Готовый перевод Just Blame Me For Being Blind in the Beginning / Просто обвини меня в том, что я был слеп. [Завершено]: Глава 10. Свидание.

Сонг Наньчунь стоял перед машиной в светлом костюме. Позади него улица была занята автомобилями, а время от времени на ветру дул пышный цветок персика. Изображение было похоже на картину.

Пей Ин на мгновение уставилась на него, прежде чем, наконец, подняв ногу, подошла к нему. Сонг Наньчунь тоже посмотрел на нее. Красное однобортное платье, в сочетании с багровыми, заостренными туфлями. Ее ноги смотрелись ещё более стройными. Волосы длиной до талии лежали на ее спине, захватывая дух, как цветное озеро.

Он улыбнулся ей, а затем выпрямился.

«Добрый день».

«Добрый день», - ответила Пей Ин, немного застенчиво.

Сонг Наньчунь улыбнулся и помог ей открыть дверь автомобиля. После того, как она оказалась внутри, он закрыл дверь и пошел на другую сторону, чтобы сесть. Под полуденным солнцем машина неспешно покатилась вперед. Сонг Наньчунь повернул голову, чтоб посмотреть на Пей Ин, его губы изогнулись в улыбке.

«Я не видел тебя несколько дней, и ты, кажется, стала еще красивее».

Лицо Пей Ин слегка покраснело.

«Наверное, из-за моей косметики сегодня».

На это ушло больше часа, поэтому было приятно узнать, что это было сделано не зря. Сонг Наньчунь улыбнулся и не ответил. Пей Ин спросила:

«О да, на чей концерт мы собираемся сегодня?»

Сонг Наньчунь вынул два билета из своего кармана и передал их Пей Ин.

«Выступление Чжоу Ирана».

Пей Ин слегка кивнула. Она посмотрела на билет.

«Чжоу Иран, ах. Я видела несколько объявлений об этом концерте в Weibo. Он достаточно известен."

Сонг Наньчунь поднял брови.

«Он более известен за пределами страны».

Пей Ин издала звук подтверждения, а затем сказала:

«Это билет VIP. Его нужно ещё поискать. Твой друг довольно щедрый."

Сонг Наньчунь рассмеялся. Сяо Гу был тем, кто дал ему билеты, и если ты отследила его оттуда, это был Чжоу Иран, который лично отдал билеты жене Сяо Гу. Он не был уверен, какие отношения любви или ненависти были между тремя, но в конце концов билеты оказались в его руках.

Он открыл планшет и посмотрел некоторые новости об этом концерте, чтобы представить Пей Ин.

«Вау,« Девушка в море », это мелодия моего телефона!» Пей Ин вынула свой телефон и включила песню. «У меня - скрипковая версия».

Сонг Наньчунь слушал её, а затем слегка приподнял брови на Пей Ин.

«Тебе нравится эта песня?»

«Мм! Мне больше нравится скрипка. Я использую этот рингтон уже более полутора лет! »

Когда он увидел ее слегка детские действия, Сонг Наньчунь усмехнулся. Низкий звук смеха уведомил Пей Ин о ее оплошности. Смущенная, она выключила песню на своем телефоне.

«Извини ...»

«Все в порядке». Сонг Наньчунь улыбнулся, смотря на нее. «Я просто подумал, что ты вправду симпатичная».

Лицо Пей Ин покраснело на несколько оттенков. После того, как она вернула телефон в сумку, она продолжила смотреть на представление.

Вскоре после этого автомобиль прибыл в Звездный театр. Впереди уже было несколько машин. Пей Ин и Сонг Наньчунь, идя рядом друг с другом, вошли в концертный зал. Они нашли свои места и сели. Перед началом концерта Пей Ин огляделась. Зал был уже заполнен людьми, с нетерпением ожидающими концерта.

«Ты уже слушал фортепианные пьесы Чжоу Ирана?» - неожиданно спросил ее Сонг Наньчунь.

Пей Ин покачала головой. «Я не очень хорошо знакома с музыкальным стилем. Только после того, как я услышала «Девушка в море», я начала обращать внимание на западную и классическую музыку ».

Сонг Наньчунь молча кивнул. Вскоре после этого начался концерт.

Увидев Чжоу Ирана, Пей Ин почувствовала, что он был намного красивее по сравнению с плакатами снаружи.

