Готовый перевод Defiled Hero / Очернённый Герой: Глава 45.2: Бесконечное Путешествие

- ... Хей, Цуюха. (Изаёй)

 

- Что. (Цуюха)

 

Когда она обернулась, меня встретило злое выражение.

 

- Чтобы защитить всех, ты хочешь быть рядом с королем. Это то, что ты сказала. (Изаёй)

 

- Да, это так. (Цуюха)

 

- Во-первых, направление ваших мыслей неверно (Изаёй)

 

- Неправильно? Что это значит. Ты на стороне Грея? (Цуюха)

 

- Нет, дело не в этом. Я лучше умру, чем встану на сторону этого парня. (Изаёй)

 

- Тогда что вы подразумеваете под неправильным? (Цуюха)

 

- Цуюха, ты хочешь защитить всех, верно? Тогда быть рядом с королем - не лучшее решение. Если ты рядом с королем, ты ограничиваешь свой максимальный потенциал. (Изаёй)

 

- Я не понимаю, что ты подразумеваешь под максимальным потенциалом. Объяснить это поточнее, пожалуйста. (Цуюха)

 

- Как я думал, ты действительно тупая, не так ли. (Изаёй)

 

- Это не имеет большого значения! Даже если я глупа, я могу защитить людей! Это то, ради чего я сюда приехала! (Цуюха)

 

- Если у тебя есть сила, ты можешь защитить все. Это то, что ты думаешь? (Изаёй)

 

- Это так. Если у меня есть сила, я могу защитить всех, даже если я не умная. Я все еще не так силна, как Зенесис-сама. (Цуюха)

 

- Ты просто тупица. (Изаёй)

 

- Почему! Ты глупый, тот, кто называет кого-то глупым, тот глупый! Так что Изаёй глупый! (Цуюха)

 

- Это стандартный ответ, ты действительно идиотка. Что ж, слушай внимательно. Есть вещи, которые нельзя защитить только силой. Кого ты планируешь защищать? (Изаёй)

 

- Кого? каждого. Каждого в этом мире. (Цуюха)

 

- Цуюха, ты говоришь, что хочешь защитить всех в мире. Сколько миллионов людей в этом мире? Ты не можешь защитить всех. Это не проблема с твоими чувствами, а физическая проблема. Пойми это в первую очередь. (Изаёй)

 

- Я вроде как понимаю. Это проблема силы воли. (Цуюха)

 

- Ты хочешь защитить всех людей этого мира. Защитить людей в этом мире. Тогда скажи мне. В стенах этого большого замка, ты слышишь их? Ты слышишь голоса людей, которые умоляют о помощи? Их вопли таком месте? (Изаёй)

 

- Если есть проблемы, разве нет таких людей, как рыцари? (Цуюха)

 

- Это верно. Если монстры высокого ранга выйдут, они, вероятно, не смогут добраться до этого места. Они не могут добраться сюда, сколько бы времени не прошло. Если они придут, они придут. Однако, эти монстры являются принципиально опасными для людей, но Мастера Меча и Мастера Копья Императорского Ранга могут с этим что-то сделать. (Изаёй)

 

- Грей и Зенесис-сама сильны, так что все в порядке. (Цуюха)

 

- Это не очень хорошо. Подумай об этом. (Изаёй)

 

- Если сильные монстры атакуют, это нормально, если Грей и Зенесис-сама есть, верно? (Цуюха)

 

- Да, это так. Если ты так много знаешь, то почему не можешь понять. (Изаёй)

Что я должен делать? Она наклонила голову, она озадачена.

 

Я должен объяснить это так ясно? Другого выхода нет.

После вздоха я положил руки на плечи Цуюхи.

 

- Ты, ненужна. (Изаёй)

 

- ...А? Не нужна. (Цуюха)

 

Она, казалось, была смущена, но когда она увидела мою серьезность, она, казалось, приняла это.

 

- Мне не нужны... (Цуюха)

 

- Это правильно. Ты нужна ребенку. (Изаёй)

 

- Не нужна, дитя мое. Я... (Цуюха)

 

Ее заостренные уши медленно и постепенно опускались вниз.

 

- Ты не нужна. Это не место для тебя. Причина - твоё недовольное выражение, отсутствие командной работы и неспособность читать атмосферу. Ты не нужна. Ты не нужна. Скорее, ты помеха. Потому что в тебе нет необходимости. (Изаёй)

Смотря вниз, ее плечи дрожали.

 

- *Уу... рыдает... ууу...* (Цуюха)

 

Цуюха начала плакать.

 

- Сууупер ненужная. В тебе нет необходимости. (Зенезис)

 

- Последняя атака была потрясающей. Но сейчас она плачет, разве этого недостаточно? (Грей)

 

Я игнорирую Грея, который так говорит.

 

- Ты абсолютно ненужна. То есть в этом месте. (Изаёй)

 

- *Ууу...* (Цуюха)

- Не плачь. Посмотри на меня. (Изаёй)

 

- ...Что. (Цуюха)

 

Ее слезы продолжали течь, и она слабо смотрела на меня.

 

- Ты здесь не нужна. Если это где-то еще, ты не будешь лишней. (Изаёй)

 

- Что это значит? Я тебе не нужна? Разве я не мешаюсь? (Цуюха)

 

- Я сказал, тебе не нужно быть рядом с королем. Вот как это происходит. (Изаёй)

 

- Так что это не значит, что я не нужна. (Цуюха)

 

- ...Ты хочешь защитить всех, верно? Тогда тебе не нужно быть рядом с королем, а с народом, верно? (Изаёй)

 

- И... все? (Цуюха)

 

- Сблизиться с людьми, подружиться и жить вместе с ними. Разве не этим занимается настоящий герой? Грандиозная внутри замка, которую никто не видит, или дружелюбная соседская ушастая девочка, которая мешает всем остальным. Как ты думаешь, какой из них лучше? Кстати, мне не нужна ни одна из них. (Изаёй)

 

- Желая быть рядом со всеми, разговаривая с ними и защищая их. Это настоящий герой...? Я действительно не лишняя? (Цуюха)

 

- Ты говоришь, что ты ненужна, но разве нет людей, которые нуждаются в тебе? Между прочим, я не нужен. (Изаёй)

 

- Ты не должен повторять это дважды. (Цуюха)

 

- Ну, вот как-то так. Если бы мне пришлось сказать последнее, ты тренировалась два года. Ты не поняла истинную причину твоего обучения. (Изаёй)

 

- Причина для обучения? Чт, что за. (Цуюха)

 

- Слушай, герои хорошо ладят с людьми и живут среди них. Другими словами, хотя тебя назвали и называют преемником героя, что ты на самом деле делаешь? (Изаёй)

 

- Жить с людьми... Путешествовать... Не получится. (Цуюха)

 

- Это правильно. Не возвращайся сюда. Это был правильный выбор. (Изаёй)

 

- Что ты имеешь в виду? (Цуюха)

 

Кстати, закручивание истории завершено.

Ты сказал, что Зенесис отправил тебя в путешествие, потому что ты была раздражающей. Это было бы правильно.

 

 

 

 

 

- Другими словами, ты должна начать с бесконечного путешествия. (Грей)



 

http://tl.rulate.ru/book/12815/306023

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь