Готовый перевод Не то... / Не этого я хотел!: Глава 12. Тренировки начинаются

Собрав вещи, спустился вниз и остановился у стены, разделяющей прихожую и гостиную. Джирайя и Цунаде о чём-то перешептывались.

— Ты в этом уверен? — спросила опекунша.

— Да. Старик уже знает об этом. Рин и Обито хорошо постарались, но и я кое-что разузнал, — следовал ответ Эро-сенсея. — Активность их последователей возросла… Недавно я смог схватить одного из них и выведать, что они ищут. Это кровь наследника главной ветви Узумаки.

Навык открыт специальным действием: Подслушивание.

Навык открыт специальным действием: стелс.

Скрыв сообщение, я продолжил слушать.

— Думаешь, они придут за Наруто? — скрывая тревогу в голосе, прошептала Цунаде.

— Я уверен в этом. Он единственный наследник. Кровь Мито пока спит, и не думаю, что в таком состоянии, она нужна Цучигумо.

— Забрав Наруто, ты хочешь увести его от преследования… Почти никто не знает о том, что произошло у Даймё. Последователи Цучигумо будут искать блондина. И будут они искать его рядом со мной и Мито… — задумчиво произнесла Цунаде.

— Если Наруто пойдёт со мной, так мы сможем защитить их обоих.

— Но разделить их… Они же ещё маленькие. Слишком жестоко отрывать их друг от друга.

— Старик сказал то же самое, именно поэтому я хочу, чтобы ты молчала. Всё будет хорошо. Они же будущие шиноби. Они должны быть сильными, — саннин тяжело вздохнул. — Или их в жизни будут ждать только сплошные разочарования…

— Но сенсей приставил к нам в защиту Ямато и Асуму.

— Я поговорю с Асумой. Он поймёт и объяснит ситуацию своему напарнику.

— Что ж… Мне понятна общая ситуация. Позаботься о Наруто…

— Ты с ними стала мягче. Не думала завести своих? — ехидно протянул старик.

— Задрал, вали уже! — гневно выкрикнула опекунша. И в этот момент я зашёл в комнату, сделав вид, что только подошёл.

— Я готов, — сказал я, поставив рюкзак на пол.

— Наруто… — прошептала принцесса слизней. Её глаза стали влажными.

— Я подожду снаружи, — с улыбкой сказал отшельник и вышел из дома.

Цунаде тут же сорвалась с места и прижала меня к груди. Тяжело дышать…

— Сестрица Цунаде, задушишь… — пропищал я. Хватка тут же ослабла.

— Прости. Просто не верится, ты покидаешь нас, — утерев слёзы пальцем, прошептала она. Её взгляд устремился мне за спину. Повернулся и увидел Мито с покрасневшими от слёз щеками.

— Братик, ты правда уезжаешь?.. — тихо проговорила Мито, сжимая кулачки.

— Угу.

— Не уезжай!

— Глупая. Я же не навсегда, — улыбнулся я и подошёл к ней. Обняв, произнёс: — Скоро мы увидимся. Я стану сильнее! Сильнее, чем отец! Стань до этого времени и ты сильнее!

— Д-да! — набравшись уверенности, выкрикнула сестра.

Это так трогательно!

(╥ω╥)

Я собрался выходить.

— Я буду скучать. И по сестрице Шизуне тоже… — жаль, что не могу с ней лично попрощаться. Она сейчас занята у Даймё.

Подошёл к двери, поднял рюкзак и закинул на плечо. Рядом на тумбочке сидела Ня-тян. Посмотрев на меня, мяукнула.

— Боишься, что они не будут тебя кормить? Сестрица Шизуне позаботится о тебе, — сказал я, погладив кошку, на что та ещё раз мяукнула. — Всем пока!

***

Туманное утро. Первые лучики солнца уже показались над горизонтом. Запели свою чудную песню жаворонки. Постепенно туман рассеивается, оседая росой на раскрывающиеся бутоны цветов. Стало слышно жужжание пчёл. Наступает новый летний день — так, наверное, написал бы я, будь поэтом, и если не было бы так невыносимо жарко.

Жарень ужасная… Вроде только рассвет, а солнце печёт так, что в воздухе видно марево. Солнце поднимается всё выше и от этого становится ещё более жарко. Я этого не вынесу. У меня уже одежда насквозь мокрая от пота. И ветра почти нет…

Уже несколько дней прошло с тех пор, как мы с Джирайей покинули столицу. Пока тренировки не начинались. Мы просто куда-то идём.

Понятное дело, что сенсей сейчас на задании и собирает информацию о какой-то организации, как-то было с Акацуки в каноне. Но здесь… Я ни разу не слышал упоминания о них. Да ещё и эти Цучигумо. Что им нужно? Зачем им нужна кровь Узумаки? Это не даёт мне покоя…

— О-о! Наконец-то мы дошли! — воскликнул отшельник.

Я осмотрелся, но ничего не увидел. Вокруг лишь лес.

— Куда?

— Ах-ха-ха! Смотри!

— Куда смотреть? Здесь ничего нет! Старик, ты перегрелся!

Но на мой возглас, Эро-сенсей указал лишь пальцем вперёд. Присмотревшись, я увидел маленькую точку на горизонте, в которой едва можно было отличить город. Как он его увидел?..

— Там будет наша первая тренировка!

***

Город представлял из себя некое скопление торговых лавок и развлекательных заведений, назначение которых было на мой взгляд весьма спорным… Мы шатались от прилавка к прилавку, где Джирайя, словно малое дитя, радовался всему увиденному. Особенно груди продавщиц…

Он накупил шариков, мячиков и запечатал их. Я, кажется, догадываюсь для чего. Неужели уже будет учить расенгану? Я же толком-то чакру контролировать не могу! Или это он на потом купил? Ладно, поживём — увидим. Сейчас нет смысла гадать.

Мы остановились около бань. Неужели опять у него шило в жопе заиграло?..

— Цунаде ведь обучала вас контролю чакры? — серьёзно спросил он.

Я кивнул.

— Сейчас покажешь, на что способен. Пойдём.

Переодевшись, я зашёл в купальню. Да здесь же целые горячие источники!

— Что, нравится? — положив руку на моё плечо, спросил отшельник. Он также был только в полотенце. — Мы здесь не чтобы расслабляться. Будешь учиться ходить по воде. Покажи, как ты управляешься с чакрой.

Я сложил пальцы в знак малой концентрации и стал понемногу выпускать чакру наружу. Чакра зашумела. Вокруг меня на каменном полу стали плясать синие всполохи энергии. Контролировать поток становилось всё тяжелее. Всё тело словно пронзало множество маленьких иголок. Поток стал ещё сильнее. Ногти начали кровоточить. Камень под моими ногами треснул.

— Кха! — изо рта брызнула кровь.

— Хватит! У тебя слишком много чакры для детского тела. Тогда тебе рано ещё начинать тренировки с контролем. Хм…

— С-сенсей?

— Будем тренировать тебя в стиле Силы Юности! Бр-р, как-то не по себе стало…

http://tl.rulate.ru/book/12879/253437