Готовый перевод Defiled Hero / Очернённый Герой: Глава 33: Маг ранга [Император]

Глава 33. Маг ранга [Император]

Старик привёл нас к дому. Это была часть перестроенной скалы.

«Хоть ты и великий волшебник, эта халупа ужасна. Неужели нельзя было получше уйти на пенсию?»

«Так ты парень знаешь, кто я такой?»

«Ну, более или менее».

«Знаешь и всё равно действуешь таким образом… Пугающе».

«Вот именно! Ури и остальные могут это понять!»

«Считаешь, что я всего лишь старик? В действительности я – сильнейший маг в мире».

«Дедуля невероятен!» - весело закричала Ури.

«Точно, именно так. Я, невероятный дедуля. Хвали меня ещё».

«Дедуля невероятен? Но Фиера ещё более невероятна!» - Ури всё не унималась.

Фиера перестала играться и спрыгнула со спины Риголо.

Старик посмотрел на Фиеру долгим тяжёлым взглядом.

«Ого, потрясающе. Я проиграл…»

«Ха-ва-ва, Фиера выиграла! Фиера выиграла, братик! Похвали меня, похвали!»

«Так и есть. Ты потрясающая, Фиера».

«Ха-ва-ва ха-ва-ва-ва…»

Фиера буквально расцвела от счастья, когда я её слегка погладил по голове.

«…Рери тоже невероятна. Особенно её грудь».

«А, ну да, потрясающая».

«… Почему? Коснитесь и Рери. Коснитесь её груди. Так нечестно».

Игнорируя Рери, я зашёл в дом старика и уселся.

«Эй, это моё место!»

«Я гость из далёких земель, и, к тому же, я спас твою жизнь. По крайней мере, позволь мне присесть».

«Что ты там вякнул?! Да как ты смеешь присваивать себе мою жизнь! Я в ярости! Сразись со мной! Устроим дуэль!»

«Сражаться? С чего бы нам сражаться? Что я получу за победу?»

«Ты думаешь, что сможешь одолеть меня? И ты говоришь такое, даже зная, что я маг [Императорского] ранга? А у тебя кишка не тонка».

«Жить постоянно боясь – это для слабаков. Я думаю, что лучше быть решительным».

«Какая самоуверенность. Очень хорошо. Я тоже стану серьёзным. Если ты побьёшь меня, ты получишь награду от меня».

«Отлично. В таком случае я возьму твою жизнь».

«Ты все не уймёшься? Теперь тебе не отказаться от своих слов».

«Ага, начнём уже».

«Подожди».

«Что?»

«М-мой живот…»

Старик грохнулся на пол.

«…Если я убью тебя сейчас, то победа моя».

«П-погоди, ты – жалкий трус! Ты поднимешь руку на старого, слабого человека, когда тот не может даже стоять? Дерись честно и открыто!»

«… Ничего не поделаешь».

Раз ничего не изменить, я решил поесть у него дома.

***

«Не начинай есть прямо сейчас. Сейчас мы будем сражаться честно и открыто», - старик снова взялся за своё.

«Типа без всяких отговорок, мол, после еды тяжело сражаться?»

«Конечно!»

***

Когда я вышел и обнажил свой меч, кто-то потянул меня за край рубахи.

«…Ичайо, не обижай, старика».

«Не волнуйся. Я отпущу его, когда он станет на половину мёртвым».

«…На половину, тоже плохо».

«Тогда сколько мне сражаться?»

От моего вопроса ушки Тиары шевельнулись.

«…Одно касание».

«Понял. Только один удар».

«…Не бей».

«Тогда щелбан».

«…Умрёт».

«Тогда от чего он не помрёт?»

«…Не атакуй».

«Ладно. Не буду атаковать. И не ранить его тоже не стану».

«…Хорошо. Ичайо хороший».

Тиара отбежала к Риголо.

Появились некоторые ограничения, но я всё ещё могу справиться с ним, даже не навредив. Мне приходилось сдерживаться, когда я сражался с монстрами, с которыми мы потом подружились.

Проблема обычно в том, что S-ранговые монстры опасны не зависимо от того, сколько раз ты с ними сражался.

«Ты готов?»

«А, в любое время, как будешь готов».

Его зовут Газер. В мире всего несколько человек в ранге [Император]. У него самые высокие познания в магии огня, и каждое его заклинание сопровождается огромной огненной силой. Среди магов нет никого сильнее его.

«Я дам тебе испробовать всё!»

Количество магической энергии подскочило, и пространство начало искажаться. Внезапно появился огромный огненный шар и устремился вперёд как пуля.

Сжав рукоять меча, я позволили шару приблизиться так близко, насколько это возможно.

Я резко взмахнул мечом и разрезал шар на две половины.

Он рванул, и горячий воздух облетел меня.

«Хо-хо, а ты не только болтать горазд. Я собирался просто подождать и посмотреть, но ты преодолел мою магию силой своего меча. Теперь я стану серьёзным!»

Если речь идёт лишь об огневой мощи, тогда это не столь опасно. Лишь чуть сильнее, чем S-ранговый монстр.

Если он применит магию на полном серьёзе, то будет уже гораздо труднее так спокойно с ней справиться.

Однако в этом и заключается настоящая разница между монстром ранга S и кем-то с титулом [Император]. Использование стратегии.

Пространство исказилось и появились ещё огненные шары. Теперь я был окружён.

«Неужели я внезапно стал слишком серьёзным? Ну, ты же мечник! Если я позволю тебе приблизиться ко мне, всё будет кончено. Я постараюсь закончить побыстрее».

«Ну…»

Огненные шары, как один, устремились ко мне.

«Астрея, направь в меч магическую силу».

«Знаю-знаю, извинись перед Алеле-чан».

Наполнившись магической энергией, меч засиял голубым светом.

Алеле – фея воды. Магия воды должна затушить пламя.

Я взмахнул мечом, чтобы проверить это.

Перед самым столкновением с шарами я нанёс круговой удар. Магия воды рассекла огонь, спровоцировав огромный взрыв.

«…Дай мне просто закончить с этим побыстрее».

Я побежал прямо через врыв. Хотя я и не вижу его, на меня обрушилось множество атак.

Я продвигался вперёд, постоянно уклоняясь или рассекая их мечом.

Атаки сыпались одна за другой.

Маг занял позицию так, словно читал мои движения.

Но даже так, я совершил рывок и…

«Конец».

«Да что ты говоришь! …Чего я и боялся».

Окружённое ворохом искр, пламя стало сжиматься в одну точку.

«С другой стороны».

«Что?! Когда ты?!»

Дернувшись в другую сторону, я оказался перед Газером и направил на него меч.

«Я могу двигаться быстрее, чем ты среагируешь».

«…Я, я проиграл».

***

«Вот это да! Огонь взорвался! Потом ещё взорвался! И прежде чем я поняла, мастер победил!»

«Ха-ва-ва, Фиера тоже хочет взрывать!»

«… Хорошая работа. Должно быть в огне было очень жарко. Остудите своё лицо, зарывшись в сиськи Рери».

«…Ичайо».

Тиара с невыразительным лицом подняла большой палец вверх.

Типа хорошо поработал?

http://tl.rulate.ru/book/12815/274797