Готовый перевод Момент... / Повседневность - не чудесность.: Глава 11: Момент настойчивости.

У хозяина всё шло своим чередом.

Медленно, спокойно, он проживал день за днем, работая в собственно заведении, которое не славился своей популярностью. И эту ситуацию, хозяин считает неким достижением, ведь если увеличится число посетителей, тогда и возрастёт сама нагрузка на работу, тем самым его спокойные и медленные деньки превратятся в нечто ужасное, чего, естественно, тот не желал.

Но, продолжать свою сферу деятельности в таком пассивном режиме нежелательно.

Ведь, если так всё и пойдет, то настанет день, когда к нему никто не зайдет, и одна из причин – возможная конкуренция, однако сейчас её нет, и потому хозяин не сильно волнуется по этой проблеме.

Впрочем, текущий день обязан был пройти спокойно, так же как и предыдущие дни, если бы не одно НО…

– Работать! Я буду работать здесь и точка!

– Да успокойся же ты.

Этим «НО» является непростой новый посетитель для хозяина – девочка ниже его ростом, имеет ярко-золотистые волосы, заплетенные в косу и собранную в пучок, носит очки с чёрной оправой, и была в привычной для жителей повседневной одежде, а если быть точнее в белую длинную рубаху с кожаным корсетом.

– Почему нет-то? Я же идеально подхожу на работу официантки!

Она нервно сложила руки в замок.

– Да потому. Ну… вот зачем тебе работать?

– Ха-а? Как зачем… Всё ради зарплаты конечно!

Немного с опозданием ответила она.

– … Нет же, зачем тебе работать именно в таком месте? У тебя есть нужные качества, чтобы пойти в иное место и там зарабатывать больше денег, чем здесь.

– Эм-м… вы сейчас про бордель?

– Ч-что? Конечно же нет, почему сразу это… Например, тебя возьмут на… ну этот, как там…

– Все-таки бо-…

– Нет, угомонись! А точно, название работы я не упомнил, но ты можешь выходить на показ в новых одеждах, тем самым рекламируя их.

– А-а… Простите, я забыла упомянуть свой опыт работы. Итак, я работала…

С этими словами девушка сжала кулак и постепенно разжимала пальцы, считая свои достижения.

– Учительницей, натурщицей, коневодом, торговцем цветами, кузнецом, а теперь хочу стать официанткой!

Услышав такой большой список работ, хозяин немного удивился, и не сразу услышал конец её предложения, но стоило ей дважды щёлкнуть пальцами, как тот сразу же вернулся в привычное состояние.

– И вновь мы подошли к тому моменту. Почему именно я?

– Ты ещё и спрашиваешь? Тебе пришла та, кто является мастером на все руки, а ты ещё не спешишь принимать меня на работу? Как же скудно…

Положив ладонь на грудь, с гордо поднятой головой ответила она.

– Так и иди уже куда-то ещё, «мастер»! И раз уж тебе кажется, что, такой как ты, дозволено смотреть на всех свысока, то я тебе скажу одно…

– И что же?

Быстро среагировала она.

– Ты. Не будешь. Здесь. Работать. И точка! Но если ты ещё не терпится тут побыть – прошу. Однако будь добра чего-нибудь прикупить у меня.

Девушка неуклюже замерла от того, что ей категорично отказали в работе, как-никак для неё это был первый отказ в жизни. Надув свои губы в обиженной манере, и покраснев от нарастающей злости, она готовилась либо развязать целый скандал, либо же вовсе расплакаться.

Почти всегда, когда та просилась кому-либо на работу, то видя данную красоту, работодатели безоговорочно принимали её. Однако хозяин не стал брать этот фактор как признак добросовестной работницы, и дал ей свой отказ. Ему показалось, что из-за сложного её характера, девушку почти сразу же увольняли, и та в грусти и печали, искала иную работу, которая, впрочем, находилась спроста.

И таким вот образом, та в итоге пришла к нему.

– Ах-х так… Хорошо, я поняла. В таком случае, мы ещё посмотрим, кто кого…

Но, на удивление хозяина, она быстро вернула своё верное самообладание. Развернувшись, девушка ушла, так ничего не прикупив у него, при этом, не забыв громко закрыть дверь, а хозяин в свою очередь ничего не сказал в её сторону.

