Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 513

Ван Минг Ян сидел на стуле. Он выглядел совершенно иначе. Он смотрел из окна на город.

Затем он глубоко задышал, и его четыре конечности, казалось, затвердели. Они дрожали.

"Ван Минг Ян, что ты делаешь?" сурово сказал Линь Фань.

Он слышал, что в людей вселяются призраки, но никогда не видел такого.

Это было обычным явлением в деревнях, и основная причина этого была до сих пор неизвестна.

Кто-то говорил, что это психическое заболевание, кто-то - что в этих людей вселились призраки.

Ни у кого не было полного объяснения происходящего.

"Я не Ван Минг Ян. Я - Чжао Шань", - сказал Ван Мин Ян. Его тон изменился, и казалось, что в него вселился призрак.

Сюй Цзы Ле обеспокоенно спросил: "Брат Линь, что случилось с Мин Яном?".

Остальные начали перешептываться между собой.

"Неужели в начальника Вана действительно вселился призрак?"

"Думаю, да".

"Как это может быть? Я думал, что призраки вселяются только в тех людей, которые страдают от болезней? Шеф Ванг так молод. Как он может быть одержим призраком?"

"Это верно, но, несмотря ни на что, это все равно может случиться".

Лин Фань потрогал лоб и руки Ван Мин Яна. Они оба были холодными.

Его тело было в порядке.

Медицинские навыки Линь Фана считались лучшими. Он мог определить, есть ли у человека проблемы, просто прикоснувшись к нему. Однако у Ван Мин Яна не было никаких проблем.

Если это так, то что-то было не так.

"Мастер Лин, я думаю, что в шефа Вана действительно вселился призрак. Может, мне вызвать специалиста?" спросил один из сотрудников.

Линь Фань молчал. Затем он спросил: "Чжао Шань, верно? Что тебе нужно?"

Поскольку Ван Мин Яна считали одержимым, Линь Фань хотел задать ему несколько вопросов, как если бы он действительно был одержим.

Ван Мин Ян вздрогнул. "Я ничего не хочу. Я не хочу уходить. Я хочу остаться здесь".

Лин Фань сурово сказал: "Ты - не он. Он - не ты. Почему ты остаешься здесь? Проваливай!"

Чжао Шань покачал головой: "Я не уйду, мне невыносимо уходить".

Линь Фань ничего не мог с этим поделать.

Он мало что знал о том, что в людей вселяются призраки. Это было нечто такое, что нельзя было объяснить современной наукой.

Тогда он достал свой телефон и поискал в Интернете, что с этим делать.

Ему пришлось сделать это от отчаяния. Хотя он не знал, что происходит, он хотел увидеть, как нетизены решили эту проблему.

После поиска в Интернете он был ошеломлен. Об этом было много новостей, и многие нетизены делились информацией.

Он почувствовал, что один из методов сработает.

Лин Фань вырвал прядь волос с головы Сюй Цзы Ле и положил ее перед Ван Мин Яном. Затем он дал Ван Мин Яну перевести дух, после чего покрутил прядь волос перед ним три раза по часовой стрелке и еще три раза в обратном направлении.

Толпа была ошеломлена, они не понимали, что делает мастер Лин. Неужели мастер Линь знал что-то об одержимости божеством?

Сюй Цзы Лэ была ошеломлена. Она могла полагаться только на брата Лина.

Линь Фань вытянул волосы перед Ван Мин Яном и ударил по ним пальцем. Прядь волос разломилась на две части.

А?

Ничего не произошло.

Линь Фань почувствовал, что его разыграли.

С Ван Мин Яном все было в порядке, но он казался психически нездоровым. Лин Фань не понимал, что произошло.

Он открыл классификацию знаний в энциклопедии, и там была классификация одержимости духами. Это была небольшая классификация, но она стоила дорого. Ее невозможно было купить за его текущие энциклопедические баллы.

В Интернете был и другой способ. Если это не сработает, ему придется временно одолжить знания Энциклопедии.

Сюй Цзы Лэ и остальные стояли и смотрели, но ничего не происходило. Они нервничали и сомневались, сможет ли брат Линь справиться с ситуацией.

Однако они могли полагаться только на брата Лина.

Линь Фань глубоко вздохнул и схватился за воротник Ван Мин Яна.

Если верить Интернету, нужно было быть суровым. "Ты уходишь или нет?!"

"Я не уйду!" крикнул Ван Минг Янг.

*шлепок*

Лин Фань дал ему пощечину. Согласно интернету, если призрак не хотел уходить, не нужно было обращаться с ним вежливо. Он мог начать бить человека до тех пор, пока призрак не решит уйти.

"Ты уходишь?"

