Готовый перевод My Youth Begins With Loving You / Моя Молодость Начинается С Любви К Тебе: Глава 7

Адрес было трудно найти.  Чэнь Мо покинул главную дорогу и пошел глубже через переулки и дворы.  Когда он подошел к двери, он колебался, прежде чем постучал.  Низкий голос прозвучал из-за двери и, услышав это, он выдохнул и подождал у порога. 

Дверь внезапно распахнулась, чтобы показать девочку с распущенными волосами, и прищуренными глазами.  Она была обрамлена тусклой комнатой, а низкий свет освещал закрученные частицы пыли.

 «Ах ... Мяо Юань, это ...»

Чэнь Мо сделал шаг вперед и попытался войти.  Но с треском дверь захлопнулась.  Он в шоке отпрыгнул.  Без его обучения боевым искусствам он потерял бы свой нос.  Мяо Юань глукбока дышала и прислонилась к двери. 

Что происходит?  Я мечтаю?  Это был призрак?  Я все еще сплю, не так ли? 

Она ущипнула себя за бедро, и боль оказалась настоящей.  Затем она проверила  температуру, прижав ладонью ко лбу.  Настолько жарко, так что это должно означать ... Ее ум разгадал обстоятельства.  О Боже!  Она развернулась и осторожно открыла дверь. 

Чэнь Мо увидел пару круглых черных глаз. 

«Ваша коллега», Чэнь Мо помолчал, думая, как объяснить  «Она сказала, что ты больна».

Глаза несколько раз моргнули, прежде чем дверь снова захлопнулась.

 «Я ... мне сначала нужно почесывать волосы».

Изнутри раздался панический голос.  Чэнь Мо улыбнулся.  Это было разумное желание.  Она бросилась в туалет в три раза быстрее обычного.  Если бы она не беспокоилась о том, что Чэнь Мо ждал, она бы даже приняла душ.

Когда его наконец впустили внутрь, он был удивлен.  Хотя здание было старым и нуждалось в ремонте, и воздух был запятнан прочными следами смога, ее комната была чистой и аккуратной. 

Когда он вошел, рядом с ним последовала Мяо Юань.  Лицо у нее было слишком розовое, и ее взволнованный ум даже не мог думать четко. 

Что это? Ты просто так заболела, и это просто так случилось, что это был твой самый слабый момент, и он просто так пришел именно сейчас! И просто увидеть тебя! 

Мяо Юань действительно не знала, что с этим делать.  Это казалось нереальным, как будто она шаталась по облакам, плавала, и ее сердце было пухом розовых ванильных конфет. 

«Тебе не нужно принимать меня», - сказал Чэнь Мо – «Ложись».

Он посмотрел на ее ошеломленный, дезориентированный вид и был удивлен.  Мяо Юань кивнул и послушно вползла в постель. 

«У тебя есть температура?» - спросил он.  Затем он сел у кровати и увидел вспыхнувшее круглое лицо Мяо Юань и туманные глаза. 

Она кивнула, потому что она временно потеряла способность говорить.  У девочки была любезность в отношении.  Она посмотрела на него, выглядя как нежный кот.  Не было следов враждебности или злобы.  Чэнь Мо чувствовал себя непринужденно, когда был рядом с ней. 

«Ваша коллега сказал мне, что ты больна», - сказал он.  «Она хотела, чтобы я проверил тебя».

Затем он упреждающе объяснил свое происхождение, чтобы оправдать свое присутствие.

«Ее брат знает меня. Он Цинь Юэ из отдела уголовного расследования».

Но похоже, что объяснение было несущественным.  Глаза Мяо Юань все еще не сфокусировались.  Она тупо уставилась на него, прежде чем медленно произнесла:

«О ...»