Неудивительно, что в Weibo было так много девушек, которым он нравился. Хотя она не была знакома с фортепиано и классической музыкой, она все еще была очень поглощена концертом. Фактически, прежде чем она услышала «Девушка в море», она подумала, что западные инструменты предназначены только для классической музыки, но после этой песни ее представления изменились.

Так что это может быть и поп-музыка, и может быть даже красиво и романтично. Игра на фортепиано Чжоу Иран была, несомненно, очень хорошей. Когда он исполнил «Девушка в океане» на фортепиано, Пей Ин была ошеломлена. Концерт длился недолго, всего полторачаса. В конце, публика взорвалась аплодисментами и с энтузиазмом выкрикивала:

«Браво!»

На сцене одетый в смокинг Чжоу Иран поклонился. Когда публика начала выходить из зала, Пей Ин не мог не вздохнуть.

«Какой потрясающий концерт. Спасибо, что пригласил меня ».

Сонг Наньчунь улыбнулся и сказал:

« С такой же внимательной аудиторией, как ты, я уверен, что исполнитель тоже был очень доволен ».

Губы Пей Ин изогнулись, и в приподнятом настроении она радостно засмеялась. Кто-то проходящий мимо неосторожно толкнул Пей Ин так, что она чуть не упала. Сонг Наньчунь схватил ее за руку и притянул к себе.

«Будь осторожна».

«Благодарю тебя».

Она почувствовала, что пальцы Сонг Наньчунь освобождают электричество. Пей Ин не смогла остановить свое ускоряющееся сердцебиение. Когда они вышли из театра Звездного света, дыхание Пей Ин медленно вернулось к норме.

Сонг Наньчунь все еще не отпускал ее руку, держа ее до самой машины.

Поскольку он пригласил Пей Ин на концерт, она начала задаваться вопросом, что будет дальше. Попрощаются ли они или будет продолжение, или она будет действовать так, как будто она не возражала продолжать вечер?

С тех пор, как Сонг Наньчунь потащил ее к своей машине, он, вероятно, собирался вместе отужинать ... верно?

Водитель выглядел так же, как они его оставили, все еще сидел на водительском месте. Пей Ин посмотрела на него с любопытством, действительно ли он сидел там полтора часа. Прежде чем они сели в машину, Сонг Наньчунь наконец выпустил руку Пей Ин. Он наклонил голову, чтобы взглянуть на нее:

«Хотя еще рановато, мы все равно можем найти место, где поужинать».

Значит, они действительно пойдут ужинать? Пей Ин была втайне рада. Так же, как она собиралась кивнуть головой, позвонил телефон в сумке. Пей Ин посмотрела на него.

..Рен Шаньшань...

«Прости, я отвечу..." - сказала она Сонг Наньчунь Затем она обернулась и отошла на несколько шагов в сторону. Она ответила по телефону:

«Рен ...»

Прежде чем она успела даже сказать её имя, Рен Шаншань отрезала ее.

«Пей Ин, ты умерла? Разве ты не знаешь, что это первый день наших рекламных акций в магазине ?! Мы перегружены работой! »

« Ах ... Я думала, что мне нечего делать, поэтому я пошла на концерт с Сонг Наньчунь ... »

« Ты все еще в настроении пойти с ним на свидание? Приезжай сюда, чтобы помочь с инвентарем! Ты пытаешься убить меня!»

« ... Ладно, я скоро буду ». Она повесила трубку и извиняющимся тоном сказала Сонг Наньчунь :« Мне жаль, в интернет-магазине много дел, так что я, возможно, не смогу пообедать с тобой ».

Глаза Сонг Наньчунь не тряслись. Фактически, он просто улыбнулся и сказал:

«Все в порядке. В следующий раз я тебя снова приглашу. Куда ты сейчас направляешься? Я тебя подвезу. »

« Ах, спасибо ».

Пей Ин села в машину с Сонг Наньчунь и сказала адрес водителю. Затем она снова посмотрела на Сонг Наньчунь , снова извинившись:

«Мне очень жаль».

Сонг Наньчунь не мог не рассмеяться.

«Это просто ужин. У нас будет еще один шанс поесть. В будущем много времени."

Пей Ин кивнула. Она изначально собиралась сказать, что она будет оплачивать следующий ужин, чтобы восполнить этот день. Но потом, она начала задаваться вопросом, что она могла бы преподнести гендиректору ....

