Готовый перевод Disballans / В следующей жизни я стану мудаком во всех смыслах этого слова!: Глава 12.5: Экстра - «+1».

Глава 12.5: Экстра - «+1».

От лица «И так поймёте кого»

Каждую ночь, едва закрывая глаза, я вижу... огонь. Нескончаемый поток пламени, заставляющий бежать туда, куда бежать смысла нет.

Разум отключается, и ты перестаёшь думать о посторонних вещах. Даже боль от огня становится второстепенной. Но запах горелой кожи напоминает о том, что ты всё ещё жив.

К сожалению, инстинкт самосохранения, сильнее тех остатков разума, которые ещё остаются, и приходится искать хоть какой-то источник воды, чтобы потушить пламя, даже понимая, что воды для похода ещё не успели набрать,... даже понимая, что осталось только горючее, ... даже понимая, что после этого «тушения» огонь разгорится ещё сильнее, ты выливаешь его на себя, не успевая отдать приказ «не делать этого» своему мало-сохранившемуся рассудку.

Дальше - только больше огня, но к этому добавляются ещё и крики других людей, с которыми ты всю свою жизнь делил еду и кров и сражался на смерть плечом к плечу. И, даже чувствуя отвращение к самому себе, тебе становится легче, что не только ты один чувствуешь эту боль, и получилось поделиться ей с остальными.

Выжила только я. Только счастливой себя от этого не чувствую. Единственная из эмоций, что сейчас во мне бурлят - это... гнев. Один - по отношению к себе. Второй - к....

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/13166/526018