинчиков.

Редактором Новостного Агентства «Три Звезды» была молодая и очень красивая девушка. Она так испугалась, что не смогла сдержать слёз. Дело было серьёзным. Даже более того.

Им оставалось лишь молить о пощаде.

Иногда бумага о грядущем исковом заявлении была всего лишь бумагой. Однако сперва нужно было посмотреть на отправителя.

«Истерн Хань Груп»?

Что за чёрт? Как простой продавец луковых блинчиков может быть связан с корпорацией «Истерн Хань Груп»? Это должно быть шутка!

В этот час многие новостные агентства отложили все дела в сторону и занялись сочинением статьи, в которой приносили извинения Наставнику Линю. Сейчас для них ничто на свете не могло быть важнее.

…

Более десять новостных агентств практически одновременно принесли извинения Наставнику Линю на своих страницах. Пользователи сети недоумевали.

“Ничего себе! Они там что, призрака увидели, что ли? Где это видано, чтобы жёлтые газетёнки приносили извинения?”

“Ух ты… Кто этот продавец луковых блинчиков? Да он крут! Заставить дерьмовое Агентство Новостей «Три Звезды» принести извинения всё равно, что заставить Солнце всходить на западе.”

“Нифига себе. С чего это вдруг все главные редакторы принесли свои извинения? Сдаётся мне, они сделали это не по доброй воле.”

“^Согласен”

“^Согласен x2”

Статья с извинениями: “Шанхайское Агентство Новостей и все его сотрудники хотели бы принести Наставнику Линю свои извинения. Из-за недостаточного понимания сложившейся ситуации и из-за проявленного нами небрежения мы оклеветали Наставника Линя и нанесли урон его репутации. После долгих раздумий мы осознали нашу ошибку и теперь приносим свои извинения. Шанхайское Агентство Новостей сожалеет о допущенном промахе. Мы можем лишь надеяться на то, что Наставник Линь сможет нас простить…”

Все новостные агентства опубликовали свою версию статьи с извинениями, но общими у них было одно — все они просили прощения у Наставник Линя. По их словам и интонациям было очевидно, что писавшие эти заметки многоопытные акулы пера напуганы до чёртиков.

Что могло так напугать новостные агентства? В эту минуту они походили на стайку напуганных ребятишек.

Странно всё это.

На странице Наставника Линя в Weibo с каждой минутой появлялись всё новые и новые комментарии.

“Наставник Линь крут! Заставил извиниться все эти новостные агентства. Просто невероятно!”

“Все они только и знают, что высасывать новости из пальца. У них достанет совести называть белые предметы чёрными. Играют с людьми, делают всё для того, чтобы привлечь внимание читателя. Даже правительство ничего с ними не может поделать. Эти агентства могут делать всё, что им вздумается.”

“Если и есть человек, которого я уважаю, так это точно Наставник Линь. Однако мне бы хотелось узнать, как Наставник заставил извиниться все эти газетёнки.”

“Хаха. Каждый день на странице Наставника Линя есть на что посмотреть.”

“Эй, а куда делся Император Священной Войны? Даже тени его не видно.”

…

Клауд Стрит.

Наставник Линь развалился в кресле, потягивая горячий чай. День обещал быть прекрасным. Он видел комментарии на своей странице в Weibo. Не стоит таить обеду. Раз все новостные агентства принесли свои извинения, то стоит проявить великодушие и простить раскаявшихся.

“Никогда не поздно меняться, покуда ты признаёшь свои ошибки и хочешь стать лучше. Дети, если опять расшалитесь, в следующий раз вы так легко не отделаетесь.”

Главные редакторы СМИ, которым и был предназначен этот пост, поспешно написали ответы.

Шанхайское Развлекательное Агентство Новостей: “Благодарим вас, Наставник Линь! Отныне мы не станем клеветать на достойных граждан!”

Агентство Новостей «Три Звезды»: “Мы запомним ваше наставление. В будущем мы никогда не повторим подобной ошибки.”

…

Линь Фань прочёл все ответы, но не стал вступать в дальнейшую дискуссию. Что тут ещё скажешь?

Зазвонил телефон.

Линь Фань: “Я твой должник.”

Ван Мин: “К чему все эти формальности? Мы же братья! Если бы ты сразу попросил, я бы уже давно справился с ними.”

Линь Фань усмехнулся, “Если бы они не оскорбили меня, я бы не стал тебе звонить. Кстати, я ведь позвонил тебе только поздно вечером. Как так получилось, что все письма от адвокатов твоей компании были доставлены уже ранним утром ?”

Ван Мн Ян рассмеялся, “Ты просто не знаешь, сколько адвокатов работает на меня. Твою просьбу выполнить было нетрудно. Я просто нанял курьеров, которые и доставили письма во все эти агентства. Едва они увидели название «Истерн Хань Груп», как тут же перепугались до усрачки.”

“Потрясающе…” ошеломлённо пробормотал Линь Фань. Этот парень был настоящим профессионалом своего дела.

http://tl.rulate.ru/book/13317/625371