Затем она повесила голову, и даже ее шея стала краснеть.  Комната упала в неловкое молчание.  Чэнь Мо был неуклюжим со словами.  Он не знал, как продолжить разговор.  Таким образом, он огляделся, прежде чем увидел розовое яблоко, стоящее на тумбочке.  Он взвесил его в руке и спросил:

«Ты хочешь съесть его?»

Даже не услышав ответа, он продолжил. 

«Где ты держишь ножи?»

Тем не менее, тишина.

Нагреватель сделал воздух в комнате сухим и горячим.  Когда Чэнь Мо вошел, он расстегнул пуговицы на униформе.  Поскольку Мяо Юань не осмелилась поднять голову, чтобы посмотреть ему в глаза, она не могла не видеть его болтающиеся ключи и красный военный нож, привязанный к его талии.  Чэнь Мо последовал линии ее зрения и посмотрел вниз.  Он слегка нахмурился и сказал:

«Этот нож грязный».

«Ах» Мяо Юань серьезно кивнула. 

Из рулона бумажных полотенец на тумбочке она нашла фруктовый нож и протянула его Чэнь Мо на вытянутой руке. 

Ситуация изменилась.  Он почти хотел протянуть руку и погладить ее голову.  Но, взглянув на это серьезное круглое лицо, он решил отказаться от идеи.  Это было бы слишком похоже на издевательство над маленьким ребенком.  Таким образом, он схватил нож и проверил его на большом пальце.  Он был острый, и, вероятно, он предположил, недавно куплен. 

Мяо Юань уставилась на Чэнь Мо, когда он очистил яблоко.  Сначала она колебалась, чтобы посмотреть на него.  Она быстро обнаружила, что его навыки вырезания яблока были еще более интересными.  Он быстро очистил, но яблочная кожа рассыпалась одной тонкой, неразрывной полосой.  Когда он закончил чистить яблоко, он сделал несколько быстрых разрезов и вычистил центр.  Остались только съедобные части. 

Мяо Юань была потрясена.  Она отчаянно подумала, Чэнь Мо, почему ты так меня дразнишь?  Чэнь Мо не смог найти зубочистки, поэтому он положил кусочки в чистый контейнер из шкафа и передал его.

 «Съешь это».

«Ты ... ты специально этому учился?»

Спросил Мяо Юань жуя.  Это было безвкусно. 

«Да».

Мяо Юань подумала: «Зачем тебе это! Это уровень домашней домохозяйки!» 

Словно читая ее мысли, он сказал: «Мне было скучно».

Действительно, так прошло время, когда ему было скучно.  Кстати, это также позволяло ему усердно владеть пальцами и ощущением ножа.  Сердце Мяо Юань молчало.  Она искренне чувствовала, что такой добрый человек, кто режет яблоки от скуки, был восхитительным. 

«Ты сегодня не ходил на свидание вслепую?» - спросила она. 

«Нет, я этого не делал».

Мяо Юань колебалась. 

«Какую подругу ты ищешь?»

Затем она опустила голову. 

«Просто ту, с которой легко».

«Тогда, ты думаешь, я ...»

Мяо Юань собрала все свое мужество. 

«Ты думаешь, что я человек с которым легко?»

Затем она с тревогой посмотрела на Чэнь Мо, который удивленно поднял брови.  Дыхание Мяо Юань ускорилось.  Она повесила голову, чтобы пропустить тень улыбки, которая всплыла на лице Чэнь Мо. 

«Довольно ... довольно неплохо», - ответил Чэнь Мо («я слишком застенчив, чтобы сказать ей, что она симпатичная», но в глубине души, он визжит как ребенок). 

Мяо Юань мгновенно засветилась.

 Внезапно Чэнь Мо вспомнил, что не становится моложе, только старше.  Все и его мать говорили, как он должен найти подругу, и ладить с ней, и создать семью.  Если это так, то зачем тратить все эти усилия на поиски целой колоды карт для одного? 

