Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 519

Полицейский участок.

Лю Сяо Тянь немедленно позвонил начальнику бюро Цинь.

"Начальник бюро, случилось что-то важное".

"Что случилось?" спросил шеф Цинь.

"Мастер Линь хочет взломать свой путь, чтобы выяснить, кто обманул старушку. Более того, он сказал, что хочет взломать банковскую систему и получить доступ к счету полиции, но это незаконно." озабоченно сказал Лю Сяо Тянь.

"Хаха", - засмеялся начальник Цинь. "Маленький Тянь, ты просто слишком невинен и слишком доверяешь этому мастеру Лину. Неужели ты думаешь, что все те парни, которые разработали систему, новички? Мастер Линь - всего лишь один человек. Как ты думаешь, он сможет взломать систему без какой-либо подготовки? Ты действительно смотришь свысока на всех этих компьютерных гениев. Не стоит возлагать на них слишком большие надежды. Мастер Линь просто говорит это из лучших побуждений".

Лю Сяо Тянь все еще немного волновался, но он понял, что в словах начальника Цинь есть логика. Люди, разработавшие банковскую систему, не были новичками. Взломать их систему будет совсем не просто. "Но, шеф, что если он действительно сможет это сделать?"

"Если он сможет сделать это сам, я отдам это ему. Я оставлю эту проблему ему. Не думай слишком много, у меня еще есть встречи, на которых я должен присутствовать. Хорошо, я сейчас повешу трубку. Тебе лучше делать то, что нужно".

Он повесил трубку.

Лю Сяо Тянь все еще волновался, но с зеленым светом шефа, он чувствовал себя немного спокойнее.

...

Лин Фань набрал номер старейшины Чжэна...

"Старейшина Линь, как дела? Ты звонишь мне, потому что хочешь приехать в Пекин?" Старейшина Чжэн усмехнулся в трубку.

"Старейшина Чжэн, я просто хочу спросить тебя об одной вещи. Ты видел сегодняшние новости о семидесятилетней старушке, которую обманули?"

"Что это за новости? Я не придал этому значения", - неуверенно ответил старейшина Чжэн.

"Скажи, тебе не кажется, что это довольно подло? Когда я увидел эту новость, мое сердце сжалось от жалости к ней. Это просто слишком подло", - сказал Лин Фань, которому не терпелось объяснить ему всю ситуацию.

Тон старейшины Чжэна был тяжелым.

"Такие вещи все еще происходят? Если бы это случилось со мной, я бы убил этих парней пулей каждого, но подождите минутку. Что ты собираешься делать? Если вам нужна моя помощь, я в вашем распоряжении. Хоть я и стар, но я все еще полезен".

"На самом деле мне не нужна твоя помощь. Я просто хочу спросить тебя вот о чем. Если я найду этих мошенников, как ты думаешь, правильно ли я поступлю?" спросил Линь Фань.

"Определенно. Старейшина Линь, каков ваш план?" ответил старейшина Чжэн.

"Это секрет, абсолютный секрет. Однако то, что я собираюсь сделать, может нарушить несколько национальных законов. Поэтому, как видишь, я звоню тебе сейчас, чтобы узнать, согласишься ли ты и поддержишь ли то, что я собираюсь сделать".

Прожив так долго, старейшина Чжэн прекрасно понимал, к какой моральной загадке клонит Лин Фань. "Я понимаю. Позвольте мне сказать вам, что суть заключается в следующем. Пока ты не причиняешь вреда невиновным, не ставишь под угрозу интересы народа и не создаешь проблем для страны, я думаю, что не должно быть никаких моральных проблем с нарушением нескольких законов."

"Правда?" взволнованно сказал Линь Фань. Большой человек был большой шишкой, и его подход к делу был менее жестким и более логичным, чем у большинства людей.

"Правдивее, чем белое золото. Что скажешь?" рассмеялся старейшина Чжэн.

Лин Фань теперь был полон уверенности. "Старейшина Чжэн, я должен поблагодарить вас. Однако после того, как я это сделаю, я обязательно столкнусь с последствиями. Почему бы вам не позволить им запереть меня на месяц?"

Старейшина Чжэн был озадачен. Что именно хотел сделать старейшина Лин? Разве он не сказал, что пока он следует трем золотым правилам, никаких проблем не будет? Что имел в виду старейшина Линь, когда сказал, что после того, как он выполнит то, что собирался сделать, его посадят под замок на месяц? После этого он не стал долго раздумывать.

"Не волнуйся, пока ты не нарушишь эти три золотых правила, я, старейшина Чжэн, буду твоим гарантом".

