Готовый перевод Круг первый. Дух Дракона. / Круг первый. Дух Дракона.: Глава 71. Возвращаясь домой. (Часть 1) Девочка с глазами цвета моря

Напомню, что если вы нашли ошибку, выделяйте не только одно слово, а целое предложение.

Спасибо и приятного чтения. Автор.

_________________________________________________________________________

Глава 71. Возвращаясь домой. (Часть 1) Девочка с глазами цвета моря.

Я вздрогнула от неожиданности, когда у меня в руках оказался прекрасный клинок. Он был легок на вид, но стоило мне взять его в руки, как я почувствовала его внушительный вес и, что самое неожиданное, невероятный холод. Меня совсем не испугала эта особенность клинка, даже наоборот с каждым моментом он нравился мне все больше и больше. Мне не терпелось поскорее испробовать его. У него была средней длинны рукоять, которая идеально легла мне в руку, весьма приятная на ощупь за счет того, что деревянное основание было переплетено тканью. Далее шла белая резная гарда, сравнительно не большая, странной формы, которой я раньше никогда не видела. Я потянула рукоять и первое, что бросилось мне в глаза - блеск белоснежного лезвия и золотое клеймо у самой гарды. Многогранник, а в нем свернувшийся в кольцо Дракон. Это вызвало у меня улыбку. Я видела у Теоса кольцо-печатку с точно таким же знаком. Далее шло изогнутое узкое лезвие с красивым мерцающим узором змеи.

- Нравиться? - Голос Теоса вывел меня из прострации.

- Да, очень! - восторженно ответила я, вызывая на лице Дракона радостную улыбку. И тут я заметила одну особенность клинка. - О! Односторонняя заточка?

- Да, это катана.

- Катана? Это такой вид меча? - он кивнул мне, взял его у меня из рук, поморщился, предположительно из-за холода, и сделал пару взмахов Это было столь элегантно и быстро, что я даже не смогла уследить за движениями. Я никогда не видела, чтобы он сражался мечем. В моем сознании он существо все умеющее, поэтому я знала, что он может.

- Да, обращаться с ней нужно немного иначе, чем с привычным тебе мечем. Но ты не переживай! Я быстро научу тебя! Мне кажется тебе должен подойти этот стиль. Как на счет тренировочного боя?

- Отказываюсь. - благоразумно ответила я. Нет, ну серьезно,что в голове у этого Дракона?

- Да ладно, я запечатаю физические способности вровень с тобой. Показательным будет только мастерство.

- Ммм, тогда хорошо. Пойдем сейчас?

- Нет, давай завтра. Ты уже устала, иди поспи, а я за это время сварганю что то похожие на твое новое оружие для тренировок. В конце концов, ты же не хочешь использовать Легендарный клинок просто так. - он вернул мне меч.

- Подожди, что? - Меня словно холодной водой окатили. - Легендарный?

- Да. А чего еще ты от меня ожидала? Кстати у тебя же был оценочный камень, пользуйся им.

***

На следующее утро состоялся наш с Теосом бой. После его обещания запечатать свои характеристики, я преисполнилась энтузиазмом. А когда еще мне выпадет шанс победить Дракона? Я была весьма самоуверенна, думала, что на моей стороне опыт. В конце концов, откуда такое умение может взяться у монстра? Я имею ввиду, что он наверняка умеет, но его уровень навыка низок, а опыт наверное вообще отсутствует. Зачем Дракону фехтование? Вот так я думала.

