Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 126

Глава 126: Довольный Ли Бин

Всё больше и больше людей присоединялось к обсуждению скандала с блинчиками. Линь Фань стал знаменитостью, однако такая слава была ему не нужна. Он и до этого часто попадал в новостные заметки и знал обратную сторону славы. Теперь огромное количество жителей сети высказывали всё, что думали о нём и о его блинчиках. Однако Линь Фаню было наплевать. Вся эта шумиха его совершенно не заботила.

Зазвонил телефон.

Говорил Ван Мин Ян, “Брат, что творится в сети?”

Линь Фань: “Кто его знает? Им просто нечего делать. Не парься. Я пока залягу на дно.”

Ван Мин Ян рассмеялся, “Ты как-то слишком легкомысленно к этом относишься. Люди поносят тебя на чём свет стоит, а тебя это ни капли не беспокоит.”

Линь Фань ответил, “А чего мне беспокоиться? Я в любом случае не смогу запретить им высказываться. Так что проще всего сохранять спокойствие.”

“Ну ладно, ладно. Ты слишком крут.” На это Ван Мин Ян ничего не мог возразить, поэтому он попрощался с Линь Фанем и повесил трубку.

…

Янь Шу Жэнь пристально следил за всеми новостями, которые касались Линь Фаня. Последние события встревожили его куда сильнее, чем самого Линь Фаня.

Отравленные луковые блинчики?

Кому в голову пришла такая бредовая идея?

Он никогда не спрашивал Наставника Линя об этом скандале, да оно было и ни к чему. Он безоговорочно верил в то, что молодой Фань никогда бы ничего подобного не сделал.

“Не расстраивайся, Молодой Фань. У этих репортёров просто совести нет. Высосали историю из пальца,” Янь Шу Жэнь был уверен в том, что все эти сообщения расстроили Линь Фань. Сперва он решил позвонить Линь Фаню и тем самым немного его поддержать, а потом уже лично явиться к нему на работу. Любой, кто оказался бы на месте Линь Фаня сейчас, чувствовал бы себя омерзительно.

Линь Фань сперва удивлённо приоткрыл рот, но после рассмеялся, “С чего бы мне расстраиваться? Поговорим потом. Я только что скачал новую игру на телефон, так что сейчас я не могу разговаривать. Я скоро пройду уровень и тогда уже позвоню тебе. Поговорим позже.”

Ян Шу Жэнь опешил, “Игру? Что за… Ну хорошо, ладно, ладно, заканчивай уровень.”

Кто бы мог подумать, что сейчас у Линь Фаня может быть настроение для игр? Этот парень и правда сошёл с ума.

После этого Линь Фань получил ещё несколько звонков. Он как раз устроился в засаде и поджидал появления противника, чтобы метким выстрелом продырявить ему башку, однако едва он возвращался к игре, как поступал новый вызов. Когда ему удалось отделаться от всех собеседников, его герой уже погиб. Его товарищи по команде на все лады бранили Линь Фаня, и тот вышел из игры. Чёрт, эта игра только портит ему нервы.

“Могу я поговорить с Линь Фанем?”

Раздался чей-то голос из-за двери лавки.

Линь Фань поднял голову и посмотрел на улицу. Гость не был ему знаком. “Это я. А вы…?”

Сяо Ли взволнованно ответил, “Рад с вами познакомиться, меня зовут Ли Бан, лаборант-химик из Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. Можете звать меня просто Сяо Ли. ”

Мошенник Тянь внимательно посмотрел на гостя.

У Тянь Хэ с дочерью подошли к ним.

“А? Что случилось?” Линь Фань озадаченно посмотрел на гостя. Зачем лаборант из управления по контролю за качеством продуктов лично пришёл к нему? Что-то тут не так.

Ли Бин огляделся по сторонам. Лавка ничем особенным не выделялась, лоток для приготовления луковых блинчиков был старым и потрёпанным, в точности таким же, как у большинства уличных торговцев. Как в такой развалюхе можно готовить настолько вкусные луковые блинчики? Ли Бин лично решил доставить Линь Фаню результаты анализов в надежде ещё раз попробовать восхитительный блинчик. Оставалось надеяться лишь на то, что Начальник соизволит приготовить ему порцию.

Ли Бин протянул Линь Фаню бумаги, “Результаты готовы. Я прибыл лично доставить их вам.”

Линь Фань обрадовался, “Ну, тогда спасибо вам огромное. Доставил я вам хлопот.”

“Это моя работа. Мы все в нашей организации, включая и меня, служим обществу. Мы не ожидали, что из-за такой мелочи в интернете разгорятся жаркие споры. Это мы причинили вам множество хлопот. Прошу простить нас. Газетчики часто не обращают внимания на истинной состояние вещей, лишь бы сочинить привлекательный заголовок. Совести у них нет,” Ли Бин протянул Линь Фаню бумаги с результатами анализов, однако уходить он не спешил. Своей истинной цели он ещё пока не достиг.