Девушка перед ним была удовлетворительной.  По крайней мере, они часто сталкивались друг с другом.  Кроме того, она была довольно легкой в общении.  По крайней мере, он попробовал то, что она готовила, и это было вкусно. 

По крайней мере, казалось, что эта девушка ему нравится, и не занималась такими чувствительными темами, как народное хозяйство или народные средства к существованию.  По крайней мере, их разговоры звучат не так: «Чэнь Мо, когда вы смените работу, у вас есть дом, у вас есть машина, когда вы купите дом, когда  вы купите машину».

Как бы вы ни смотрели, эта девушка была более надежна, чем все те люди, которых предлагала его мать.  Чэнь Мо признал, что его собственный опыт был слишком мелким, чтобы отвечать на вопросы о том, как выглядит любовь, и с какими людьми он должен провести свою жизнь.  Тем не менее он знал, что с этим человеком не нужно ходить по яичной скорлупе, выставлять охранников или постоянно ссориться.  Если бы жизнь была полем битвы, у нас были бы наши союзники и наши враги, и наши дни должны были быть потрачены на этих союзников - наших ближайших, наших дорогих. 

Чэнь Мо подумал, а затем достал свой телефон.

 «Могу я сфотографировать тебя?»

«А? Зачем? »

Мяо Юань был озадачена его просьбой.

«Моя мама заставила меня ходить на слепые свидания, и каждую неделю меня настраивала на новую девушку.  Я немного обеспокоен этим.  Но сегодня она сказала, что если я смогу найти сам, она не будет возражать против моего выбора, поэтому мне нужно сделать снимок, чтобы показать ей.  У тебя нет никаких возражений, верно?»

Чэнь Мо серьезно посмотрел ей в глаза. 

«О ... вот как ... вот как ...»

Мяо Юань почувствовала себя легкомысленной. 

Мяо Юань крепко сжал кулаки. 

«Конечно, это не проблема!»

Практически никаких усилий для меня!  Я, Мяо Юань, как хороший человек, должна делать доброе дело каждый день!  Но, но ... моя дорогая Мяо Юань, пожалуйста, не отрицай и не уклоняйся от факта. По правде говоря, ты тайно смеешься, не так ли? По правде говоря, ты уже на седьмом небе? Избавься от его мамы! Быстро, просто избавься от нее! Не позволяй ему больше ходить на свидания вслепую с теми женщинами. Такой хороший улов должен быть оставлен для меня. 

«О, э-э ... Нужно ли мне делать макияж?»

Мяо Юань вдруг начала волноваться. 

«Не нужно.  Ты отлично выглядишь сейчас».

Чэнь Мо нашел хороший угол и нажал на затвор. 

Он похвалил мою внешность!  Мяо Юань покраснела.  Она почувствовала волну возбуждения, но спрятала ее за застенчивой внешностью. 

«То есть, понимаешь… - нервно сказала Мяо Юань.  «Я помогла вам с такой большой благосклонностью.  Разве ты не пригласишь меня на ужин?»

Ее сердце яростно забилось. 

«Хорошо, после того, как ты поправишься, я буду относиться к тебе так, как ты захочешь».

Чэнь Мо молча подумал, что эта девушка действительно попалась слишком быстро. 

Ой!  Ура!  Если ты будешь лечить меня, то в следующий раз я смогу лечить тебя, а в следующий раз… Товарищ Мяо Юань, быстро остановись.  Брось все свое «я» на то, чтобы преследовать горячего парня и завоевать его любовь.  Это для великого революционного дела!  И каково революционное дело?  Угостить друг друга ужином ... Да! 

В нашей жизни всегда есть те немногие моменты, когда вы тонете в толпе, забывая о своем окружении  с шумом и криком.  В разгар всего этого вы слышите собственный пульс. 

Внезапно я понял свой смысл, своей целью.  Я пришел в этот мир ...

Чтобы встретиться с тобой. 

На сколько это прекрасно?

http://tl.rulate.ru/book/13145/257781