И как же я, черт возьми, ошибалась. По началу его стойка показалась мне странной, потом пара обычных ударов, а после движение, за котором я толком и уследить то и не могла, и мое оружие было выбито из моих рук. Невероятное мастерство. Он что и вправду все умеющий? Черт возьми, это не честно! Так нельзя! Это раздражало меня и одновременно мотивировало раз за разом пытаться достать его. Мои сильно возросшие за последние три месяца характеристики позволяли мне тренироваться без передышек почти целый день. Надо так же сказать, что тренировочные бои с Теосом были тяжелыми сами по себе и к концу дня я была вообще без сил. А вот ему хоть бы что, даже не вспотел, ящерица переросток! Пока я лежала на кровати в состоянии ближе ко сну, злобно поинтересовалась у этой довольной Драконьей морды, не обманул ли он меня случаем. Что то мне подсказывает, что совсем не вровень наши характеристики! Но он, сделав обиженно лицо, ответил мне что то вроде "Когда это я вообще тебя обманывал? Твоя вина, ты делаешь слишком много лишних движений, твои действия предсказуемы...." и дальше была целая лекция, которую я не услышала, так как заснула.

Сие действие продолжалось еще несколько дней прежде чем я наконец начала понимать что к чему. С этого момента бои перестали выглядеть как одностороннее избиение. Конечно до его мастерства мне еще далековато, но уровень навыка Фехтования у меня поднялся и это определенно большой прорыв. Еще сутки мы отдыхали, а потом начались сборы. Я охотились на местную живность ради меха и магических камней, а так же искала разнообразные редкие растения с помощью камня оценки. Дракон полетел в горы в поисках руды и других материалов. Вечером перед вылетом притащил откуда-то огромный черный камень, размером с повозку. Напугал меня до смерти, сбросив на землю не так далеко от меня. В целости не пережив такого жестокого обращения камень раскололся надвое явя миру свое невероятно красивые внутренность. Там была полость заполненная ярко фиолетовым кристаллами. Было еще множество вещей, что исчезли в бездне его огромного пространства в кольце, прежде чем он был удовлетворен.

И наконец настало то раннее утро, когда мы покидали континент Федей. Я оделась как обычно - легкий удобный доспех, а поверх него плотный непромокающий плащ. Идеальное сочетание для дальних перелетов. Теос выглядел немного обеспокоенным, в конце концов нам предстоит пересечь океан Умбрия. Это совсем иное расстояние, намного больше чем мне доводилось летать ранее. И как он мне сказал, остановиться будет скорее всего негде. Единственное, что он смог сделать для меня, так это выдать несколько бутылок высококлассного зелья восстановления стамины. Только надо помнить, что они не могут заменить еду и достаточно вредны для организма, поэтому Теос сказал использовать их только в крайнем случае.

И вот мы взлетели. Ах, сколько бы раз это не происходило со мной, я всегда ощущаю себя одинаково невероятно. Словно это у меня выросли крылья. Такой детский восторг, который, увы, длится пару часов. В этот раз первые полдня полета были особо не удачными и скучными. А все из за того, что стоило нам вылететь на побережье, как все затянуло жутким туманом, который не сошел даже когда мы уже летели над водой, а не над сушей. Сам факт того, что где то далеко внизу океан, а не каменные пустоши, я поняла по знакомому звуку воды, который иногда я могла услышать сквозь свист ветра. Судя по всему летели мы довольно низко и туман Дракону не особо мешал, но ближе к ночи он вдруг остановился, что то недовольно проворчал и стрелой устремился вверх. И вот мы взлетели так высоко, наверное даже выше облаков, так, что стало видно красивое звездное небо. Но любоваться этим прекрасным видом я не могла, так как у меня к тому времени знатно затекло все тело. В середине ночи я перестала чувствовать руки и ступни. Это было столь неприятно, что я решила уже выпить зелье, но тут Дракон метнулся обратно вниз, в туман к самой воде. Сначала я не поняла зачем ему это, но сквозь непроглядную муть постепенно стали вырисовываться очертания скал. Странно конечно, если учесть что мы в открытом океане. Но это действительно были скалы. Острые черные рифы возвышающиеся над водой, покрытые водорослями и выглядили очень страшно и даже в какой то степени трагично. Это ощущение усиливал вид десятков разбитых кораблей. Теос какое то время петлял между руинами судов и скалами, а потом приземлился на одну из.

