Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 59

Глава 59: Спаси меня!

"Брат Ян, держись, не сдавайся, будь сильным."

"Брат Ян, мы все здесь болеем за тебя. Будь сильным, не бойся болезни. Ты справишься."

"Брат Ян, тебе нужно успокоиться и тогда ты обретёшь счастье, которого заслуживаешь."

"Мне ведь всего немногим больше двадцати. Откуда у меня взялась эта болезнь?"

Все фанаты были в шоке. Они не ожидали, что результаты будут настолько обескураживающими.

Чжао Чжун Ян был так подавлен, что не находил в себе сил сдерживаться. Он заплакал от бессилия.

Как такое вообще возможно? Я ведь ещё так молод.

Всего два слова — рак желудка — и его мир полностью перевернулся. Большинство людей умирают вовсе не от самой болезни, а от страха и травмы, ею вызванной. Если бы Чжун Яна не поддерживали фанаты, то он и правда мог бы погибнуть на месте от страха.

Затем появился комментарий, после прочтения которого Чжун Ян ощутил в себе некоторую волю к жизни. "Да уж, этот Наставник Линь и правда всезнающ, словно бог. Он понял, что с Братом Яном что-то не так, лишь раз глянув на него."

…

Чжао Чжун Ян был в шоке. Он тут же вспомнил Наставника Линя.

Да, он может меня спасти.

Врач, привыкший к раковым больным, пытался утешить юношу, "Парень, не переживай. Это всего лишь предварительный диагноз, это ещё не точно. Может быть…"

Врач пытался подбодрить молодого человека, но тот выхватил бумаги у него из рук и выбежал из комнаты.

"Парень, не надо паниковать…. Эй!" врач беспомощно помотал головой. У молодёжи в наши дни совсем нет силы воли.

Чжао Чжун Ян считал Наставника Линя своей последней надеждой на спасение. Он ведь так молод, откуда у него вообще взялось это заболевание? Он ведь не делал ничего дурного, часто помогал переходить дорогу старикам. Хотя ничего особенно доброго он тоже не делал, он часто по мелочам помогал незнакомым людям.

Ни жены, ни детей у него не было. Подумать только, что, может быть, ничего этого уже никогда и не будет…

*плач*

Чем больше Чжун Ян думал о своей судьбе, тем более тоскливо и страшно ему становилось. Он плакал, своим поведением привлекая к себе внимание прохожих. Все они думали, что этот юноша только что расстался с девушкой.

Клауд стрит.

Линь Фань принял уже шесть посетителей, у которых не нашёл никаких серьёзных проблем.

Благодаря текущим способностям Линь Фань мог бы работать предсказателем всю жизнь, но он не собирался тратить на это больше года-двух. Хотя вся судьба предначертана нам небесами, но одно мгновение может полностью изменить жизнь.

Например, если всю жизнь ты трудился не покладая рук и кто-то предсказал тебе, что ты разбогатеешь, ты можешь разлениться, подумав, что судьба твоя никуда от тебя не денется. И из-за лени ты никогда не разбогатеешь, как мог бы, если бы продолжал работать в поте лица.

Линь Фань, глядя на людей, видел прямую линию их судьбы, от которой ответвлялось множество лучиков.

Все они представляли собой потенциальные изменения.

"Наставник, разбогатею ли я в этом году?" спросил Линь Фаня серьёзный мужчина в костюме.

"Особенной удачи я не вижу, так, всё по мелочи, как и прежде. Не стоит быть алчным, иначе вы можете многое потерять." Улыбнулся Линь Фань.

Мужчина средних лет, пришедший за консультацией к Линь Фаню, дураком не был. Он улыбнулся вытащил чек на десять тысяч долларов. "Спасибо, Наставник, за ваш совет."

Этот человек работал биржевым маклером в международной торговой фирме. Никаких особенных талантов у него не было, но в Шанхае его высоко ценили.

И верно, в последнее время ему везло по мелочам, как и сказал Наставник Линь.

В последнее время произошло событие, после которого этот мужчина не знал, что ему делать. Была возможность инвестировать все свои сбережения в казавшееся выгодным дело, чтобы приумножить капитал. Однако сомнения не покидали бизнесмена. Узнав, что на Клауд Стрит расположен офис знаменитого предсказателя, он решил сходить к нему и спросить совета.

