Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 34

Глава 34: Я это и имею в виду

"Мы здесь никому не нужны. Если бы ты вчера взял миллион долларов, то мы бы сейчас наслаждались жизнью."

В магазине не было ни одного посетителя. Мошенник Тянь с грустью смотрел в окно.

"Тебе-то какая разница, твоя зарплата от количества клиентов не зависит. Если я не беспокоюсь, то с чего бы тебе волноваться?" Линь Фань смотрел на прохожие, не зная, что ещё сделать, чтобы привлечь их внимание.

"Мошенник Тянь, давай-ка я расскажу тебе кое-то о предсказаниях." Предложил Линь Фань.

"Было бы здорово! Мы могли бы учить друг друга." Мошеннику Тяню было так скучно, что он с радостью вцепился за такую возможность развлечься.

Линь Фань облокотился на стену, немного повеселев. Энциклопедических очков у него было совсем мало и набирал он их медленно.

Мошенник Тянь не особенно верил в дар Линь Фаня. Через мгновение Линь Фань заговорил.

Время шло и отношение Мошенника Тяня менялось. Поначалу он слушал вполуха, но чем дальше, тем больше втягивался.

"Динь! Объяснение принципов действия искусства предсказания — Тянь Хань Мин обрёл понимание. Энциклопедические очки +1"

Общее количество энциклопедических очков: 13

"Молодец, здорово всё рассказал," Потянулся Мошенник Тянь и заметил, что настроение у Линь Фаня стало получше.

Линь Фань улыбался во весь рот.

"Э? Смотри, магазин предсказателя," услышали они чей-то голос.

Женщина средних лет в сопровождении двух спутников вошла внутрь. Она не обращала внимания на Линь Фаня, ожидая, что предсказатель будет не таким молодым. Вообще, в деле предсказания люди предпочитали доверять старым, опытным людям.

"Мисс, пришли к нам, чтобы узнать о вашем будущем?" Тепло приветствовал клиента Мошенник Тянь.

С самого момента открытия из тех сотен тысяч людей, что проходили мимо их магазина, внутрь заглянуло лишь несколько человек.

"Конечно! Зачем бы ещё мне быть здесь?" Женщина присела на стул, не понимая, куда подевался предсказатель. Напротив неё сидел совсем молодой парень. "Это вы предсказатель?" с сомнением спросила она у Мошенника Тяня.

"Нет, не я. Вот он, Наставник Линь, владелец магазина." Улыбнулся Мошенник Тянь.

"О?" Женщина смотрела на Линь Фаня подозрительно. Как он молод!

Она встала. "Ладно. Я больше не хочу знать своего будущего."

Женщина не считала, что человек в таком возрасте обладает необходимыми для искусства предсказания навыками.

Мошенник Тянь встревоженно смотрел на поднявшуюся со стула женщину. У них вообще не было клиентов, разве он позволить ей уйти так легко?

"Сестра, ни к чему такая спешка." Мошенник Тянь подскочил к женщине, собираясь уговорить её остаться.

Женщина недоверчиво смотрела на предсказателя. Что он вообще может знать в таком возрасте?

"Сестра, вы же пришли сюда спросить будет ли брак вашего сына удачным, так?" Улыбнулся Линь Фань, спокойно попивая чай.

"Э?" Женщина остановилась. "Как вы узнали?" воскликнула она.

"Хаха, а что гласит надпись на вывеске?" Спокойно ответил Линь Фань. Его способности казались остальным поистине сверхъестественными, Линь Фань уже начал к этому привыкать.

"Наставник Линь," пробормотала женщина.

"Естественно, я не могу вот так сразу увидеть ваше будущее. Если хотите, чтобы я внимательно изучил всё, что грядёт, то вам нужно сесть напротив меня." протянул руку Линь Фань.

После слов предсказателя о свадьбе сына женщина начала ему верить.

Она посещала предсказателей не меньше десяти раз в год.

На этот раз поводом послужила женитьба сына. Ради этого она уже ходила к десяти предсказателям и все они в один голос утверждали, что всё будет хорошо, что жених с невестой будут счастливы в браке.

Женщина с радостью выслушивала такие предсказания, и начала готовиться к грядущей свадьбе.

Проходя по улице Cloud, она увидела магазинчик предсказателя и решила один последний раз услышать мнение прорицателя о свадьбе её сына. Войдя в лавку, она увидела совсем молодого парня, от этого-то и все её сомнения.

"Итак, Наставник Линь…" женщина начала было говорить, но Линь Фань не дал ей закончить предложение.

