Готовый перевод Момент... / Повседневность - не чудесность.: Глава 28: Момент скрытого недоверия.

Если человек услышит, что последняя надежда этого мира на спасение от могущественного зла – не сможет прийти к нему на помощь, тогда, что же произойдет с этим человеком? Он ужаснется, смутиться, возрадуется, а может быть и вовсе примет такую истину и лишит себя главного смысла в жизни, тем самым опустив свои руки, так даже и не попытавшись что-либо сделать?

И вот, одна важная персона целого королевства – дама с самым доброжелательным характером, чьё имя Олайя Даланна, оказалась на роли этого самого человека, которой необходимо ответить на такой уж вопрос. Наконец ясно услышав недавно сказанное, и немного обдумав, она готовилась огласить своё мнение по этому поводу.

– Вот как. Я-я… даже и не знаю, что сказать-то. Хотя… я крайне сильно удивлена тем, что тебе вообще известна эта информация. Насколько мне знакомо, верховные жрецы, всеми силами пытаются предотвратить распространение этого случая, говоря всем, что та ушла на внутреннее обучение, дабы найти ещё большей силы. Потому все считают, что это и есть правдивая причина её отсутствия.

Смотря на хозяина, Олайя сложила руки вместе, пытаясь хоть как-то разрядить собственное недоверие.

– Но если всем объявить, что та мертва… Ох-х, как бы те не сошли с ума.

– Даже если так, тогда почему ты всё ещё в плавном состоянии, тебе что… известна это ситуация?

– А у нас всё вопрос и вопрос, да? Ну-у, так уж и быть. По правде сказать, я не знала об этом, до того, как ты сам всё не выложил.

– Ой, да ладно. Тогда почему ты так просто согласилась моими словами, ведь я мог соврать…

– Всё потому, что я [вижу правду].

Хозяин мгновенно встревожился, когда услышал её слова, ведь ему стало некомфортно от того, что ей возможно с легкостью раскусить его ложь. По сути, он и не соврал про смерть жрицы, однако, каким образом ему нужно сейчас отвечать на её вопросы, понимая, что за раскрытие этих тайн – она не достойна, а соврать не получиться.

Прокалившись, хозяин посмотрел на неё с хитрым взглядом.

– Что ты имеешь в виду?

– Всё очень просто. Видишь ли, когда кто-то начинает лгать мне, то от него исходит такая уж странная аура, которую нельзя так просто увидеть. Хотя… скорее это моё личное предчувствие, которое может раскусить любую ложь.

Леди Олайя сделала слегка задумчивый взгляд, а после и вовсе посмотрела куда-то в сторону. Она не желала что-либо говорить, а потому хозяин должен был сам что-нибудь да сказать, чтобы продолжить этот диалог, однако его мысли обхватили сомнения по поводу верности своих поступков.

Так и смотря на неё, он пытался подобрать верные слова, которые и дальше будут отдалять момент его очереди раскрытия самой истины.

– Ну, так или иначе, ничего не попишешь. В таком случае, я скажу – это крайне глупо пытаться обмануть меня таким ходом. Ведь… всё просто, у меня есть истинная [сущность провидца]! Благодаря ей, мне дозволено заглянуть в саму душу существа, а после досконально её изучить, дабы узреть те самые узкие изменения при произношении лжи. И как ты уже могла понять, я… раскусил и тебя.

Это провал, который сбил её с толку.

Девушка никак не ожидала этого, точнее… даже не представляя, что такое вообще возможно.

Узреть саму душу – основу святой силы, которая была запретом в этом мире.

Свет или тьма – когда-то вечный вопрос, который в нынешней реальности не имел никакого весомого значения, ведь здесь царствует лишь одна сторона, именуемая «всемирно демонической тьмой».

Практически никто не имел право такое раскрывать.

Даже если кто-нибудь знал о таком, то никогда бы не огласил свои истинные мысли, тем самым оставив такую обширную правду об этом мире в своей маленькой и слабенькой головушке. Осознав такое, она неохотно признала своё поражение, и готовилась положительно высказаться по этому поводу, что тот ей раскрыл одну из его тайн, как вдруг…

– Прости, но это банальная «шутка».

Её обыграли, как ребенка.

Она всецело приняла его слова за верность и специфичное выражение лица Олайи – тому подтверждение, а потому, та быстро всё осознала, что хозяин таким уж странным способом проверил её слова на верность и… оказался прав.

