Готовый перевод The hero who has been reborn as the heroes daughter aims to become a hero again / Перерождённый в дочь героев: Глава 380 - Старый торговец

Караван прибыл к торговой гильдии, и работа авантюристов была закончена. По факту оплата за работу доставалась только Леону, ведь его группа защищала торговца.

– Спасибо большое за вашу работу.

– Для нас это было легко, да и мы шли в город по своим делам.

– Николь, ты такая милая, но сильная. Чувствую, что в будущем ты будешь настоящей авантюристкой.

– Большое спасибо.

В последнее время торговец относится к Николь как-то странно, но это были скорее чувства доверия к будущему поколению. Он не должен был платить Николь, но протянул её небольшой мешочек с монетами.

В мешочке лежало по две золотых монеты для каждого из её группы.

– Награда полагается только Леону, но и для вас я кое-что приберёг.

Николь попыталась отказаться от награды, но старик продолжил говорить.

– Вы хорошие авантюристы и вам понадобятся деньги, чтобы обучаться у господина Гадоруса. Его гостиница не дешёвое заведение.

– Мы не можем их принять.

– Берите, это ваша оплата за работу.

Леон толкнул Николь в плечо, чтобы та не отказывалась от небольшого бонуса. Авантюристы не любят халявные деньги, но не отказывают от дополнительной награды.

– Но…

Леон наклонился и прошептал ей на ухо.

– Бери деньги, для старика это как тратиться на внуков.

– Леон, я старый, а не глухой.

– Простите, это было грубо с моей стороны.

Пока авантюрист извинялся перед торговцем, Николь стояла и думала о деньгах. Да, они молодые авантюристы, и среди них только одна взрослая Финия, но называть их внуками как-то уже слишком.

С другой стороны, торговцу, судя по морщинам на его лице уже больше пятидесяти лет, и если он решил вручить несколько золотых монет авантюристом, то понимает, что делает.

– Наша работа не стоит награды.

– Берите, а ещё вот что я приготовил для Мишель. Это соевое соте, хорошая приправа для курицы, ты же любишь мясо.

– Юху!

Какой же хитрый старик. Не смотря на свою милую и стройную фигуру, Мишель могла поглощать курятину в любых количествах, не смотря на жирность и форму приготовления.

Как говорила сама Мишель, весь белок идёт в грудь, так что есть можно.

– Вы хорошо знаете её.

– Я и сам раньше любил мясо, когда зубы были крепче.

Мишель была смущена, но приняла подарок торговца.

– Не думайте, что за эти подарки я потом с вас спрошу. Мне было приятно путешествовать с вами, редко можно найти такую дружную компанию, что не думает только о деньгах.

Независимо от слов торговца, Николь всё ещё не могла поверить ему, тем не менее, сам торговец внушал только доверия и нечего более.

– Мишель?

– Что такое, я ему верю. Да и подарок мне понравился.

– А ты ничего не забыла?

– Эм… Точно, большое спасибо господин торговец.

Теперь Мишель сказала спасибо, и Николь могла выдохнуть. Её подругу часто забывала благодарить за подарки, когда была довольна. Правда, случалось такое очень редко.

– Вы такие разные, но в тоже время так похожи. Мишель милая, а Николь сильная, но вы обе похожи.

– Мы не сестры.

– Нет, вы похожи по-другому.

Мишель потянула Николь за щёки, но даже так они не похожи друг на друга и чем взрослее они, тем более видны эти различия.

– Не нужно её мучать.

– Дра, Офпусти муня!

– Ой, ладно тебе.

– Укушу!

В драку это не переросло, но девушки немного поссорились. Правда все их ссоры быстро заканчивались, поскольку обе девушки и правду были друг другу как родные сестра, не смотря на полное отсутствие родственных связей.

Николь погналась за подругой, что схватив свой лук, побежала по улицам города, пытаясь скрыться от подруги.

http://tl.rulate.ru/book/12803/679144