Поэтому она просто проглотила свои слова о том, как с ним общаться за ужином. Тогда Пей Ин подумала, стоит ли ей готовить еду? Хотя это было бы не так хорошо, как в ресторане, если это было искренне. Опять же, не слишком ли приглашать его в свой дом?

«О чем ты думаешь?» Сонг Наньчунь не мог не спросить, когда увидел, что ее брови слегка приподняты, показывая тревожное выражение.

«Н-ничего», - ответила она, поправляя выражение лица, понимая, что она выдает свои мысли.

Глаза Сонг Наньчунь несли улыбку, а губы изогнулись.

«Профессиональная актриса, действительно. Ты так быстро изменила выражение лица."

Пей Ин подумала, «... Спаси меня. »

Казалось, она снова оскорбила его. Когда они проезжали мимо быстрого питания, Сонг Наньчунь остановил водителя и купил две пиццы для Пей Ин, чтобы забрать в студию.

«Должно быть, они были слишком заняты, чтобы беспокоиться о еде. Пицца удобна, и каждый может поесть."

"Спасибо. "

Пей Ин взяла горячие пиццы, тронутая вниманием Сонг Наньчунь . Когда они прибыли в студию Рен Шаньшань, Пей Ин взяла две коробки с пицце. Она повернулась к окну.

«Я беспокоила тебя сегодня. Спасибо за концерт и пиццу. В следующий раз я отведу тебя поесть. »

И так она все же сказала это. Пэй Ин улыбнулась и помахала Сонг Наньчунь . Затем она вошла в здание средиземноморского стиля.

Губы Сонг Наньчунь изогнулись в улыбке и сказали водителю:

«Вернемся в офис».

У тебя еще было много работы.

После того, как черный майбах ушел, Пей Ин посмотрела на Рен Шаншань, присевшую на пол, упаковывая пакеты. Она положила коробки с пиццей и подошла, чтобы помочь ей.

«Я сказала тебе нанять еще нескольких человек. Тебе нужно так мучить себя?"

Рен Шаньшань закатила глаза.

«Разве ты не думала о том, что нужно платить большему количеству сотрудников? Обычно у нас всего три человека. Только когда у нас такие большие события,мы так заняты ».

Пей Ин наморщила лоб, но не опровергла ее.

«О да, я принесла две пиццы. Вы, ребята, еще не ели, верно? Давайте сначала поедим ».

Услышав, что есть еда, другие два сотрудника оживились. Видя голод на лицах, Рен Шаншань не пыталась их остановить.

«Хорошо, все моют руки и едят немного. Мы продолжим через 15 минут."

Хотя это был всего лишь 15-минутный перерыв, оба рабочих чувствовали, что это был отдых. Рен Шаншань и Пэй Ин сидели вместе и ели пиццу. Рен Шаньшань взглянул на Пей Ин.

«Сонг Наньчунь, купил это?»

«Мм ...»

По какой-то причине, после того, как Рен Шаншан спросила об этом, Пей Ин почувствовала себя немного смущенной.

«Ах, когда я здесь трудилась, ты была на романтическом вечере».

«... Разве я не перезвонила тебе?»

Рен Шаньшань взглянула на нее с недоуменным выражением в глазах.

«Разве я тебе уже не говорила? Если бы ты сегодня поужинала с ним, это закончилось бы тем, что он тебя съел! »

« Я сказала тебе, что он не такой! »

« Ах, маленькая девочка, ты все еще неопытна ». Рен Шаншань вытащила ее слова. "Забудь это. Ты позаботишься об этом позже. Я могу помочь тебе однажды, но не дважды."

" ... "- Пей Ин молча смотрела на нее. Затем она сказала: «Тебе нужна такая напыщенная резонация, чтобы позвать меня на тяжелую работу?»

Рен Шаньшань, «...»

Она съела пиццу в руках в несколько укусов. Затем она вытерлась и сказала: «С тех пор, как ты здесь, ты можешь заняться упаковкой вещей».

Пей Ин надулась. «Тогда что ты собираешься делать?»

«Я собираюсь распечатать почтовую рассылку и товарные чеки. Ты не так знакома с одеждой, как я, поэтому ты можешь выполнять только тяжелую работу. По крайней мере, ты это хорошо понимаешь."

Пей Ин, «...»

Когда она увидела звонок Рен Шаншань, она должна была сразу повесить трубку.

http://tl.rulate.ru/book/12929/307299