Готовый перевод Goblin Kingdom / Goblin no Oukoku / Королевство гоблинов: Глава 201.1

Красный Король направил всю свою армию в погоню за гоблинами на запад. Командир авангарда, Салдин, хотел ударить доктора, когда услышал, насколько тяжела болезнь Карлиона, но Сэлл остановила его сильным ударом. Из-за этого он в настоящее время был обижен.

Обычно Салдин много говорил, пытаясь поднять боевой дух своего взвода, но теперь он молчал. Из-за этого солдаты под его руководством украдкой перешептывались друг с другом.

«Что не так с генералом?»

«… Не похоже на то, что он съел что-то плохое.»

«Ты глупый. Может быть, это из-за женщины?»

«О, точно, его щёки распухли.»

Тем временем человек, о котором идёт речь, вздыхал. Он посмотрел на небо и подумал, что свет сестёр-близнецов, Эрви и Нави, ослепителен, но даже их ослепительный красный свет не мог отогнать грусть в его сердце.

В этот раз он тоже будет вести битву, но по какой-то причине у него просто не было настроения.

Смерть товарища.

Он испытывал это бесчисленное количество раз, но такого рода смерть была тем, к чему он всё ещё не привык.

«Это не похоже на тебя», - крикнул ему старый чародей Грэйв.

Обычно они подкалывали друг друга, когда пересекались, но когда Салдин обернулся и Грэйв увидел его лицо, Грэйв просто не смог найти в себе смелости, чтобы высмеять его.

Вместо этого он просто сел рядом с ним и налил ему немного ликёра.

«Мне не нужна твоя жалость», - сказал Салдин.

«Та ну понятно. Всё, чего я хочу, - это облегчить твоё горе», - сказал Грэйв Салдину, который уже пахнул алкоголем.

«Вот знаешь, меня подхватил лидер клана, но на самом деле я больше обязан Карлиону, чем лидеру клана.»

«… Я помню это, на самом деле. Этот парень всегда был любезным. Суетился, считая себя младшим братом.»

Салдин сделал глоток из чашки перед ним. «Я ещё недостаточно отблагодарил Карлиона.»

Может быть, это потому, что он пил слишком много или потому что спиртное было слишком крепким, но, тем не менее, Салдин внезапно сильно напился. Чем больше он говорил, тем больше эмоций он проявлял.

«… У тебя в голове происходит странное. Звание «Гений Тактик» не просто для галочки. Пока ты будешь следовать его приказам, мы выиграем и в этот раз.»

Грэйв внезапно взял чашу, которую Салдин жестоко поставил на стол, и медленно выпил.

«Все когда-нибудь умрут. Время ни для кого не вечно.»

«… Нет, я заплачу ему. Я собираюсь отплатить ему по-своему. Если он умрёт, я уничтожу все источники его беспокойства и позволю ему спать спокойно.»

Когда Грэйв поставил чашку, Салдин схватил её и сделал ещё один глоток, затем Салдин посмотрел на ночное небо.

«Я займу место Карлиона - нет. Мне не нужно заходить так далеко. Достаточно только половины, и я помогу лидеру клана стать королём. Да! Так и должно быть!»

Место Брандика на высшем троне!

Когда Салдин вспомнил любимое высказывание Карлиона, он выругался.

«Пока этот парень жив, да…»

Когда Грэйв посмотрел на дно опустошенной чашки, он задумался.

«… Возможно, тебе придётся победить гоблинов или Пену», - сказал Грэйв.

«Я говорю это не потому, что проиграл», - сказал Салдин. «Но гоблины сильны. Они намного сильнее, чем сторонники Кушайна.»

«В моем взводе 1000 элитных кавалеристов», - сказал Грэйв. «Возьми их с собой. Они не так хороши, как кавалерия колдунов Шушуну, но они хорошо обучены.»

Грэйв был одним из самых успешных авантюристов среди командиров под непосредственным руководством Брандики. Его успех мог соперничать даже с его.

Салдин не ожидал, что Грэйв предложит ему это. Из-за этого он выпучил глаза, в изумлении уставившись на старого чародея.

«Слушай ...»

«Выиграй. И пусть Карлион успокоится. Я тоже в долгу, так что ... Иди. Уничтожь угрозу и принесите мир на юг. Это также приблизит нашего лидера клана, Брандику, к трону.»

Когда Салдин безмолвно кивнул, в его взгляде загорелся огонь решимости.

Когда он встал, он приказал своему взводу отойти,

«Мы идём, ублюдки! Как долго вы планируете спать!?»

Когда Грэйв услышал это, он криво улыбнулся.

«Молодые сияют так ярко. Это только сегодня, но ... Я на самом деле очень завидую ему.»

Как человек, у которого осталось мало времени, он не мог сказать, что займёт место Карлиона.

