Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: Глава 438

Ван Минг Ян был в оцепенении. Он оттолкнул руку Ву Юнь Гана. "Брат Ву, я в порядке. Я все еще могу пить".

Если бы Ву Юнь Ган отпустил его руку, он был бы идиотом. Он мог понять, что происходит. В самом начале молодой мастер Цзян поставил три бутылки вина, и он знал, что что-то не так. В конце концов, он уже сталкивался с этим раньше, но его заставили выпить только три бокала. Хотя в тот раз он и напился, но, будучи опытным бизнесменом, смог смириться с этим.

Но теперь все пошло наперекосяк.

После трех бокалов Ван Минг Ян был уже пьян. Если бы он сделал перерыв, то, вероятно, был бы в порядке.

Однако молодой господин Цзян начал усложнять ему жизнь. По его инициативе Ван Мин Яну пришлось выпить весь бокал.

Главное было - сохранить лицо. Если он не подаст виду, то молодой мастер Цзян, скорее всего, не будет беспокоиться о нем.

Поначалу У Юнь Ган говорил Ван Мин Яну, чтобы тот больше не пил. Однако это было бесполезно, Ван Мин Ян просто проигнорировал его. Более того, Ван Мин Ян был молод и энергичен, он действительно допил напиток одним глотком.

"Мастер Линь сказал, что ты должен прекратить пить", - сказал У Юнь Ган серьезным тоном.

Ван Минг Ян махнул рукой. "Я в порядке. Я знаю свое тело".

"Мое тело. Посмотри на себя сейчас. Думаешь, ты все еще можешь пить?" Ву Юнь Ган выругался. Затем он посмотрел на молодого мастера Цзяна. "Молодой мастер Цзян, пожалуйста, отпустите его. Он больше не может пить".

Молодой мастер Цзян засмеялся. "Тогда замените его".

"Хорошо", - согласился У Юнь Ган и выпил стакан. Однако он был гораздо трезвее Ван Мин Яна.

Когда Ван Мин Ян наливал вино, молодой мастер Цзян протянул два пальца. "Ты должен выпить два бокала. Я не поднимаю тосты за всех подряд. Я не буду придираться к тому, что он не пьет, но ты должен выпить два бокала, чтобы заменить его".

Ву Юнь Ган остановился. Если он действительно выпьет, то точно опьянеет.

Кто знал, что последует дальше?

Трое других молодых людей тоже начали смеяться.

"Вы не собираетесь дать в морду молодому господину Цзяну?" сказал молодой мастер Чжао, смеясь. Он был немного толстоват. Казалось, что он смотрит шоу.

"Нет..." Ву Юнь Ган покачал головой.

"Это просто употребление алкоголя. Почему ты такой нерешительный?" Молодой мастер Хуанг прервал его. "Ты должен знать, что за человек молодой мастер Цзян. Как только вы получите его благосклонность, ваши проекты обязательно будут идти гладко до самого конца. Если ты не выпьешь его, ты веришь, что твои проекты столкнутся со многими трудностями?"

"Я верю в это". Ву Юнь Ган кивнул. Он действительно верил в это. Хотя он был богат, он не мог сравниться с авторитетом, которым обладал молодой мастер Цзян.

Затем сестра Янь начала улыбаться. Она знала, что молодой мастер Цзян пытается усложнить им жизнь.

В прошлом многие богатые люди играли с молодым господином Цзяном, и они пили так много, что начинали сомневаться в своей жизни.

Однако некоторые из них были тверды и просто уходили. Но как они могли так легко уйти?

Их сильно избили бы у дверей, и она не знала, что случилось потом. Однако большинство из них, скорее всего, вернулись бы в Пекин.

Это была золотая жила, и здесь повсюду были богатые люди. Иностранные богачи, приехавшие в Пекин, не могли сравниться с теми, что были в Пекине. Они даже не знали, как выжить в таком месте.

Сестра Янь сказала: "Шеф Ву, почему бы просто не выпить? Два стакана - это не так уж много. Вы и так умеете пить довольно хорошо".

Ву Юнь Ган беспомощно покачал головой. У него не было другого выбора, кроме как позвать мастера Лина. Однако он чувствовал, что даже если мастер Линь придет, это будет бесполезно.

В конце концов, он занимался такими вещами дольше, чем мастер Лин, и даже он был беспомощен. Откуда мастеру Лину знать, что делать?

