Готовый перевод Solarion: Bloody World / Соларион: Кровавый Мир: Глава 2

 Поздним вечером друзья пошли по своим домам. День был полон эмоций и новых знакомств, от которых хотелось просто упасть в кровать и уснуть до следующего дня.

Габриэль уже почти дошел до своего дома если, конечно, это можно было назвать обычным домом. Огромный особняк, который оставили ему родители.

Здание было окружено высоким забором, а его территория позволяла поселить у себя во владениях весь персонал, который обслуживал поместье Люсфенов.

На входе уже ждал дворецкий, который заметил приближающегося парня.

Из всей своей прислуги дворецкого Габриэль любил больше всего.

Так как родители были в вечных "разъездах", а точнее он их не видел лет с семи, дворецкий же был ему почти отцом, которого пареньку сильно не хватало.

— Господин, как ваш день? – поинтересовался дворецкий.

— Доброй вечер Кристоф, отличный день, я бы сказал один из лучших за последнее время. – улыбка не сходила с лица Габриэля, что было довольно редкое явление.

— Я очень рад за вас, по поводу университета, думаю и не стоит спрашивать, все прошло гладко.

— Да, лучше, чем я ожидал, если ты не против, хотелось бы поесть и лечь спать, завтра у меня практический экзамен, а я выжат как лимон.

— Конечно господин, в столовой уже все накрыто.

Утро Габриэля началось в шесть часов. Начал он с легкой разминки, после часовая пробежка, тридцать минут плавания, а затем душ. К этому его приучили родители с пяти лет.

Так он проводил каждое утро, наверное, это уже можно назвать привычкой. Закрепил он все медитацией в своем додзё.

"Как меня все достало…"

Именно такими тренировками каждое утро он мог подавлять все свои эмоции. Держать марку аристократа каждый день было довольно трудно.

 Очень часто ему хотелось применять в жизни те навыки, которым он обучен – навыки убивать.

Его сдерживают законы и вся эта система в мире. Именно родители дали зачаток этой силы, а после сказали: "Ты не можешь её применять". Оно и разрывало его на части, если бы не ограничения, он бы вершил свое правосудие, не всё можно решить умом или красивыми словами.

"Честь"? Слово, которому его в первую очередь обучили, но также объяснили, что не все люди ею обладают. Родители были бы против поступления в этот университет, но так как их тут нет, то нет и сопутствующих проблем.

Университет позволит ему использовать свои навыки по назначению, охрана крупных шишек в политике или же лицензия на применение самообороны в тот момент, когда он того пожелает.

А если он надумает, то может вообще отправляться на военные операции, когда взбредет в голову.

Нет, он не маниакальный псих, скорее всего это просто семя, которое росло со временем изучения боевых искусств.

Если судить по современным меркам, Габриэлю почти нет равных в реальном бою. Все соревнования заканчивались для него победой. Возможно отсутствие достойного противника его печалило, а со временем он терял интерес к боевому искусству.

— Господин, завтрак готов. – Потревожил тишину вошедший Кристоф.

Габриэль же его услышал ещё в тот момент, когда он подходил к додзё. Слух и обоняние с реакцией — это то, чем он мог гордиться, помимо силы и ума.

Родители с детства твердили ему, о какой-то "Ауре" и медитациях, во что, конечно же, он не верил, и считал пустой тратой времени, чтобы заниматься этим.

Но все же каждый день он продолжал заниматься.

Самое странное, в его памяти, отец с матерью почти никогда не пересекались, а также не было случаев, когда они были вместе.

И даже если он с кем-то из них виделся, каждый учил его чему-то своему.

— Ах также хочу поздравить вас с днем рождения, это подарок от вашего отца. – с улыбкой произнес дворецкий.

— Большое спасибо Кристоф, – обнял его Габриэль.

— А мой отец? Он что, приехал?

— Нет, этот подарок ещё много лет назад он попросил передать вам в ваши девятнадцать.

— Они хотя бы звонили? Или, может быть, открытка? Хотя это скорее было бы что-то из разряда невероятного...

