Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 534 - Решение Леди

Этим утром Ретина планировала отправиться в Сутор, однако Максвэр все ещё был директором академии, и не мог так часто отсутствовать в городе из-за своих личных прихотей.

Так что поездка к Николь была отменена и у Ретины освободилось много времени. Хотя она и является ученицей старшей школы магии в Рауме, ей выдали свободное посещение, поскольку благодаря практическому опыту и дополнительному обучению, она превосходит в своих знаниях некоторых учителей.

Она пришла домой и завалилась лежать на стол в гостиной.

– Отец поручил вам много работы, разве вы уже справились с ней, чтобы вот так валяться целый день на столе?

– Всё, что он попросил меня сделать, уже завершено. Осталось пару встреч, но они в другие дни. Сегодня мне совершенно нечем заняться.

– Поэтому вы собираетесь целый день валяться тут и ничего не делать?

– Хотелось бы найти какое-нибудь занятие, но к Николь сегодня слетать не получиться, а учиться мне уже надоело. Слушай, давай сходим на охоту.

– А кто будет охотиться.

– Мы вместе!

– Нет, такие предложения точно не по мне.

Матеус был не доволен предложением новой госпожи. Поскольку Максвэр занят до самого вечера, ей нужно найти развлечения самостоятельно. Благородной леди не пристало охотиться в ближайшем лесу на монстров, чтобы немного развлечься.

Когда она была ещё ребёнком, и даже авантюристом, это было нормой, но она пошла по другому пути, в отличие от Николь и Мишель, так что походы в лес за дичью стали для неё только воспоминанием.

– Почему ты не хочешь идти со мной?

– Вы благородная леди и вам не предстало охотиться на монстров.

– Хорошо, давай ты будешь охотиться, а я буду стоять за деревом и смотреть на это.

– Милая леди смотрит, как бывший убийца издевается над кроликом. Перспектива так себе.

Ретина просто скучала, ей нужно было как-то повеселиться, но походы по магазинам давно перестали радовать её. Чтобы оставаться хорошим волшебником, нужен настоящий боевой опыт, а не только битва с манекенами.

Она и в Сутор начала путешествовать для того, чтобы хоть иногда встречаться с подругами и как в старые добрые времена отправляться на охоту или помогала им выполнять поручения гильдии.

Как ей продолжать оставаться хорошим магом, если большую часть своего времени нужно проводить дома, а не на тренировках?

– Мне нужно больше тренироваться, если я целыми днями буду сидеть дома и ничего не делать, мои навыки начнут притупляться.

– Я полностью с тобой согласен, но охота не то место, где ты можешь показать свои навыки в полной мере. Да и охота за кроликами не лучшее занятие для жены героя.

Разумеется, что богатые люди иногда ходят на охоту, но их цель развлечься, а не тренироваться магии. Добыча их так же не интересует, а потому иногда охотники могут гоняться за какой-нибудь дичью несколько часов, просто чтобы потешить себя и гостей.

– Ладно, у меня есть небольшая идея, как нам развлечься, и чтобы ты не считал себя одиноким.

– Мы куда-то идём?

– Да, собирайся Матеус, и не забудь свои мечи!

Матеус только тряхнул головой, но теперь она его госпожа, и бывший убийца просто не может не исполнять её приказы. Ретина выскочила из гостиной и побежала по лестнице к выходу из дома, а убийца направился в свою комнату за оружием.

Через двадцать минут Ретина и Матеус уже были в доме маркиза Йови, но пришли они сюда не чтобы поговорить с отцом.

– Зачем я вам понадобился, госпожа?

– Мне вновь нужен охранник, чтобы сопровождать меня!

Салливан посмотрел на убийцу Матеуса и на его огромные клинки за спиной. Даже при условии, что этот парень больше не может убивать людей по собственной прихоти, он внушает страх в любого, кто увидит его при оружии.

Салливан просто боялся Матеуса, но ещё больше Ретину. Её взбалмошный характер приносил одни беспокойства, и парень уже несколько раз пожелал, что согласился на эту работу.

– Хорошо, я только отпрошусь у маркиза!

http://tl.rulate.ru/book/12803/820209