"Отлично, большое спасибо!" сказал Линь Фань.

Телефон повесили.

Сердце Линь Фана было полно энергии и боевого духа, он готовился к тому, что должно произойти.

Облачная улица!

"Куда ты ходил? Ты решил проблему?" поспешно спросил Лин Фань у Мошенника Тяня.

"Посмотрим через некоторое время", - усмехнулся Лин Фань и больше ничего не сказал.

После этого он достал свой телефон и написал сообщение на Weibo.

"Я, мастер Лин, собираюсь сделать кое-что во имя справедливости. Перед лицом зла я не могу отступить. Я собираюсь сделать шаг и добиться справедливости для старушки".

Все пользователи сети были ошеломлены.

"666... это действительно вот-вот произойдет..."

"Мастер Линь снова собирается бросить вызов".

"Сохраняйте спокойствие и абсолютно не применяйте насилие".

"Линь Фань вот-вот вырвется наружу, и мир содрогнется".

"Черт возьми, мастер Лин. Если вы сможете решить эту проблему, мой домашний пес будет вашим".

...

Сидя перед компьютером.

Линь Фань зачесал волосы назад и хрустнул костяшками пальцев, готовясь.

Ву Ю Лань с любопытством посмотрела на него. "Брат Лин, что ты делаешь?"

Я собираюсь сразиться в виртуальной битве", - спокойно ответил Линь Фань.

"А?" Ву Ю Лань стояла ошеломленная, не совсем понимая, что говорит брат Лин.

Чжао Чжун Ян стоял потрясенный, и по указанию Линь Фана выключил прямую трансляцию. Он стоял рядом с братом Лином и смотрел на него, пока его пальцы безжалостно летали по клавиатуре.

"Это невообразимо...", - потрясенно произнесли все. Все видели, как десять пальцев Линь Фана без колебаний танцевали по клавиатуре.

Это был непревзойденный навык Убийцы Рыбы Осеннего Меча, призрачные руки-бабочки. Но по сравнению с Осенним Убийцей Рыбы-Меча она была намного изящнее и высококласснее.

Лин Фань холодно рассмеялся. За двадцать с лишним лет своего существования он никогда не участвовал в более напряженной битве, чем эта.

*звуки битья*

"Ты собираешься уничтожить компьютер", - воскликнул Мошенник Тянь, увидев на экране компьютера многочисленные строчки тарабарщины.

Чжао Чжун Ян разбирался в компьютерах и знал, что показывает экран. Но он понимал, что навыки брата Лина были слишком высоки, чтобы он мог их понять.

Он смотрел, растерявшись и не понимая, что набирает Лин Фань.

Лин Фань умел только атаковать, но не скрывать себя. Учитывая это, он не испытывал никаких сомнений, когда перешел к прямой атаке на систему.

Насилие, скорость и полное подавление.

В каком-то городе женщина средних лет ехала на своем электроскутере к банковскому депозитному автомату.

Ей только что позвонили и сообщили, что она выиграла в лотерею и теперь ей нужно перевести двадцать тысяч долларов, чтобы получить свой приз в сто восемьдесят тысяч долларов.

Сначала у нее возникли подозрения, но собеседнику удалось убедить ее, рассказав, в каком розыгрыше она участвовала, как ее зовут и в каком городе она живет.

Она действительно участвовала в этом розыгрыше.

Когда она услышала, что призовой фонд составляет сто восемьдесят тысяч долларов, она была воодушевлена и решила попытать счастья.

Только нажав кнопку "Отправить", чтобы перевести деньги другой стороне, она поняла, что с депозитным автоматом что-то не так.

Экран застыл, и после некоторого времени загрузки он по-прежнему не двигался.

И вдруг!

На экране банкомата появилось предложение, которое повергло ее в шок.

"Этот банковский счет принадлежит мошеннику, не переводите деньги на этот счет".

Как раз в этот момент страница банкомата вернулась к первому экрану, показывая, что транзакция не прошла.

Мне мерещится?

После этого, не задумываясь, она ввела банковский счет другой стороны, готовясь переслать деньги снова.

На этот раз ее лицо побледнело.

Уведомление:

"Вы умственно отсталая? Этот банковский счет принадлежит мошеннику".

"Ах!" - воскликнула женщина средних лет, тут же нажав кнопку экстренной помощи рядом с банкоматом.

"Скорее приезжайте, у вашего банкомата какие-то проблемы. Он только что назвал меня умственно отсталой..."

Сотрудники банка потеряли дар речи.

http://tl.rulate.ru/book/13317/2071170