Готовый перевод My Youth Begins With Loving You / Моя Молодость Начинается С Любви К Тебе: Глава 19

Было низкое атмосферное давление в течение долгого времени! В последнее время сотрудники Земли могли почувствовать печальное настроение Мяо Юань.  Два раза в день Момо говорила Мяо Юань: «Девочка, уже и так достаточно холодно.  Давайте не будем добавлять мороз к снегу (не будем усугублять ситуацию), ладно?»

Каждый день даже постоянные посетители кафе спрашивали:

«Почему в последнее время торт немного горький?»

Мяо Юань тяжело вздохнула, в результате чего Мила и Момо одновременно вздрогнули.  Они думали: «Это действительно не может продолжаться так». 

Мила осторожно проскользнула, чтобы поговорить с Мяо Юань, и небрежно упомянула, что смутно помнила, что есть одноклассник средней школы, который в настоящее время служит солдатом.  Одноклассник был рядом, в вооруженной полиции.  Итак, как насчет того, чтобы Мила потянула за ниточки и что-нибудь узнала? 

Мяо Юань безжизненно взглянул на нее с грустным выражением.  Она застыла, не зная, было ли это выражение хорошим или плохим.  Она оглянулась на Момо, словно прося о помощи.  Но Момо беспомощно пожала плечами в ответ. 

Бизнес был хорош, и оборот продукции в кафе был быстрым.  Сыр для пиццы Милы быстро исчез.  Даже ингредиенты тирамису для Мяо Юань резко сократились.  Обычно одного работника было достаточно, чтобы сделать заготовки.  Но, учитывая проблемы с настроением Мяо Юань, Момо намекнула, что только она может ухаживать за магазином, заставляя Мяо Юань следовать за Милой и наслаждаться процессом.  В конце концов, добросердечная госпожа Момо была полна вины от того, что поддерживала Мяо Юань в этом, глупом молчаливом состоянии.

Двое коллег втиснулись в автобус и направились к большому супермаркету.  Всю поездку Мяо Юань толкали люди и она падала в объятия Милы бесчисленное количество раз.  Она стала рассеянна, внутренне подавлена, что не быа в автобусе с Чэнь Мо.

С большим трудом они прибыли в Уолмарт.  Мяо Юань с удивлением обнаружила, что в тот день они совершили сделку по маскарпоне.  В 59,9 юаня, это была самая низкая цена, которую она когда-либо видела.  Ее настроение внезапно поднялось.  Она стала ненормально безудержной и купила дополнительные 10 упаковок. Она планировала запустить рекламную продажу «Тирамису – вкус неба» на Рождество. 

Конечно, она также купила и себе упаковку, воспользовавшись ценой.  Но желание сделать тирамису было исключительно из-за не дорогого маскарпоне ... Это была такая неромантическая причина ... Она вдруг снова расстроилась. 

Рот Милы дрогнул, когда она увидела Мяо Юань, держащую в оцепенении большую коробку с сыром.  Она казалась счастливой, но грустной.  Ее лицо слегка поднято вверх, и ее образ, казалось, был определением прекрасной печали. 

К счастью, мечты и влюбленность похожи.  Если вы не обращали внимания, то это все со временем заканчивается.  Руки Мяо Юань стали уставать, заставив ее вернуться к реальности.  Пока они вытаскивали свои покупки из магазина, Мяо Юань видела, как несколько полицейских шли на восток и подсознательно проводила их глазами.  Хотя униформа было не того цвета, но она все еще была униформой.  Мяо Юань с грустью поняла, что она уже была увлечена полицейской одеждой. 

С этого ракурса в глубине переулка стояли всего несколько офицеров в темно-зеленых мундирах. Мяо Юань колебалась, но не смогла устоять перед своим любопытством и подошла. 

В этот момент Мила смотрела в другое место и, таким образом, потеряла ее.  Таща большую коробку с сыром, он обыскала весь супермаркет.  После того, как она наконец увидела ее, она с раздражением подбежала. 

Проходя через узкую аллею за супермаркетом и подходя ближе, она увидела, что несколько вооруженных полицейских оцепили территорию желтой лентой.  Мяо Юань хотела пойти и спросить, что происходит, но получив холодный взгляд, заставила себя остановиться.

