Готовый перевод A Valiant Life / Веселая Жизнь: 316 Я продаю блинчики с луком!

Толпа задохнулась в неверии.

Все новобранцы, которые смотрели трансляцию, были ошеломлены.

"Что происходит? Репортер бежал еще быстрее чем чемпион мира. Это что, шутка?"

"Кажется, я смотрю фальшивую гонку. Должно быть, так и есть."

"Кто-нибудь может сказать мне, что происходит?"

"Кто этот репортер? Посмотрите, как шокирован Зайдель."

"Кто знает? Он довольно хорош в краже света. Мне было очень грустно, когда Ху Фэй Юн был захвачен, но сейчас я просто смеюсь над этим зрелищем."

"Это была гонка среди самых быстрых людей на земле. Что этот парень делает?"

"Сумасшедший. Слишком безумно. Этот парень, наверное, не человек."

Толпа громко ликовала.

"Супермен, Супермен."

"Он побежал слишком быстро."

"Это 200-метровый спринт, почему, черт возьми, репортер бежит так быстро?"

На тренерских трибунах.

На тренерской площадке Китая.

Тренер сказал: "Что происходит?"

На тренерской площадке США.

"Боже, это, должно быть, подделка. Это должно быть подделкой."

В зоне тренера Ямайки.

"Как это происходит? Этот репортер бежал быстрее, чем Сейдель. Это невозможно."

*Bang!*

Зайдель все еще был шокирован, когда пересек финишную черту.

Комментатор оправился от шока. Это была крупная гонка в прямом эфире. Они не могли просто молчать. Затем он сделал глубокий вдох и воскликнул.

"Первое место занимает Зайдель с Ямайки".

"19.17 секунд. Он побил свой собственный мировой рекорд."

Зайдель занял первое место и должен был быть чрезвычайно счастлив. На этот раз честь была исключительной. Он был самым быстрым человеком среди девяти самых быстрых людей на земле. Он доказал, что был самым быстрым человеком на свете. Это была честь, которую он ждал.

Но теперь он был совсем не счастлив.

Когда он достиг финишной черты, он подозрительно и беспомощно уставился на Лин Фэн. Как будто он все еще пытался обдумать то, что только что произошло.

Все остальные репортеры поспешили вперед.

Некоторые репортеры отправились в Seidel, чтобы сфотографировать, но были и другие, которые окружили Лин Фана.

Они все были свидетелями того, что только что произошло, и это было просто слишком поразительно.

Лин Фэн задыхался, когда увидел толпу вокруг себя: "Что вы делаете? Я репортер. Вы должны снимать его."

Репортер ответил: "Привет, вы так быстро побежали. Ты знаешь это?" Иностранный репортер с восторгом спросил. Как будто он обнаружил большую новость. Это был первый раз, когда они стали свидетелями такой шокирующей сцены. Это определенно шокировало бы мир, если бы об этом сообщили.

Лин Фэн был шокирован. "Я побежал быстро? Я так не думаю. Я бежал со своей обычной скоростью".

Там были профессиональные видеокамеры, которые все еще транслировали сцены после гонки. Поэтому, когда многие репортёры окружили Лин Фана, камеры также засняли его.

Все онлайн-зрители были шокированы, когда услышали, что он сказал.

"Твоя мама! Этот парень пытается разозлить людей? Он не знает, как быстро он на самом деле бежал. Прямо как его обычная скорость? Разве он не знает участников, которых только что обогнал?"

"Я слышал от моих друзей за границей, что Китай - удивительная страна, и я на самом деле рассмеялся, когда они это сказали. Это так глупо. Как наша страна может быть такой удивительной? Но теперь я понимаю, что то, что они сказали, имеет смысл."

"Если бы кто-то сказал мне, что оператор бежал быстрее чем чем чемпион мира, я бы точно проклял его за то, что он идиот. Но теперь, когда я стал свидетелем этого собственными глазами, я верю в это."

"Чертовски круто, настоящий мастер среди нас."