Ван Минг Ян был ошеломлен. Он как будто не ожидал, что его ударят.

Лин Фань увидел, что тот не реагирует. Поэтому он ударил его последовательно по обеим сторонам лица. Он не дал ему возможности говорить.

После более чем десяти пощечин Лин Фань сердито сказал: "Проваливай сейчас же!"

Затем произошло чудо. Глаза Ван Мин Яна закрылись, а тело замерло. Казалось, что он заснул.

Лин Фань измерил его пульс и убедился, что с ним нет никаких проблем.

Однако ситуация не казалась благоприятной. Он не знал, сработал ли метод или нет. Если бы он не сработал, ему пришлось бы временно разблокировать классификацию 'владения духом'. Хотя это было дорого, у него не было выбора.

Сюй Цзы Лэ вышел вперед: "Брат Лин, с ним все в порядке?"

Лин Фань не был уверен. "Я не знаю. Нужно подождать и посмотреть".

Через некоторое время Ван Минг Ян открыл глаза. Увидев перед собой Линь Фана, он спросил "Почему ты здесь?".

Услышав это, Линь Фань облегченно вздохнул. Это действительно сработало.

Действительно, самым быстрым способом преодоления было применение силы.

Сюй Цзы Лэ подошел к Ван Мин Яну: "Мин Ян, ты меня напугал!".

Ван Минг Ян был в оцепенении. Он не понимал, что произошло.

*вскрик*

"Ай, почему у меня так болит лицо? Что только что произошло?" спросил Ван Минг Ян.

Лин Фань махнул рукой в сторону остальных рабочих. "Вы, ребята, можете сделать шаг первыми".

Они кивнули и вышли из конференц-зала.

Лин Фань пододвинул к себе табурет. Он был любопытен и хотел узнать, действительно ли в него вселился призрак.

"Ты действительно не помнишь, что только что произошло?" спросил Линь Фань.

Ван Минг Ян покачал головой: "Я ничего не помню, но знаю, что меня кто-то ударил. Почему мое лицо распухло?"

"Никто тебя не бил. Это была галлюцинация. Кроме того, в тебя вселился призрак. Ты сказал, что ты Чжао Шань. Ты знаешь, кто он?" спросил Линь Фань.

Лицо Ван Мин Яна резко изменилось, когда он услышал это имя.

Лин Фань понял, что он действительно знает этого человека. В то же время ему было интересно, почему призрак вселился в него.

Почему такое случилось в современном обществе?

Ван Мин Ян посмотрел на Линь Фана: "Ты сказал, что в меня вселился призрак Чжао Шаня? Это..."

Линь Фань сказал: "Просто расскажи мне о своих отношениях с Чжао Шанем. Я не очень-то верю в эти вещи. Однако мне очень интересно узнать об этом после того, что произошло. Мне кажется, что это было странно".

Ван Минг Ян на мгновение замолчал. Затем он кивнул: "Я знаю Чжао Шаня. Он был моим другом детства. Однако он умер более десяти лет назад. Мы пошли на реку купаться, но он утонул. Я всегда помнил этот случай, и мне кажется, что это я стал причиной его смерти..."

Лин Фань продолжал слушать, а Сюй Цзы Лэ не ожидал, что Ван Мин Ян столкнулся с таким инцидентом.

Затем Лин Фань встал. "Теперь все в порядке. Однако я думаю, что тебе стоит вернуться в деревню и навестить семью Чжао Шаня. Так как ты был одержим им, я не думаю, что он сделал это просто так. Должно быть, что-то случилось. Если что-то случилось с его семьей, ты должен помочь им".

Ван Минг Ян кивнул. "Почему ты так много об этом знаешь?"

Линь Фань усмехнулся: "Есть Baidu, почему бы мне не знать об этом? Сначала я отправлюсь обратно. Хорошего отдыха".

"Что случилось с моим лицом? Почему у меня такое чувство, будто меня кто-то избил?" с любопытством спросил Ван Минг Ян.

Лин Фань пожал плечами. "В любом случае, это не я тебя ударил. Тебе лучше спросить кого-нибудь другого".

...

После ухода Линь Фань начал думать о случившемся. Это не было психическим расстройством.

Возможно, Ван Минг Ян всегда испытывал стресс и вину за смерть Чжао Шаня. В конечном итоге это привело к тому, что у него развилось раздвоение личности, которое активировалось случайным образом. Может ли быть такое?

Однако это было лишь предположение Линь Фана. Он все еще не знал точных деталей.

Если бы он обменял свои энциклопедические баллы на знания малой классификации 'одержимости духом', он бы точно понял это. Однако это было очень дорого. Только идиот согласится на такое.

http://tl.rulate.ru/book/13317/2071158