Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 43

Глава 43: Он слишком крут!

Куча людей лежала на полу, крича от боли.

Прохожие непонимающе заглядывали в магазинчик Линь Фаня. Этот парень тут что, фильм снимает? Он уложил десятерых, сломав кому ногу, кому рук, а кому нос. На нём же самом не было ни царапины.

Мошенник Тянь, слегка запыхавшись, вытащил сигарету из пачки, всё ещё лежащей под ногой у наглого юнца. Мошенник зажёг сигарету и глубоко затянулся.

"Какие классные сигареты." Закрыл глаза Мошенник Тянь, наслаждаясь куревом.

"Чёрт, он их всех уделал."

Линь Фань недоверчиво смотрел на Мошенника Тяня. Этой стороны своего компаньона Линь Фань прежде не знал. Оказывается, мошенник на самом деле является знатоком боевых искусств.

То, как Мошенник курил, спокойно затягиваясь, делало его похожим на одного из одиночек, живущих в гармонии с собой и постигающих боевые искусства.

"Вы… Уроды, вы…" Чжэн Вань Цинь побледнела при взгляде на побоище, устроенное всего лишь одним человеком.

"Ну, я вам это припомню!"

Напуганная девица побежала на Линь Фаня, на бегу корча устрашающие гримасы. Линь Фань немного опешил, но тут же успокоился, поднял голову и угрожающе произнёс.

"18 Когтей Пикирующего Дракона!"

*Хлоп!*

"Запомни меня! Я тоже знаток боевых искусств. Советую тебе меня не бесить." Уверенно произнёс Линь Фань.

Побеждённая Чжэн Вань Цинь лежала без движения. Можно было подумать, что она потеряла сознание, но внезапно девица расплакалась. Тушь, щедрым слоем размазанная по ресницам, потекла и девушка стала похожа на призрака.

"Полиция приехала…!"

Радостно закричала толпа.

"Прошу, пропустите."

Когда полиция уже почти вошла в дверь магазинчика Мошенник Тянь быстро выбросил сигарету, лёг на пол и, держась за бедро, завыл словно бы от боли.

"Помогите, на нас напала мафия!"

"Они сломали мне ногу и обе руки…"

Линь Фань ошеломлённо смотрел на Мошенника Тяня. На лице предсказателя явственно читалось восхищение.

"Потрясающе!"

Линь Фань, поняв замысел компаньона, лёг на землю, притворяясь серьёзно раненым.

"Твою мать!"

У Бао Цзюнь не верил своим глазам. Вот ведь чёртовы шельмецы! Ведь это они нас избили! Зачем они притворяются?

Сегодня Лю Сяо Тянь снова получил похвалу от начальства, поэтому настроение у офицера было хорошим. Услышав о том, что в общественном месте произошла драка, он стрелой помчался на место происшествия. Прибыв на место, он поражённо спросил у Линь Фаня, "Начальник, что с вами произошло?"

Линь Фань кричал, но знакомый голос полицейского привёл его в полный восторг.

Вот здорово, на место прибыл человек, которого я знаю.

"Начальник Лю, эти преступники вломились в мой магазин и избили нас с компаньоном," Произнёс, словно бы задыхаясь от боли, Линь Фань.

"Офицер, это презренные, жалкие люди. Они развлекаются, унижая других, даже такого старого человека, как я, они не постыдились избить средь бела дня. Да есть ли вообще закон в нашем мире?" Мошенник Тянь ответил так мудро, будто уже множество раз оказывался в такой ситуации.

Лю Сяо Тянь непонимающе переводил взгляд с одного пострадавшего на другого. И только когда он увидел У Бао Цзюня, офицре наконец-то понял, что здесь случилось.

"У Бао Цзюнь, во что ты опять вляпался? Теперь избиваешь невинных людей среди бела дня? Думаешь, опять тебе всё сойдёт с рук?" Лю Сяо Тянь хорошо знал У Бао Цзюня.

У Бао Цзюнь и его банда натворили много дурных дел. Теперь, когда Лю Сяо Тянь стал начальником отряда полицейских, он решил, что настало время преподать мерзавцам урок.