"Вы ходили уже к пятнадцати предсказателям, желая узнать, будет ли счастливым брак вашего сына, так?" Спросил Линь Фань.

"Ах! Вы и это видите?"удивилась женщина.

"Таков мой дар." Линь Фань никуда не торопился. "Все пятнадцать предсказателей сказали, что всё будет хорошо, жених с невестой подходят друг другу и так далее. Однако тут я с ними не согласен. Как гласит пословица, женщина всегда боится выйти замуж не за того мужчину, а мужчина боится выбрать не ту работу. Но на самом деле и мужчины боятся жениться не на той девушке."

Выражение лица клиентки изменилось. Слова Линь Фаня взволновали её.

"Наставник Линь, не могли бы рассказать подробнее?" в смятении спросила женщина.

"Большего я вам сказать не могу, советую вам вернуться домой и всё хорошенько обдумать. Вы поймёте, что я имел в виду," Слегка улыбнулся Линь Фань.

Женщина молча кивнула. Хотя предсказатель и произнёс всего пару предложений, его слова застряли у неё как ком в горле.

Женщина полезла в карман и вытащила сотню долларов. Такова была стандартная цена за одно предсказание в Шанхае.

Когда леди уже почти вышла за дверь, Линь Фань произнёс ещё кое-что.

"Миссис Хуан Хон Рон, вы наш первый посетитель, поэтому мы подарим вам талисман. К тому же в следующие несколько дней я бы советовал вам не выходить из дома. Если у вас намечены какие-то планы, лучше их отменить, иначе с вами может случиться нечто неприятное."

Сказав всё, что хотел, Линь Фань расслабленно откинулся на спинку стула.

"А? Откуда вы знаете моё имя? И почему вы решили дать мне такой совет?" Спросила Хуан Хон Рон. Она не помнила, чтобы называла Линь Фаню своё имя.

"Такие вещи я не могу говорить, может быть, это судьба." Спокойно ответил Линь Фань, не собираясь больше ничего добавлять.

На сердце Хаун Хон Рон было неспокойно.

После того, как она ушла, Линь Фань взял деньги, оставленные клиентов и помахал ими в воздухе. "Мошенник Тянь, вот и первый заработок."

"Чёрт! Ты и правда сумел всё это увидеть? Она так часто ходила к предсказателям, но твои способности удивили даже её." Воскликнул Мошенник Тянь.

"Ага." Просто ответил Линь Фань.

"Ух ты..."

Мошенник завороженно смотрел на Линь Фаня. Этот парень просто зверь!

Линь Фань, развалившись на кресле, наблюдал в окно за прохожими. Его способности не лгут. У всех своя судьба.

В столице.

Чэнь Синь с Ло Дань нервно переглядывались. Их компания потратила много сил на то, чтобы девушки попали на этот кастинг.

Конкуренция была серьёзной и те, кто не удовлетворяли требованиям, не допускались на кастинг.

"Вам нужно стараться изо всех сил. Компания много усилий потратила на то, чтобы вы попали на кастинг," произнесла девушка с короткими волосами.

Она выглядела профессионалкой своего дела.

"Сестра Яо, мы будем стараться изо всех сил!"

Кивнули Чэнь Синь И и Ло Дань.

Все девушки, столпившиеся вокруг, хотели получить роль в мыльной опере не меньше подруг.

Претендентки накрасились и выглядели просто очаровательно. Чэнь Синь И с Ло Дань не стали тратить на макияж много времени и теперь думали, что из-за этого у других претенденток есть перед ними преимущество.

"Верьте в себя, завтра у вас будет удачный день."

Ло Дань низко наклонила голову и тихо произнесла это предложение себе под нос.

"Ло Дань, а я-то думала. Ты в это не веришь?" Посмотрела на подругу Чэнь Синь И.

"Мне всё равно нужно во что-то верить." Ответила Ло Дань.

"Мы это сделаем!" Сказала Чэнь Синь И.

"Мм."

Сестра Яо смотрела на девушек и думала, что вряд ли у них что-то получится, потому что они не были особенно известны, а роль в мыльной опере хотело получить множество других девушек. Среди них даже было несколько довольно известных актрис. Ну, пусть хотя бы постараются.

Этот сериал основан на знаменитой книге Тао «Перемены». Сериал обещает стать хитом и любой, кому повезёт получить хотя бы второстепенную роль, должен считать себя счастливчиком.

Главные роли получили актёры, известные на всю страну. Тао лично их отбирал.

http://tl.rulate.ru/book/13317/321193