— К моему глубочайшему сожалению… - с печалью в голосе произнес дворецкий.

— Большое спасибо, что ты не забыл.

— Я бы и не смог.

— Вызови машину через тридцать минут, как я позавтракаю, пора будет выезжать в университет, у меня и так много дел.

— Будет сделано. И еще кое-что… - замялся дворецкий. — Чтобы не случилось господин, я верю в вас, прошу помните об этом.

—  Э… Кристоф, ты о чем? – не совсем понял Габри.

—  Ничего, просто помните о том, что мы дорожим вами. – ответил дворецкий и ушел.

Габриэль направился в столовую, по пути открыв коробочку, которую вручил ему Кристоф. "Перстень, серьезно? Я, конечно, все понимаю, но подарить на девятнадцать лет серебряный перстень, это уж слишком странно".

В шкатулке красовался перстень с выгравированной латинской буквой «L», с виду он казался просто серебряным перстнем. Несмотря на все возмущения, Габриэль его надел. Возможно, ему был даже приятен этот подарок, так как за последние годы родители его ни разу не навестили.

Но он бы был рад, если бы они просто приехали. Он уже толком не помнил их лиц, а их фото и подавно не было в доме или где-либо еще.

Плотно позавтракав, Габриэль поехал в университет. Оставалось еще два часа до экзамена, поэтому он планировал снова побродить по зданию и окрестностям.

Пройдясь по территории университета и рассмотрев все, что было возможно, включая огромную спортивную арену с четырьмя прорезиненными рингами, он направился в само здание.

Встретив учителей, они отправили его в раздевалку, чтобы переодеться.

Как оказалось, он не первый, кто из поступающих решил прийти пораньше.

В огромной мужской раздевалке переодевалось несколько десятков человек, а кто-то принимал в это время душ.

Сразу как он зашел, раздался грубоватый голос.

— Черныш, привет!

Обернувшись к голосу, Габри увидел Адама в своем спортивном костюме, ну, точнее, это были футболка со свободными шортами до колен. Они очень шли этому здоровяку.

— И почему это я черныш? – насупился парень.

— Ну как, волосы черные, глаза темные. Ну, вот и будешь чернышом. – сказал, расхохотавшись, Адам.

— Ладно, спорить с такой скалой опасно для здоровья, так что и тебе привет. – ухмыльнулся парень.

Пока Габриэль переодевался в свой спортивный костюм, они беседовали с Адамом. Тем самым остальные участники постепенно прибывали.

Оставалось примерно час до полудня, в это время в раздевалку зашел один из кураторов и сообщил всем о том, чтобы участники следили за табло в зале ожидания. Как наступит их время, они будут обязаны выйти на ринг в зону, отведенную для них.

Всем уже стало ясно, что это будут бои, но правил еще никто не знал.

В зале ожидания столпились люди, все смотрели на экран, на котором появилась таблица боёв.

Габриэль Люсфен против Ричарда Кройка

Группа 19.

Зеленый ринг.

"Почти последний… Вот черт, сколько времени тут просижу, лучше бы первым вышел".

— Shit, черныш, соперника тебе дали не самого приятного.

— Ты что-то знаешь? – с удивлением спросил Габриэль.

— Ох, да… Доводилось пересекаться с ним, это бывший морской котик, который пару раз попадал на военные операции со мной. Это еще в те времена, когда мы служили. Я не знаю, что тебе посоветовать. – с печалью в голосе сказал Адам.

"Морской котик значит. Интересно будет."

— Стиль?

— Что? – не понял он.

— Стиль его боя? Рукопашка? Самбо? Средняя дистанция либо партер? Любимый стиль не знаешь?

Этот вопрос немного удивил Адама, но он понял одно, "парень не промах".

— Если не изменяет память, то это «боевое самбо», любит полный контакт с целью, если имеет возможность берет на болевые.

— Это очень поможет, спасибо за информацию – улыбнулся Габри.

http://tl.rulate.ru/book/13110/3618493