"Спортсмен всю жизнь упорно трудился, чтобы достичь результатов, несмотря на взлеты и падения. Однако, этот человек на самом деле сделал это так легко. Должно быть, это было унизительно для Зайделя".

"Зайдель выглядит так, как будто ему больно. Наверное, он слишком шокирован этим человеком. Он даже не выглядит счастливым после того, как зацепился за первое место."

"Конечно, он не может быть счастлив. Если бы он проиграл другому участнику, это было бы лучше, чем проиграть чертовому оператору. Ты был бы счастлив на его месте?"

…

Иностранный репортер спросил: "В прошлом, знали ли вы, что вы так быстро? Есть ли у вас соответствующий опыт в области лёгкой атлетики и амплитуды?"

Лин Фэн улыбнулась. "Нет, у меня никогда раньше не было соответствующего опыта. Все эти конкурсанты международно признаны. Как такой нормальный человек, как я, может победить их? Вообще-то, я не репортер. Мой друг привел меня сюда, чтобы поддержать китайского спортсмена. Что-то случилось, и он не смог войти. Вот почему у меня с собой камера".

Д*мн!

Репортеры не хотели его отпускать. "Могу я узнать вашу обычную профессию? Вы профессиональный спортсмен?"

Лин Фэн покачал головой. "Я продавец блинчиков с луком".

Репортёры были ошеломлены. "???"

Лин Фэн видел, что иностранные репортёры не знали, о чём он говорил. Потом он объяснил: "На самом деле это печенье, фаршированное большим количеством ингредиентов". Нет, на самом деле это что-то вроде хлеба, фаршированного большим количеством ингредиентов."

"Ох..." Репортеры перетащили свои голоса. "Ты знаешь результаты своей пробежки только что?"

Лин Фэн смотрела на них с недоверием. "Результаты? Какие результаты? Я временный репортер. Важны только результаты спортсменов. Меня никогда не волновали такие вещи. Ты должен взять у них интервью. Тебе не кажется, что они бегут очень быстро? Они бежали как ветер. Скорость была безумной. Я почти не мог сравниться с их скоростью".

Толпа на трибунах была ошеломлена. Они начали оживленно обсуждать. Однако они не знали, что Лин Фэн обсуждал с репортерами. Тем временем те, кто смотрел трансляцию в интернете, знали, о чем идет их разговор.

"D*mn it. Этот парень профессионал в выпендривании. У него нет выражений перед репортерами. Я очень хочу сказать ему, что он уже чертовски классный человек. Оставьте спортсменов в покое!"

"Ф*к. Он продавец блинчиков с чешуйками? Он должен быть национальным спортсменом. Какая жалость... Подожди, что он только что сказал?"

"Блинчики со шкварками... Почему мне кажется, что он такой знакомый?"

"D*mn, я знаю, кто он. Он мастер Лин с Облачной улицы. Это парень, который прославился тем, что продавал блинчики с шариками."

"Какой мастер Лин? Откуда вы о нем знаете?"

"Он популярный парень на форумах по обсуждению деликатесов. Его оладьи с луком можно продавать за тысячи или даже десятки тысяч на форумах."

Тем временем, на стороне Ху Фэй Юн.

Он занял пятое место. Сначала ему было немного грустно, но теперь он совсем не грустил. Его маленькие глазки были ослепительны в изумлении.

Тренер задыхался: "Совсем не ожидал этого..."

Ху Фэй Юнь ответил: "Тренер, чего ты не ожидал?"

Тренер засмеялся: "Несмотря на то, что результат не очень важен в этом соревновании, он представляет нации". Сайдель известен своей скоростью. Но никто не ожидал, что результат будет таким. Хотя этот репортер не спортсмен, он бежал быстрее Зайделя, держа в руках фотоаппарат. Разве это не шутка? Самый большой победитель на этот раз - репортер".

Ху Фэй Юн хихикал. Несмотря на то, что он проиграл гонку, репортер был также гражданином Китая, его соотечественником. Дело не только в том, что он выиграл Сайдель. Он доказал, что был еще один китаец, который был еще быстрее самого себя. Намного быстрее.

http://tl.rulate.ru/book/13317/1029078