Мила наконец догнала ее, но, увидев ситуацию, не стала ругаться, что бы упрекнуть Мяо Юань. Затем, присмотревшись, она взволновалась.  Одноклассник средней школы, о котором она только что говорила сегодня утром, стоял прямо там.  Это действительно был маленький мир!  Молодые парни любят хвастаться перед девушками. 

Итак, Мила подошла, чтобы поговорить со своим одноклассником.  Встреча старых одноклассников всегда радостна. После небольшого разговора Мила начала спрашивать сплетни. Ее одноклассник загадочно опустил голос и сказал:

«Внутри парень, обвязанный взрывчаткой и удерживающий людей в заложниках».

«Ах ...»

Рты Милы и Мяо Юань одновременно раскрылись. 

«Ты никогда бы не догадалась, верно? Я пропущу вас, - сказал одноклассник с надутой грудью.  Это место немного далеко, но если вы можете обойти фасад, вы сможете это увидеть.  Там так много людей, упакованных как сардины и наблюдающих за зрелищем.  Несколько улиц заблокированы, и полиция только позволяет людям войти, а не выйти.  Мы не можем поволить новостям об этом распространиться, иначе весь город начнет паниковать».

«Что происходит ...» - спрашивали сплетни, Милу и Мяо Юань. 

«Мы пришли сюда в спешке и не знаем деталей», - сказал одноклассник пониженным голосом.  «Это, кажется, какое-то преступление на почве страсти. Я слышал, что-то о деньгах и любви или что-то вроде того. Не слишком уверен в специфике…»

Внезапно раздался громкий голос сзади. 

«Суи Бо, что ты делаешь!»

Одноклассник, Суй Бо, на мгновение испугался, застыл в жесткой вертикальной позиции и ответил в заикании: «Нн-ничего».

Мяо Юань и Мила мрачно наблюдали, как эти «Двенадцать центов» (сленговое выражение для солдата лейтенантского звания) медленно идут к ним. 

Они пристально смотрели на него! Но они не могли себе представить, что выражение Двенадцати Центов изменится, увидев Мяо Юань.  Он стал добрым и вежливым, и восторженно крикнул: «невестка!»

Голова Мяо Юань была полна тумана, когда она смотрела на него.  Она не знала, когда приобрела такого внушительного зятя.  Двенадцать центов засмеялись. 

«Невестка, вы, вероятно, не узнаете меня.  В прошлый раз, когда вы пришли, чтобы принести торт, я был там, помогая вам разрезать его.  Вы даже оставили очень большой кусочек для меня!»

« О, о ... »

Мяо Юань притворилась, что вдруг вспомнила его. 

«Ты, о, так это ты ...»

«Точно!»

«Двенадцать центов» радостно улыбнулись. Мяо Юань вздохнула с облегчением, но думала о том, что все еще не могла его узнать.

Тем не менее, она наклонилась и изобразила заботливое поведение, спросив: «Итак, что вы, ребята, делаете?»

«Я расскажу вам вкратце. На самом деле, даже я не слишком хорошо разбираюсь в деталях.  Во всяком случае, в этом здании есть женщина, встречающаяся с парнем, у которого уже есть жена.  Когда жена обнаружила, что есть другая женщина, она была в такой истерике, что покончила жизнь самоубийством.  Тогда, потому что бизнес парня не был успешным, эта любовница тоже больше не хотела его.  В любом случае, его семья и финансы сейчас разрушены».

«А потом?» - Мяо Юань вдруг почувствовал глубокое сочувствие к преступнику. 

«Мы подозреваем, что он просто хочет избавиться от любовницы.  Но его удача сегодня не с ним, и его женщины там нет.  Общественная безопасность обнаружила взрывчатые вещества на его теле, и он взял нескольких человек в заложники.  Как будто он сошел с ума.  Он настоял, чтобы мы отправили ему женщину».

Двенадцать Центов нахмурил брови. 

«Я слышал, что команда уголовного расследования заявила, что кто-то уже на грани смерти».

Холод просочился в сердце Мяо Юань. Сочувствие, которое она испытывала к парню, исчезло, как дым, в воздухе.

«Но это уголовное дело, почему ты здесь?»

Мила не понял. 