Я спрыгнула с него. Встав на ноги, почувствовала, что они будто лишены костей и я вот вот упаду. Но сильные руки Теса очень вовремя подхватили меня. А если быть точнее лапы. Я упала прямо в его большую Драконью лапу, которой он посадил меня себе на хвост, словно на скамью, чтобы я смогла размять ноги. Отдохнув и поев, я уснула под шум прибоя и его рассказ о кладбище кораблей.

***

Пока усталая Нерия Ши спала, я смотрел в спокойные мутно темно синие воды океана, в которых отражались темные скалы. Иногда где то в глубине вод поблескивала чешуя огромных длинных рыб, что водились в этом месте в изобилии. Они, почуяв запах живых существ, скопились вокруг скалы, где мы остановились, и кружили в ожидании. Наблюдая за этим я сам и не заметил, как заснул.

А рыбины все так же продолжали кружить в мутной воде. Словно стараясь меня загипнотизировать, они плавали вокруг меня по кругу раз за разом, и вот это уже не рыбы, а просто какие то тени, рассыпающиеся на песок. А песок летит и застывает смутно знакомыми мне красными сюрреалистичными дюнами. Я стою среди них в полном одиночестве, пока предо мной не появляется женина. Черный женский силуэт, с длинными волосами, обретал привычные мне черты, но все еще оставался недосягаемым, все еще казался иллюзией. Она отвернулась от меня и сделала шаг вперед. Стоило ее ноге коснутся красного песка, как он белел становясь снегом. Мгновение и весь пейзаж изменился. Вороные пряди волос развивались на ветру, словно черные крылья, она стояла на краю уступа раскинув руки, а вокруг облака и золотые солнечные лучи. И вот это уже не силуэт, я могу видеть ее очень четко, каждый ее волос, ее белоснежную кожу, ее длинные уши, с кончиков которых свисали на тонких цепочках маленькие колокольчики. Я подошел к ней и дотронулся до ее плеча. Мне так хотелось увидеть ее лицо, я должен был знать точно. И вот она обернулась...

- Теос!!!

-Арр! - когда я проснулся, первое, что увидел, было лицо Нерии.

- Давай же, полетели, а то уже утро! - она бодро расхаживала по не большой площадке, ставшей нам лагерем на эту ночь, смотря с нее вниз и на разбитые корабли вокруг. А я еще несколько минут не мог прийти в себя, смотрел на эльфийку не отводя глаз, будто увидел что то странное. Но потом сон совсем отступил и разум взял верх. Единственное, о чем я думал после странного ведения - кажется будущее немного изменилось. Не знаю, что на это повлияло, а так же хорошо это или нет.

И мы отправились дальше, вскоре покинув зону густого тумана. Я ускорился на сколько только мог и по самым оптимистичным расчетам мы должны были прибыть к берегам континента Романе ровно через 24 часа, то есть где то следующим утром. Я летел так быстро, что скоро моя Стамина стала опускаться, не было повода для беспокойства, ведь она в пятизначном значении, но я все равно по привычке высматривал добычу в океане, что плавала бы неосмотрительно близко к поверхности воды, а потом прямо на лету ее хватал и проглатывал. В один из таких моментов я заметил, что стало значительно теплее и вспомнил, что надо бы повернуть на юг, что я и сделал.

Для меня этот день прошел очень быстро. Вот наконец стало смеркаться, а чуть позже и вовсе наступила тихая лунная ночь. На небе ни облачка, ни единого хоть самого маленького ветерка, на воде полный штиль, а под водой гробовая тишина. Я имею ввиду, что ни одного монстра, ни одной хоть самой маленькой рыбки мне на ужин. И тут я неосознанно улыбнулся. Мы близко к цели! За последние пять месяцев я еще не был так близок к дому как сейчас, ведь это оно самое, убежище Умбрии, а от него рукой подать до Порт-Новелл! Мое сердце забилось чаще, я даже еще ускорился. Только в самый последний момент я заметил, что самой грозы океана дома не было, но не стал слишком много на этом фокусироваться, мало ли какие у нее могут быть дела.