Он знал начальника полиции, но он знал, что начальник обязательно отступится от этих нескольких богатых молодых людей.

Молодой мастер Цзян посмотрел на У Юнь Гана и похлопал Ван Мин Яна по плечу. "Шеф Ван, вы занимаетесь бизнесом в Шанхае. Учитывая ваш статус, разве вы не должны быть близки с известными лидерами в Шанхае?

Ван Минг Ян покачал головой. "Я не знаю их, но мы встречались пару раз".

"Хаха, встречались пару раз? А что если я скажу тебе, что все известные лидеры должны называть меня Молодой Мастер Цзян? Ты веришь в это?" спросил молодой мастер Цзян.

Ван Минг Ян сделал паузу на мгновение. Он не думал об этом, он просто не мог терпеть алкоголь в своем теле. "Я не верю в это. Кто ты такой, чтобы сравнивать с ними? Это не сравнимо..."

Внезапно все замолчали.

Молодой мастер Цзян с силой хлопнул чашкой по столу перед Ван Мин Яном: "Если ты уважаешь меня, допей это сейчас же".

Молодой мастер Чжао и остальные улыбнулись и посмотрели на Ван Мин Яна. Они просто играли с Ван Мин Яном.

Ван Минг Ян был слишком пьян, чтобы думать. Казалось, что все, на что он смотрел, было искажено.

"Хорошо, я закончу." Ван Минг Ян протянул руку и взял чашку. Когда У Юнь Ган увидел это, он сильно встревожился. Он отодвинул бутылки с вином на столе. "Молодой мастер Цзян, что вам нужно? Он мой друг. Вы пытаетесь усложнить мне жизнь?"

Молодой мастер Цзян посмотрел на Ву Юнь Гана: "Шеф Ву, что вы имеете в виду? Вы хотели представить его нам. Разве вы не хотели, чтобы он присоединился к здешним предприятиям? Если он не может справиться даже с этими вещами, как долго, по-вашему, он сможет продержаться в этом бизнесе? Вы думали, что можете делать все эти жесты руками передо мной только потому, что у меня сегодня хорошее настроение? Я просто скажу это так. Любой из вас сегодня должен выпить".

"Молодой господин Цзян, пожалуйста, будьте милосердны. Я заглажу свою вину перед вами в будущем, вы не против?" сказал У Юнь Ган. В то же время он думал, когда же придет мастер Линь.

Если бы был еще один человек, он мог бы увести и Ван Мин Яна.

Он знал, что с этими богатыми молодыми людьми трудно справиться. У них было плохое отношение и они были чрезвычайно высокомерны.

Сегодня было ясно, что они просто пытаются издеваться над ним. Это не имело никакой ознакомительной цели.

Если Ван Минг Ян продолжит пить, он может умереть от этого.

Бам!

Дверь распахнулась.

Ву Юнь Ган обрадовался, увидев человека, который стоял снаружи.

Линь Фань толкнул дверь и нахмурил брови, увидев, что происходит в комнате. Затем он бросился к Ван Мин Яну. "Ван Минг Ян, проснись".

Ван Минг Ян был в оцепенении. Затем он открыл глаза и улыбнулся. "Эй, брат, почему ты здесь..."

Линь Фань облегченно вздохнул, увидев, что Ван Мин Ян открыл глаза. "Если бы меня здесь не было, ты бы умер".

Молодой мастер Чжао недовольно встал, увидев вошедшего незнакомца. "Кто ты такой? Кто разрешил тебе войти? Он должен допить вино, прежде чем уедет сегодня". Затем он подошел к Линь Фану и положил одну руку ему на плечо.

"Пей, мать твою..." Лин Фань пожал плечом и дал ему пощечину. Молодой мастер Чжао отлетел в сторону. Затем Линь Фань просто помог Ван Мин Яну дойти до мусорного бака в комнате. Он нажал пальцем на живот Ван Мин Яна.

Кляп

Живот Ван Мин Яна внезапно сжался, изо рта пошел резкий запах. Затем у него началась рвота.

В конце концов, из его рта вытекла желтая жидкость. Это была желчь.

"Я говорил тебе, чтобы ты был в безопасности, а ты все равно так себя ведешь", - покачал головой Линь Фань.

...

http://tl.rulate.ru/book/13317/2070896