“Спасибо!” Вновь поблагодарил Линь Фань, а затем просмотрел отчёт. Большинство из написанного оставалось за гранью его понимания, однако эти три слова он понял отлично.

‘Контроль качества пройден!’

Ли Бин всё ещё топтался в дверях, “Не стоит благодарить. Мне было не в тягость.”

Затем он понял, что Линь Фань сейчас вообще о луковых блинчиках не думает. Следовало подтолкнуть его, направить мысль молодого Начальника в нужное русло.

“Для анализа необходим был лишь маленький кусочек лукового блинчика. Когда пришли результаты, я был так голоден, что съел всё, что осталось. И вот что я вам скажу: когда я только попробовал ваш блинчик, я словно на небесах оказался! Я не знаю, как описать вкус, но он был просто божественный, ничего настолько вкусного я никогда в жизни не пробовал. Просто идеальная еда,” Ли Бин не скупился на похвалу. Он хотел польстить Линь Фаню и тем самым заполучить желанный блинчик. Если бы вся поездка прошла впустую, то его горю не было бы предела.

Мошенник Тянь как раз закурил. Он посмотрел на Ли Бин, “Этот парень приехал сюда лично, тащился по жаре невесть сколько. Почему бы тебе не приготовить ему блинчик в знак благодарности?”

Он видел, что молодому сотруднику управления отчаянно хочется ещё одного блинчика, однако он был слишком застенчив, чтобы напрямую попросить Линь Фаня приготовить ему порцию. Тянь отлично видел всё это, а кроме того знал, что блинчики Линь Фаня и правда действуют на людей подобно наркотикам. Попробуешь раз — и тебе хочется ещё и ещё.

Ли Бан, покраснев от смущения, с благодарностью посмотрел на Мошенника Тяня. Он был так благодарен за его вмешательство, что ему хотелось от души обнять старого предсказателя.

Линь Фань сперва не мог понять, отчего этот парень из управления ходит вокруг да около, но теперь он осознал, что Ли Бан продолжал топтаться на пороге, потому что не мог уйти с пустыми руками.

“Хотите есть?” Рассмеялся Линь Фань.

Ли Бан смутился, но всё же кивнул в ответ, “Угу.”

Линь Фань достал телефон, “Конечно, не вопрос. Но сперва мне хотелось бы снять видеоролик. Вы же знаете, что из-за вашего расследования меня поливают грязью все кому не лень, верно? Так что теперь вы выступите в мою защиту.”

Ли Бин был рад помочь Линь Фаню, “Конечно, не проблема. Это мой долг, в конце концов.”

Линь Фань нажал на кнопку записи. Ли Бин достал удостоверение сотрудника управления по контролю за качеством продуктов и вкратце описал суть дела.

Отлично. Просто идеально. Ли Бин говорил очень убедительно. Он старался изо всех, надеясь в результате заполучить луковый блинчик. Сейчас он с благодарностью припомнил своего учителя риторики, который обучил его нескольким фразам. Благодаря усилиям Ли Бина жители сети больше не посмеют оскорблять Линь Фаня без веских на то доказательств.

Сохранив видео, Линь Фань подошёл к лотку. “Сделаю вам несколько блинчиков. Это меньшее, что я могу сделать за ваши старания”

Теперь он преподаст урок этим троллям! И они ещё смели утверждать, что мои луковые блинчик отравлены! Просто нелепица какая-то!

Ли Бин держал пакетик с тремя луковыми блинчиками, словно в его руках оказалось сокровище всего мира. Не в силах больше сдерживаться, сотрудник управления развернул первую упаковку и вгрызся в заветный блинчик. Тотчас же его лицо словно бы осветилось лучами блаженства.

“Невероятно! Просто нереально вкусно! Я сорвал джекпот!” блаженно промолвил Ли Бин.

Прохожие при взгляде на него лишь помотали головами. Все они слышали о наркотиках, которые нашли в этих блинчиках, однако на свете всё равно находились люди, готовые рискнуть своим здоровьем ради какого-то блинчика. Безумцы какие-то!

Ли Бин был на седьмом небе. Улыбаясь, словно умалишённый, он медленно вышел из лавки Наставника Линя.

Проводив взглядом Ли Бина, Линь Фань громко рассмеялся.

Если Ли Бин хочет и впредь есть его блинчики, то ему придётся каждый день прибегать сюда и занимать очередь. Было бы тут чему радоваться!

Но сейчас самое время заняться троллями! Они посмели напасть на его страницу в Weibo! Это было уже слишком.

http://tl.rulate.ru/book/13317/625368