Еще не встало солнце, когда вдалеке я увидел тонкую полоску берега и множество разных рыбацких судов идущих в порт с утренним уловом, что часов в шесть-семь утра появится на прилавках рыночных магазинов. Я предупредил Нерию Ши, что сейчас уйду в облака, а оттуда буду прыгать в форме человека, дабы не привлекать лишнего внимания.

Благополучно поймав эльфийку во время падения, я приземлился между двумя большими торговыми судами, как я это делал ранее. Простенько оделся в стиле обычного гражданина Империи, отобрал у уставшей вусмерть Нерии теплый плащ и дал ей другой, что бы скрыть уши. Порт-Новелл торговый город, эльфы здесь не в новинку, но конечно же чаще всего в качестве рабов, поэтому я решил не нервировать Нерию лишний раз.

Пристань, не смотря на очень ранний час, была оживленной, лодки приходили одна за другой, рыбаки разгружали товар - рыбу, морских тварей, кораллы и жемчуг, и даже водоросли, торговцы все это покупали и загружали в телеги. Народ толпился, было шумно и тесно. Мы двигались по направлению к главному подъему наверх. Город стоял на высоком каменном утесе, а причал был внизу у воды. Телеги с товаром поднимались с боковой стороны по дороге, а люди шли по очень крутой лестнице, выходящей после на основную улицу.

Когда мы уже почти добрались до лестницы, я почувствовал что то странное. Знакомую ауру, которую почти нельзя было разобрать из за того, что ее владелец тщательно себя скрывал. Я стал внимательно осматривать толпу поблизости, пока мое внимание не привлекала девушка лет пятнадцати. Одета она была как любая другая жительница города - простенькое платье немного выцветшего синего цвета с запачканным серым фартуком, рукава закатаны по локоть, волосы собраны в пучок на затылке и спрятаны под белый с голубой полосой платок. На лице у нее была радостная озорная улыбка, ее лазурные глаза сияли, а в руках здоровенная рыбина, блестящая на солнце серебром. Было совершенно не понятно, как такая хрупкая на вид девушка держит такую большую и уж наверное очень тяжелую рыбу в руках, продолжая беззаботно улыбаться, но рядом стоящий рыбак совершенно не обращал на это внимания, будто это была его рутина. Мужчина лет сорока с бронзовым загаром в сильно потрепанной рубахе был увлечен рассказом вероятно о том, как ему удалось поймать такого монстра, рядом с ним стояли еще двое помоложе и периодически поддакивали своему капитану. А девушка тем временем увлеченно слушала их, смеясь. Но вдруг она вздрогнула всем телом и обернулась ко мне. Наши взгляды встретились. От удивления я чуть истерически не засмеялся и почти вслух сказал...Умбрия? Благородная повелительница морей и океанов тем временем же ошарашенно смотрела на меня и одними губами, без звука сказала "Ваше Величество?". В общем, мы узнали друг друга. Нерия Ши потянула меня за рукав и недовольно спросила, в чем моя проблема. Я же просто развернулся и пошел дальше. А все потому, что у каждого свои тараканы в голове и скелеты в шкафах.

***

Умбрия так сильно не удивлялась с того самого момента, когда впервые увидела этого Короля. Ну вот надо было ему посетить этот город именно сейчас! Как не вовремя. Но ей оставалось лишь негодовать. Она задумалась и рыбина почти выскользнула у не из рук.

- Ума! Куда ты там смотришь? Смотри не урони! - сказал рыбак и пошел дальше разгружать улов.

Нет! Все будет хорошо! Убеждала себя Умбрия. Он не такой как Инферно! Все будет хорошо, я верю...Она улыбнулась, положила рыбину в деревянный ящик к другим и побежала вслед за рыбаком.

