Готовый перевод Just Blame Me For Being Blind in the Beginning / Просто обвини меня в том, что я был слеп. [Завершено]: Глава 13. Кумир

Глава 13. Кумир.

После того, как она покинула студию Рен Шаньшань, Пэй Ин пошла в банк, чтобы перевести немного денег своему брату. Потом взяла такси и поехала домой.

Что удивило Пэй Ин, так это то, что таксист узнал ее, даже если знал только как Ши Цзин. Но Пэй Ин по-прежнему была счастлива. В конце концов, ее впервые узнали. Чувство было таким новым.

Вернувшись домой, она включила компьютер и проверила Weibo. Популярность Ши Цзин продолжала расти. Она подумала, что должна поприветствовать своих новых поклонников и вернуть им энтузиазм.

” Мм... " после того, как она долго думала, Пэй Ин почувствовала, что публикация селфи будет наиболее значимой.

{Привет всем, это Пэй Ин, #LSRR Ши Цзин# спасибо всем за то, что последовали за мной. Я буду работать еще больше ^_^ (фотография)}

После того, как она опубликовала это, многие поклонники начали оставлять комментарии. После прочтения некоторых из них зазвонил ее телефон, предупреждая о сообщении.

Она взяла телефон и увидела новое сообщение в панели уведомлений.

[Се Хань] (фото)

Глаза Пэй Ин дернулись. Почему Се Хань связалась с ней?

Она открыла свои сообщения в Вейксин, чтобы увидеть фотографию, которую Се Хань отправила ей.

[Чего я не понимаю, так это того, что есть люди, которые говорят, что она играет лучше, чем я. Они оценивают актерское мастерство по длине ног? (улыбка) Если бы у нее действительно был актерский талант, она бы не оставалась так долго актрисой 18-го уровня (улыбка)]

Пей Ин опешила. Очевидно, это был скриншот чата. Хотя ее имя в нем не значилось, но содержание сообщения соответствовало ее собственной ситуации.

Эта "она", о которой говорила Тао Тао, вероятно, и была Пэй Ин.

Пей Ин закусила губу и уставилась на послание. Хотя она и Тао Тао были из одной компании, их отношения никогда не были хорошими. А в индустрии развлечений она повидала немало двуличных людей. Ее нисколько не удивило, что Тао Тао сказала нечто подобное.

Телефон зазвонил снова. Се Хань прислала еще одно сообщение.

[Тао Тао сказала это в своем личном чате.]

Личный чат? Глаза Пей Ин слегка дрогнули. Возможность присоединиться к ее группе чата означала, что она действительно кому-то доверяла. Иначе она не осмелилась бы написать что-то подобное. Но теперь был распространен скриншот ее сообщения, что означало, что кто-то хотел ее погубить, и проскользнул в ее группу. Тао Тао была слишком небрежна в своих словах.

Но каково было намерение Се Хана прислать ей это? Хочет ли она, чтобы Пэй Ин засучила рукава и пошла, заботиться о Тао Тао? Пей Ин рассмеялась. Хотя ей не нравилось, как Тао Тао колола других в спину, но ее это не слишком заботило, в отличие от Се Хань пытавшейся поднять шумиху.

Она вышла из чата и притворилась, что ничего не видела. Что касается Тао Тао, Пэй Ин была уверена, что не в первый раз она плохо отзывалась о ком-то в своем личном чате. Так как уже был кто-то проскользнувший в её чат, то Пэй Ин просто стала частью аудитории.

Когда Тао Тао, наконец, столкнется с кем-то с взрывным характером, будет на что посмотреть.

Она прокрутила свой канал Weibo немного, а затем открыла рабочие документы, которые дал ей Чэнь Шэнь.

….

XY журнал был одним из самых продаваемых журналов в стране, и вполне заслуженно. Тот факт, что Пэй Ин получила возможность сделать фотосессию для него, даже если ее лицо просто появилось на странице внутри, сделал ее чрезвычайно счастливой. (П.англ.п.: похоже, что автор не дал журналу имя в этой, поэтому я просто назову его XY журнал)

Возможно, благодаря своему опыту работы моделью в интернет-магазине, Пэй Ин была так же хороша, как и модели, официально работающие на журнал. Фотограф был полон похвал для нее.