После всего этого, один из посетителей, который всё это время, находился в зале, грея свои уши, поднял руку, чтобы сделать свой заказ…

– Ты бы полегче с ней, а то мало ли, чего она ещё придумает.

Но сказал он совсем иное.

– Я подумаю. Вам ещё чего-нибудь налить?

Немного удручённо спросил хозяин.

***

Вскоре, на дворе стемнело, а это означает, что рабочий день хозяина подходит к концу. За весь сегодняшний период к хозяину пришло около шести посетителей, и одна работница, которую тот не стал воспринимать всерьез.

И вот, бережно протерев вымытую посуду, хозяин принялся к уже обыденному закрытию заведения.

Задвинув все стулья поближе к столам, и отказавшись от вечернего протирания столов из-за своей праздности, хозяин стал подходить к парадной двери, чтобы закрыть её на замок, но прямо перед этим, ему необходимо перевернуть табличку на окне с надписью «открыто» на «закрыто».

В итоге, он быстрым движением руки сделал задуманное и тут неожиданно для себя заметил, что как раз под его окнами кто-то просиживается на плитчатой уличной поверхности. Хозяин немного удивился этой ситуацией, но всё же, решился поинтересоваться у того человека, причиной этого поступка.

Наполовину приоткрыв входную дверь, хозяин высунулся из трактира и пригляделся к этому странному человеку, которого, как оказывается, видел ранее.

– Так ты всё-таки не ушла?

Эта была та девушка, которая сегодня желала стать работницей.

– А?

От неожиданного проявленного вопроса девушка издала непонятный вопросительный звук, словно выйдя из своих раздумий.

– Чего сидишь-то в грязи?

– Ам-м, к-ка-бы… ур-р холодно мне… Н-ада же найти р-абату, чтобы прожить де-енёк. Ох-х…

Время от времени она тёрла свои ладони, дать хоть как-то сохранить своё тепло. Ведь, сегодняшние вечера куда холоднее, чем в предыдущем месяце, а если она просидела здесь с того самого момента на холодной поверхности, то и неудивительно, что та замёрзла.

– Тебе негде жить?

– Д-а, миня вы-гнали из до-ма, за неуплату н-налогов.

– И?

– А-также с моей рабо-ты. Ур-р…

– И?

Вновь раздражительно спросил он.

– Что И-то, а-А!? Ты не принял м-еня и теперь я тут. Наверно завтра б-буду б..олеть. Всё это на твоей вине!

– На моей? Ого, какая «досада»…

Девушка, видя его таким, увела свой взгляд в другую сторону, не желая на него смотреть. Хозяин же, заметив её опечаленный вид, задумался в верности своих поступков. Ведь, если он сейчас заставит её уйти отсюда, то не факт, что она вообще уйдет, а если и уйдет, то для виду, а после та всё же просидит тут целую ночь, или же даже весь следующий день, начав отпугивать посетителей, которых и так мало у хозяина.

Думая об этом, мужчине необходимо было найти определенный компромисс, который бы урегулировал данный конфуз. Но, даже несмотря на все его идеи, хозяин понимал, что ничего из этого не выйдет, а поэтому быстро отбросил все лишние мысли.

– Ладно. Я подумаю над твоей кандидатурой, но только завтра. Поэтому жду тебя ранним утром здесь.

Единственное что оставалось, так это принять её на работу.

– П-паравда?

Услышав желанные слова, девушка потихоньку начала вставать на ноги.

– Ты плохо слышишь? Видимо ты совсем промерзла… Да, наверно. Завтра и посмотрим.

– Да!! Меня приняли на работу, ура-а-а-а~

Радостной речью она стала восславлять свою судьбу, а хозяин же, по какой-то причине уже начал считать эту затею крайне плохой. И вскоре, мужчина закрыл дверь изнутри, оставив девушку на четыре стороны, ведь у неё нет места для ночлега, и эта ночь окажется ей трудной.

Так, по крайней мере, считал хозяин, закрывая входную дверь.

http://tl.rulate.ru/book/13062/265019