***

Великий Левиафан! Солнце только только показалось из за горизонта, а на улицах уже так оживленно, будто полдень! И это при том, что это даже не столица, а провинциальный город! А эта лестница? Она просто сошла со страниц писания о геенне огненной, об аде, где вечно мучают грешников! Благо мой дорогой понес меня на руках...но смотря на то, как простой люд с утреца пораньше шастает по ней вверх-вниз, порой неся на спине плетеные корзины наполненные до отказа рыбой, я поняла что народ в Империи совсем не такой как тот, что в Восточной Равнине Бога! Люди здесь совсем не такие, как я себе представляла. Они все такие разные, и дело не только во внешности, стоит только присмотреться и можно понять, что и по характерам и типажам каждый чем то особенный. Но более всего меня удивило - они все такие открытые! Об этом говорил каждый жест, каждая улыбка и даже, как мне показалась, то как они говорят.

Я только оказалась в Империи, только открыла для себя это место, но я уже в восторге. Да, я знаю, идеала не существует и здесь наверняка есть темная сторона, но мне хватает того, что это место совсем не похоже на мою родину. Вообще ничего общего. Все новое, все интересное. Начиная от запаха моря и рыбы, заканчивая одеждой и языком.

Когда мы добрались до спального района, народу вокруг стало значительно меньше. Пока я осматривала все вокруг себя, произошло кое что странное. Какой то человек, до этого момента спокойно стоявший прислонившись к двери одного из зданий, такой, совершенно ничем не примечательный, обычный, быстро подошел к Теосу и тихо спросил

- Герцог СанФорте? - настороженный до этого Дракон, расслабился и кивнул. Человек же наоборот стал еще более нервным. Он осмотрелся по сторонам, а потом попросил отойти за угол вместе с ним. Теос кивнул, сказал мне подождать его и ушел вместе со странным человеком. Разговаривали они не долго, можно сказать буквально пара фраз и Теос вернулся, уже, надо отметить, не такой счастливый каким был до этого.

- Идем, дорогая, ты устала, я устал...- он приобнял меня за талию и повел дальше, - нам нужно найти таверну, она была где то здесь...

- Что случилось? - я обернулась назад, но того человека уже не было.

- Да вот, только вернулся, а опять надо делами заниматься. - о остановился рядом с двух этажным зданием с открытыми настежь дверями, у которых подметал старой метлой немолодой уже человек. - хм, я думаю сойдет.

- Он назвал тебя герцогом?

- Это был человек моего брата, Джорджа. Кое что неприятное случилось недавно и, боюсь, наши планы меняются. - мы зашли внутрь, прерывая нашу беседу на время, пока он оплачивал проживание на сутки. Осматривая внутреннее убранство таверны, я отметила, что она определенно не была высшего класса, но при этом здесь все было относительно чисто и опрятно.

- Сильно?

- Ну как сказать. Сейчас мы направимся не домой в Северное герцогство, как я изначально планировал, а полетим в столицу, где я, кстати ни разу не бывал до этого.

- Это не плохо.

- Да, особенно если учесть, что мы будем жить в поместье, а не в гостинице.

- Да? - перспектива насладиться нормальным проживанием, а так же посмотреть, как живут дворяне Империи ВарНайстория, определенно грела мне душу. Особенно, когда я смотрела на аккуратный, но абсолютно убогий одноместный номер, который мы получили за два серебряных. В номере было одно окно с приоткрытыми ставнями, один маленький стол, одна низкая покосившаяся от времени кровать с соломой и чистой серой простыней, одно шерстяное одеяло, которое без надобности в условиях теплой летней погоды.

- Да...прости, это самая близкая к пристани гостиница...

- Сойдет на одну ночь. - сказала я и упала на кровать лицом вниз. Как только тело приняло горизонтальное положение, я начала быстро погружаться в сон. Ночь была длинной, утро бурным. В уставшей голове все смешалось - Странный человек, запах сырой рыбы, девочка с глазами цвета моря, пристынь...люди...корабли

И последние, что я помню, что то тяжелое упало рядом со мной. Вероятно это был Теос. Мой Дракон тоже устал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1297/259807