Они закончили фотографировать пять комплектов одежды очень эффективно. Затем подошел сотрудник журнала с чашкой горячей воды.

"Госпожа Пэй, фотосессия для журнала закончена. Но мы планировали провести короткое интервью, которое будет опубликовано вместе с фотографиями. Вы согласны?”

Пей Ин кивнула и сказала: «Когда мы начнем?»

Служащий взглянул на часы и посмотрел на нее.

“Вы можете сделать перерыв на двадцать минут. А потом мы начнем, хорошо?”

“Окей.”

“Давайте я отведу вас в комнату отдыха.”

“Окей». - Пэй Ин последовала за сотрудником из фотостудии. Они сделали несколько поворотов, и подошли к комнате отдыха.

«Сначала отдохните здесь. Я сообщу редактору, чтобы она пришела через двадцать минут.» Сотрудник усадил ее на диван, чтобы отдохнуть, а также оставил воду на столе.

Пэй Ин поблагодарила его, и сотрудник повернулся, чтобы уйти.

Дверь в комнату отдыха была сделана из стекла, так что Пэй Ин могла видеть, как сотрудник удаляется. Через некоторое время она достала телефон.

Сначала Сонг Наньчуань направлялся к лифту, но, проходя мимо комнаты отдыха, мельком увидел Пэй Ин. Он остановился и поднял руку, чтобы постучать в стеклянную дверь. Затем он толкнул дверь и вошел внутрь.

Пэй Ин услышала какой-то звук и оторвалась от игры. Когда она увидела Сонг Наньчуань, она была совершенно ошеломлена.

«Генеральный директор Сонг? Что ты здесь делаешь?»

Сонг Наньчуань подошел к ней и рассмеялся.

«Я слышал, что "Юниверс Пикчерс" и Кайхуан собираются сотрудничать в будущем, поэтому решил заскочить и кое-что узнать сегодня».

Пэй Ин моргнула.

«Вы слышали... что будет какое-то сотрудничество? Похоже, вы не очень квалифицированный акционер».

“Вот почему я сказал, что пришел кое-чему научиться”. - Сонг Наньчуань рассмеялся: “Что вы здесь делаете?”

“Я здесь для фотосессии в журнале.”

Сон Наньчуань, казалось, внезапно понял: "Ах, так фотосессия, о которой Вы упомянули, была здесь.”

Пэй Ин кивнула: "Журнал XY находится в ведении компании Кайхуан. Мы только что закончили фотосессию. Но они сказали, что хотят взять короткое интервью после того, как дадут мне немного отдохнуть.”

Сонг Наньчуань посмотрел на телефон в её руке. Игровая музыка и сцена все еще отображались на экране.

“Так вы устроились здесь, чтобы поиграть?”

“У меня перерыв.» - Пэй Ин смущенно рассмеялась: "И сигнал wi-fi здесь действительно хорош. Если бы не wi-fi, я бы не играла в игры.”

Сон Наньчуань рассмеялся и с любопытством посмотрел на экран телефона: «В какую игру ты играешь?”

“Переодевание. Вы можете менять наряды на персонаже.» - После того, как Пэй Ин ответила, она даже счастливо подняла свой телефон, чтобы показать ему: «Вот, смотри, ты можешь взять одежду отсюда. И чем больше карт вы получите, тем больше одежды ты получишь.”

Сонг Наньчуань терпеливо слушал ее рассказ о любимой игрушке.

“За последние два раза я получила двадцать карт,» - недовольно сказала Пэй Ин.

Увидев ее такой, Сонг Наньчуань не смог удержаться от смеха. Он вытащил ее телефон посмотреть, а потом сказал: “Я помогу тебе.”

"Мм?”

Прежде чем Пэй Ин пришла в себя, Сонг Наньчуань спросил ее: “ты просто нажмешь на это?”

“Да…”

Сонг Наньчуань слегка кивнул и указал пальцем на экран. Появился обратный отсчет до начала раунда, 3 2 1 ... затем его рука начала быстро двигаться.