"Начальник Лю, они на нас наговаривают…" Прокричал У Бао Цзюнь "Мы их даже не трогали, это нас избили. У нас не было никакого шанса защититься."

"Лучше бы тебе помолчать. Арестуйте их." Махнул рукой Лю Сяо Тянь и подошёл к Линь Фаню. "Начальник, тебе нужно пройти с нами, нам нужны твои свидетельские показания. Не переживай, мы привлечём их к ответственности."

Лю Сяо Тянь всё ещё не до конца понимал, кто нанёс такие ранения членам банды Цзюна и ему самому. Но вот что он точно знал, так это то, что этот Цзюнь был лидером преступной группировки. Никакой бумаги не хватит, чтобы напечатать на ней список его преступлений.

Послышались тихие всхлипы. Плакал парень, который пострадал от Скрытого Удара Фошань Линь Фаня. Его лицо было так изувечено, что он не мог говорить.

В полицейском участке.

Поскольку дело взял в свои руки Лю Сяо Тянь, всё закончилось быстро. У Бао Цзюнь и раньше устраивали драки и калечили законопослушных граждан. Кроме того, полиция нашла у него и членов его банды шесть опасных лезвий. Ситуация для группировки Цзюня казалось беспросветной.

Линь Фань ранен был не особо серьёзно, а вот нога и рука Мошенника Тяня загадочным образом оказались вывихнуты. Когда до сведения У Бао Тяня донесли, что дело серьёзное, криминальный авторитет затрясся от страха.

Этот инцидент удалось уладить благодаря серьёзным деньгам. Если бы дело пошло дальше, то преступникам грозило три месяца тюрьмы. Кроме того, у Цзюна был внушительный послужной список, так что пребывание в тюрьме для него могло затянуться.

Но Линь Фань был парнем добрым. Он не собирался подавать иск, собираясь как можно скорее забыть об этом деле и двигаться дальше.

На самом деле Линь Фань сам попросил не затягивать с делом. У Бао Цзюнь был не новичком и наверняка у него были друзья, которые бы вытащили его из тюрьмы. Не стоило наживать себе такого врага.

В итоге У Бао Цзюнь заплатил двадцать тысяч долларов и получил суровый выговор от Лю Сяо Тяня, пообещавшего, что в следующий раз он так легко не отделается.

Сам У Бао Цзюнь считал себя пострадавшей стороной. Они были жертвами, но кто же виноват, что до сих пор они совершили такое множество преступных деяний.

Лю Сяо Тянь сказал Линь Фаню, что он свободен, и проводив его до выхода, произнёс, "Лин ьФАнь, мой начальник просил поблагодарить тебя за то предсказание."

"Хорошо, спасибо. Начальник Лю, мы пойдём. Спасибо за то, что помогли нам сегодня." Ответил Линь Фань.

"Это моя работа. Не стоит благодарности"

На пути назад.

"Мошенник Тянь, ты круто дерёшься. Почему ты раньше об этом не говорил?" Линь Фань до сих пор не мог поверить, что его тихий компаньон в совершенстве владеет боевыми искусствами.

Линь Фань уже видел будущее Мошенника Тяня, но не заметил у него таланта к боевым искусствам.

"Я предпочитаю не привлекать к себе внимания." Спокойно ответил Мошенник Тянь и добавил, увидев красную бумажку в руках Линь Фаня, "Я сильно тебе помог сегодня, так что двести долларов…"

Мошенник Тянь протянул руки, всем своим видом показывая, что заслужил этих денег.

"Конечно, если бы не ты, сегодня мне бы настал конец. Однако же дело наше процветает, в будущем мы разбогатеем. Так что я… дам тебе пока тысячу долларов. Остальное будет бонусом в конце года." Линь Фань с сожалением вытащил тысячу долларов и добавил к тем двум сотням, что держал в руке.

Отдав деньги Мошеннику Тяню, Линь Фань не дал ему возможности отказаться от заработка, быстро сменив тему разговора.

"Мошенник Тянь, как ты смог вывихнуть себе руку и ногу? Это же невозможно!"

"Хаха, да просто такая вот маленькая уловка."

"Да уж…"

...

Они шли дальше. Линь Фань был счастлив, что так быстро сумел сменить тему разговора.

http://tl.rulate.ru/book/13317/323285