Козырная карта – «обман развейся», канула в лету, так и не предоставив своё превосходство в разговоре. В действительности леди Олайя не желала прибегать к такому ходу преждевременно, а огласить такую информацию только перед тем, как начнется очередь самого хозяина что-либо говорить, однако сложившиеся ситуация оказалась совсем иной.

Она молчала, или же она ждала, однако она… настолько слабо и закрыто сидела, что могло показаться ему, что та совсем не дышит, лишь бы исчезнуть из этого мира в небытие. И как прежде, что-нибудь сказать должна была всего одна личность.

– В тако-…

Хозяин остановился на мгновение, увидев на её лице – слабую, но зато чистую и сладкую улыбку, которая шла от чистого сердца.

Всё верно, леди Олайя мило смотрела на него с приподнятым настроением, и такое… смогло сбить с толку уже хозяина. А после чего, она неожиданно стала спокойно радостно смеяться, и, поняв это, леди прикрыла свои губы ладонью, лишь бы не портить впечатление о ней.

– Ха-х. Ясно.

Усмехнулся хозяин, будто это было вызвано её действием.

– Ладно-ладно. Хватит такой игры, давай уже перейдем непосредственно к самой сути, а если точнее то к «твоей».

И тут хозяин слегка сконцентрировался.

Мужчина не забыл её слова и понимал, что сейчас именно его очередь отвечать на поставленный вопрос. Со сложенными руками на груди, хозяин смотрел на неё неприступным взглядом, пытаясь услышать сформированный вопрос из её уст.

– Это похвально, что ты всё-таки решился одарить меня своим вниманием, а теперь я задам сам вопрос, точнее повторю его...

Леди Олайя сделала маленькую паузу, тем самым сильнее заостряя на это его внимание.

– Почему. На Тебя. Не Действует. Какое-Либо. Внешнее. Восстановление?

Каждый её слог, каждое движение губ, тембра, внятности, значения – имели отягощающую весомость, которой способно протиснуться в сам разум человека. И такое давление шло непосредственно к обычному на вид – трактирщику.

И с тяжелым вздохом, хозяин…

– Вкратце или же подробней?

От такого уточняющего вопроса, вся её решимость на миг испарилась. Она обострила все свои чувства, чтобы узнать ответ на такой вопрос и первое, что Олайя услышала – так это простое уточнение, которое не несло в себе какой-либо важной информации.

Это кратчайшее замешательство длилось менее секунды.

– Подробней!

Ясно и отчетливо, даже позабыв о своей хладнокровности.

– Х-хорошо… Когда-то, в каком-то дне моей скучной истории жизни, я повстречал одну преграду, которая смогла поставить меня на колени перед одной ужаснейшей правдивости нашего мира. Понимание такой истины, которая рвала все шаблоны моей веры в жизнь - кардинально изменила моё понимание сути и идеологии. Если быть точнее, то на меня кое-кто повесил проклятье, которое начало губить меня изнутри. Это чувство, будто подсознательно стало пропадать само понимание, что такое «жить». Раз за разом, я пытался выжить, но чем дольше я жил с таким проклятьем, тем сильней оно становилось.

И немного подумав, хозяин, посмотрев сторону однотонной стены, и вспомнив определенные её слова.

– Естественно, на мне использовали различные методы исцеления, который ты даже не представляешь, но-о… хоть это и помогало мне на короткий срок, однако впоследствии само проклятье лишь усиливалось и наносило ещё больший ущерб, чем раньше. Вот как получается, чем сильней я пытался вылечить себя, тем сильней и быстрей – погибал.

– Тог-…

– И тут! В мою однотипную историю пришёл [один человек], можно назвать её «странником». Так вот, она предложила мне провести один эксперимент, где шанс на избавление от проклятья был, ну крайне минимальным, а вот… шанс мгновенной смерти – весьма максимальным. И как ты уже догадалась, я выбрал – ничего.

– Ч-что… это же не логично!

– Д-да, но кто пойдет добровольно на то, когда знает, что шансов на выживание равняются к нулю? Но даже и так, меня никто не стал слушать, и они всецело приняли её идею, так и не потребовав моего разрешения. И как видишь, эксперимент прошел успешно. Я жив, цел, здоров, однако суть самого эксперимента заключалась в том… чтобы принять судьбу в которой нет души самой.

– Неужели…

– Именно, у меня нет души, которая является ядром всей магии исцеления и любого вида лечения. Ведь, это «лечение» происходит из [памяти души], а чтобы вызвать такую память, используется эти пресловутые средства. А если у человека нет души, тогда он простой…

И не успев договорить свой рассказ:

– Мертвец.

Случайно окончила она за него.

http://tl.rulate.ru/book/13062/331861