Пэй Ин изумленно уставилась на него. Это, это, это... было похоже на какое-то волшебство!

В мгновение ока прошло три секунды. Все карты, которые Сонг Наньчуань перевернул, Пэй Ин пересчитала, когда они появились, всего их было сорок две.

«Ух ты, у тебя сорок две карты. Мой рекорд - тридцать три!» - Пэй Ин с восхищением посмотрела на него: “У тебя даже два костюма с шестью звездами!”

Сон Наньчуань просто счастливая звезда!

После неприкрытого поклонения и похвалы Пэй Ин на лице Сонг Наньчуань появилось довольное выражение.

"Это была моя первая игра, поэтому я не сделал все возможное.”

Затем он забрал у неё телефон и снова включил игру. На этот раз его лишенные теней руки играли как боги.

После того как Пэй Ин пересчитала карты, ее охватило волнение.

«Сорок семь! У молодого героя такие быстрые руки, он должен быть одинок!”

Сон Наньчуань, “......?”

Пей Ин, “......!”

Пэй Ин очень хотела провалиться поз землю прямо сейчас.

Должно быть, Рен Шаньшань овладела ею, когда она произнесла последние слова! Иметь чрезвычайно коррумпированного влиятельного друга  - это было действительно слишком страшно!!!

Сон Наньчуань медленно приходил в себя. Он увидел, что лицо Пэй Ина покраснело от смущения, и не смог удержаться от смеха.

« Мм, действительно, у меня нет девушки.”

Пей Ин, “……”

В конце концов, она не смогла остаться незапятнанной, как лотос.

В дверь постучали. Пэй Ин сначала подумала, что это один из сотрудников журнала, но оказалось, что это мужчина, которого она не узнала.

«Генеральный директор Сонг?” Человек посмотрел на Сонг Наньчуань, как будто спрашивая о чем-то.

Сонг Наньчуань кивнул ему. Затем он сказал Пэй Ин: "Это мой помощник, Сяо Чжан. Я уже упоминал о нем.”

« О...» - внезапно поняла Пэй Ин. «Здравствуйте, господин Чжан. Спасибо за завтрак.”

“О, это не проблема». Сяо Чжан улыбнулся Пэй Ин. Конечно, он должен был позаботиться о поручениях босса.

Сонг Наньчуань посмотрел на него и спросил: ” Обо всем позаботились?»

“Да.” Что вы теперь собираетесь делать?

Сонг Наньчуань и он уже установили своего рода взаимопонимание. Сон Наньчуань на мгновение задумался, а затем спросил Пэй Ин: “Раз уж мы уже столкнулись, почему бы нам не поужинать вместе сегодня вечером?”

«Мм?» - Пэй Ин начала паникавать: “М-мне еще нужно кое-что закончить.”

«Все в порядке, я могу подождать тебя.”

Сердце Пэй Ина забилось быстрее.

“Окей.”

Пока они разговаривали, внимание Сяо Чжан было полностью сосредоточено на Сонг Наньчуань, держащего телефон и играющего в игры. Его брови почти незаметно дернулись. Сонг Наньчуань понравилась эта игра? Разве это не игра для маленьких девочек? Он определенно видел, как некоторые молодые секретарши играли в нее раньше.

Пока он раздумывал, стоит ли ему самому скачать копию игры, чтобы не отставать от интересов босса, Сонг Наньчуань сказал ему: “Сегодня вечером я ужинаю с Пэй Ин. Сделайте приготовления.”

«Хорошо». - График генерального директора Сонг был уже заполнен, так что ему придется отменить или перенести некоторые дела. Сяо Чжан вышел из комнаты отдыха, позволяя боссу спокойно общаться.

В комнате отдыха Пэй Ин объясняла Сонг Наньчуань другие части игры, когда пришел редактор. Увидев Сонг Наньчуань, сидящего рядом с Пэй Ин, разум редактора полностью очистился.

Сейчас ей больше всего хотелось расспросить их о том, какие у них отношения!

http://tl.rulate.ru/book/12929/436631