Сначала он предсказателю не верил. Но все его сомнения рассеялись после того, как Наставник Линь рассказал все достижения и некоторые из последних событий жизни бизнесмена. Кроме того, он также понял совет Наставника «не быть алчным».

"Далее, номер 66." Пригласил Линь Фань следующего клиента.

"Это я. Уже целую вечность ждала своей очереди." рассмеялась женщина средних лет. Но когда она собиралась войти в дверь магазина Линь Фаня, кто-то обогнал её и оттёр плечом от входа.

"Эй, у тебя что, глаз, что ли нет?!" выругалась женщина средних лет. Она хотела и дальше дать волю своему гневу, но остолбенела, взглянув на юношу.

Не только она, но и все люди в толпе изумлённо смотрели на молодого парня.

"Наставник, прошу, спасите меня…"

Чжао Чжун Ян упал перед предсказателем на колени и обнял его ноги, моля ему помочь. Люди в толпе непонимающе переглядывались.

"Что это за парень? Что случилось? Чего он так испугался?"

"Не знаю, может, это всего лишь представление?"

"Эй, а я его видел пару дней назад. Это именно он оставил Наставнику Линю за предсказание долларовую монетку."

"Так скажи нам, что тогда произошло?"

"Два дня назад этот парень пришёл к Наставнику Линю спросить о том, как у него в будущем будут дела на любовном фронте, разбогатеет ли он и всё такое прочее. Но Наставник Линь сразу же сказал, что ему стоит пойти в больницу и пройти комплексное обследование. Парню же слова Наставника не понравились, он начал спорить, а затем оставил доллар и ушёл. Кажется, Наставник Линь был прав, у парня серьёзные проблемы с здоровьем."

"Был прав? То есть, он сделал верное предсказание?."

"Давай-те останемся и посмотрит что там вообще происходит."

Двое молодых людей, изначально не веривших в предсказания и уже собиравшихся уйти, услышав последние новости, решили остаться.

…

"Ты же Чжао Чжун Ян, верно?" Беспомощно спросил Линь Фань. Он вспомнил, как пару дней назад рекомендовал юноше пройти обследование в клинике. Если у него нашли заболевание, то помочь ему может только врач, но никак не Линь Фань.

Видя, как плохо Чжун Яну, Линь Фань попытался его приободрить.

"Наставник, да, это я, Чжао Чжун Ян!" Воскликнул бродкастер, крепко сжимая ноги предсказателя.

Чжун Ян считал Наставника Линя своей единственной надеждой.

"Парень, отпусти ты Наставника. Мы обо всём поговорим." Посоветовал Наставник Линь.

"Нет, не отпущу. Если Наставник Линь не хочет меня спасать, то я его никогда не отпущу." Отказался Чжао Чжун Ян.

Линь Фань не понимал, что ему делать. Этот парень всего два дня назад был таким высокомерным.

"Что у тебя нашли?" Спросил Линь Фань, потому что не знал, каким именно заболеванием страдает этот парень. Он всего лишь посоветовал сходить к доктору, потому что заметил, что со здоровьем у юноши не всё в порядке.

"Наставник, вот медицинский отчёт. Спасите меня. Я же так молод. Я не хочу умирать! Что будет с моими родителями? У них, кроме меня, детей больше нет." Плакал Чжао Чжун Ян.

Всё это транслировалось в интернет.

Зрители молчали. Все они были фанатами Чжун Яна и у них сердце разрывалось при виде такого состояния своего кумира.

Брат Ян всегда приносил в их жизнь смех и радость, они этого не забывали. Но теперь, когда у Брата Яна нашли рак, как после такого они могли снова радоваться жизни?

Особенно раздражали те идиоты, что писали, будто бы Чжун Ян получил по заслугам. Фанаты пришли в бешенство и всей толпой накинулись на отморозков.

Линь Фань, которого окружила молчаливая толпа, прочёл отчёт. Собравшиеся в толпе тоже увидели предварительный диагноз, им стало жалко бедного Чжун Яна, плачущего на коленях перед Линь Фанем.

Как жестока жизнь...

http://tl.rulate.ru/book/13317/328047