Готовый перевод Подари мне воспоминания, о дивный и странный мир. / Подари мне воспоминания, о дивный и странный мир.: Глава 1 - "Начало?"

Глава 1 - "Начало?"

Как часто у нас возникает желание вернуться к истокам? Не физически конечно, а хотя бы мысленно. На мгновение остановиться в этом бесконечном и бесполезном кругу крысиных бегов, и задуматься о том, где было начало, и какой путь мы прошли, знакомо ли?

И грустно и забавно то, что сейчас, будучи на грани смерти, без руки, парой сломанных рёбер, и еле находящийся в сознании, признаю как свою жизнь только тот отрезок событий, который привёл меня к нынешнему положению.

Но как и у любого условного начала, есть ряд событий "до". С них пожалуй и стоит начать.

***

Жизнь в 21-м веке, была ничем не примечательной. Было как много дерьма, так и достаточно хорошего, но не было ничего, что я мог бы запомнить, или того, что я по истине мог бы ценить. Была просто жизнь.

И вот, в один из таких типичных дней, 17-летний студент-недотёпа дрых на парах, грезя о перемене, когда он сможет выйти покурить и не слышать нудный гундёж преподователя. Отношения с преподователем сразу не сложились, из-за больного самолюбия преподователя, и острого шила, в жопе студента.

Но так или иначе, перемена наступила...

-"Лёха! Харош спать!" - именно с этого выкрика, и пинка под стул, решил начать своё приветствие однокурсник.

-"Угомонись, чайка бесстыдная. Дам я тебе сигарету."

Когда эти двое вышли на улицу, было прохладно. Конец мая решил всех удивить внезапным снегопадом. И там, где плавно падающий снег кружился в вальсе с дымом сигарет, стояло много студентов, в их числе и наш главный герой.

С каждым испускаемым потоком дыма, в нём всё сильнее и сильнее закипало чувство того, что он должен кое-что сделать. Перестать себя сдерживать. Был один аспект, который долго не давал ему покоя. Знаете таких ребят, в учебных или же рабочих коллективах, которые считают своим долгом вставить свои 5 копеек, и подвякнуть кому-нибудь высокому по значению, должности и тому подобному, при наезде на нижестоящего. Вот и здесь такой персонаж был.

Нет, всё это не просто так. Просто перед тем как я уснул, был ещё ряд событий, которые пожалуй следует осветить.

Этот дрищ терьер, который неустанно тявкал из под преподовательской опеки, и в этот раз отличился, аккурат в тот момент, когда меня отчитывал преподователь, а на выходе из кабинета поставил подножку со словами: "Доброе утро".

А сейчас, в момент моего единения с собой, он уверенно направлялся в мою сторону.

И только он хотел открыть свою пасть, как у него в плече уже тлел бычок, а рука летела ему прямо в челюсть. Слишком бурная реакция, да? Да просто дело в том, что такие люди меня уже достали!

Я уже с чувством превосходства и выполненного долга направлялся к ступеням колледжа, чтобы вернуться в кабинет за вещами, как вдруг... Меня кто-то толкнул. Из-за снега на ступенях, я тут же потерял равновесие, падая на угол забора.

Висок начало жечь, а в глазах резко потемнело. Даже немного совестно от того, что я подвёл не одного себя... а семерых. Но это знаете ли довольно сложная тема, о которой уместнее рассказать после того, как я попал в другой мир, мир меча и магии.

Конец главы.

От автора. Да, глава вышла коротенькой, спору нет, но выдавливать из пальца тоже было бы неверно. Так что довольствуемся тем, что есть.

http://tl.rulate.ru/book/12856/247202