«У него есть взрывчатые вещества, поэтому мы непосредственно приняли план борьбы с терроризмом.  Команда Five - это сила быстрого реагирования (являются вооруженным военным подразделением, способным быстро реагировать на развивающиеся ситуации, как правило, для оказания помощи союзным подразделениям, нуждающимся в такой помощи), поэтому мы здесь».

Двенадцать центов не мог скрыть гордости в глазах. 

«Капитан все еще находится на встрече с отделом уголовного расследования.  В эти дни жестокие люди боятся горячих людей, а горячие люди боятся людей, которым все равно, живут ли они или умирают».

Мяо Юань слушала в изумлении.  Внезапно она поняла, что ее Чэнь Мо находится за этой желтой лентой.  По какой-то причине она напряглась.  Из глубины переулка вышли два офицера в штатском, похлопывая двенадцать центов по плечу.  Три человека поспешно обменялись несколькими словами с беспомощными, но серьезными выражениями лиц.  Мяо Юань нервничала.  Ветер был холодным, и она вздрогнула.  Но она не хотела уходить.  Мила и Мяо Юань топали ногами, чтобы согреться.

 Двенадцать Центов вдруг закричали: «Капитан?»

Мяо Юань поднял глаза.  Чэнь Мо и несколько полицейских в форме вышли из переулка, направляясь к высотке через улицу.  Мяо Юань резко помахала и закричала: «Чэнь Мо ?!»

Чэнь Мо поднял голову, оглядываясь.  Он продолжал идти, сказал несколько слов полицейскому рядом с ним, затем повернулся и побежал. 

«Почему ты здесь?»

Чэнь Мо стоял по другую сторону желтой ленты. 

«Я пришла, чтобы купить продукты».

Мяо Юань протянула ему руку. 

«М-м, останься здесь, не убегай».

Ее рука почувствовала холод. Чэнь Мо вздохнул.  Он держал ее пальцы между ладоней. Глаза Мяо Юань мгновенно загорелись.  Она задохнулась от рыданий. 

«С тобой все будет хорошо, верно?»

«Не волнуйся, просто оставайся здесь.  Не бегай», - повторил Чэнь Мо. 

Он поманил пальцем солдата. 

«Заботься о ней.  Не позволяй ей гулять здесь».

Он оглянулся на Двенадцать центов. 

«Отлично.  Вы следуете за мной наверх».

Мьяо Юань с тревогой посмотрела на фигуру Чень Мо, когда она исчезла на лестничной клетке. 

«Я действительно не могу войти?»

Мяо Юань попросила часового, но он ответил ей только коротким смешком.  \

Мяо Юань уныло сидела на корточках в углу и ждала.  Внезапно Двенадцать Центов выбежал, как будто он бежал от огня. 

Суй Бо крикнул: «Командир третьего взвода, почему ты ушел?»

«Иди, хватай пистолет.  Помогите капитану достать пистолет».

Суи Бо и несколько молодых солдат рядом с ним на мгновение застыли.  Мяо Юань испугалась, подпрыгивая прямо с земли. 

«Пистолет? Зачем Чень Мо нужен пистолет?»

Когда Двенадцать Центов вернулся, у него была длинная коробка.  Взгляд Мяо Юань был устремлен на него, пока он не покинул поле ее зрения.  Она стала беспокоиться, шагая по кругу.  Увидев это, Мила поддержала ее плечи и похлопала по спине. 

Мяо Юань вздохнула. Она перестала ходить. Спустя мгновение раздался нечеткий выстрел. Он задержался, казалось, неся печальное эхо. 

Это был звук снайперской пули, вырезающей ветер.  Мяо Юань быал так потрясена, что все ее тело вздрогнуло. 

Суй Бо заметил и не мог продолжать видеть ее такой.  Он наклонился, чтобы успокоить ее. 

«Не волнуйся.  Мастерство капитана - это божественный уровень.  Как только он открывает огонь, нет пули, которая не достигает своей цели.  Этот вопрос скоро будет решен».

«Ах ...»

Мяо Юань покачала головой в оцепенении.

 Итак, что ты говоришь, Чэнь Мо только сейчас, только что убил человека? 

Внезапно ей показалось, что она не живет на самом деле.  

http://tl.rulate.ru/book/13145/262903