Салдин ещё успеет вырасти, поэтому он мог позволить сделать Карлиона своей целью и преследовать его.

Сыновья людей не обладали ни цепким телом полулюдей, ни долгой жизнью эльфов, ни силой монстров, ни свирепостью зверей, но они всё же покорили континент.

Причина этого кроется в их бесконечном потенциале.

Да. Именно из-за этого люди стали самой сильной силой на континенте. Они получили божественную защиту богов, им была оказана помощь, они получили благословение, они научились защищать себя, и они сражались с захватчиками.

Прямо сейчас, перед глазами Грэйва, был человек, похожий на тех сынов человеческих, за которыми наблюдали боги.

Старый чародей посмотрел на тёмное небо.

***

Смешанная армия Пены, которая в основном опиралась на помощь кланов, пошла прямо на север. Они подчинялись приказам верховного главнокомандующего, рыцаря-командира Голубых Рыцарей Аллена и собиралась преследовать гоблинов, проходящих через пограничные земли.

Кланы, в которых было много авантюристов с такими навыками, как охотник и рейнджер, были идеальными для поиска врага, именно поэтому их выбрали и поручили добывать информацию о противнике.

Тот, кто возвращался с хорошей информацией, был щедро вознаграждён, поэтому авантюристы стремились делать свою работу хорошо.

За последние несколько дней Аллен привык управлть смешанной армией.

Что касается вознаграждения, честь и слава были не очень привлекательны для кланов, но деньги и безопасное место для отдыха были. Аллен должен был поднять денежное вознаграждение, чтобы поддерживать моральный дух и вознаграждать тех, кто добился больших достижений. Но причина, по которой он мог это сделать, заключалась в том, что совет старейшин дал своё одобрение.

Сам Аллен понятия не имел, что заставило их передумать, но было лучше иметь деньги, чем ничего.

Аллен отдал все эти монеты кланам, и с ними стало намного легче обращаться.

Однажды, когда Аллен искал клан для разведки, нанятый клан спросил, будет ли специальная награда. Этот человек на самом деле был причиной, по которой Аллен изменил своё мнение о кланах, потому что, когда Аллен попросил своего помощника прекратить кричать на человека за его наглость и спросил человека, почему он боролся, мужчина посмотрел на него с сомнительным выражением и дал простой ответ.

«Чтобы прокормить себя.»

Когда Аллен услышал это, он был глубоко озадачен.

Аллен тоже был когда-то простым человеком. Он не был богатым. Если бы он не встретил Айзаса и не сумел овладеть мечом, он бы точно не был там, где он был сегодня. Он мог быть одним из тех авантюристов, которые решили пойти по пути меча, чтобы прокормить себя.

Вот почему он остановился, услышав простой ответ лидера клана. К счастью, у них было достаточно денег. Используя эти деньги в качестве награды, он смог успешно отправить несколько разведчиков.

Это Аллен предложил дать большее вознаграждение тем, кто сможет предоставить быструю и точную информацию. Известие об этом быстро распространилось по всей смешанной армии, и в кратчайшие сроки информация была собрана. Скорость, с которой они собирали информацию, даже потрясла Аллена. Казалось, что все эти разговоры о плохой смешанной армии - ложь.

«Гоблины на расстоянии одного дня на севере.»

Пока Аллен держал карту одной рукой во время езды на лошади, он вспомнил предыдущую битву.

Ночь была часом чудовищ, поэтому он должен был придумать план, который можно осуществить ночью.

«Мы воспользуемся кавалерией и разработаем стратегию «бей и беги». Или, если они пойдут к нам, нам придётся их перехватить.»

Аллен не был уверен, как будут двигаться гоблины, но потом он кое-что вспомнил. Деревни на границе были пусты. Если так, то, возможно, гоблины взяли с собой заложников.

Они пытались атаковать и сбежать в последний раз, но гоблины легко смогли встретить их. Учитывая текущие обстоятельства, казалось правильным будет перехватить гоблинов, но армия, которую возглавлял Аллен, теперь имела некоторые неопределённые факторы.

Одним из них было отсутствие еды, а другим - отсутствие навыков.

Хотя Пена дала им много денег, никто не мог сказать, как далеко они будут преследовать гоблинов, покинувших пограничные земли. Другими словами, Аллен и его люди не знали, сколько еды им понадобится.

Кормление 20000 ртов требовало много еды.

Другая проблема была связана с тем, что это была смешанная армия, состоящая из солдат и кланов. Таким образом, было ясно, что уровень навыков, которыми они обладали, был намного ниже обычного.

Армия не была сильной, потому что в ней было много сильных солдат. Скорее, она была сильной, потому что верховный командир способен видеть всё, будь то вредные привычки или движения взвода. Армия может быть сильной только тогда, когда все её части могут работать вместе.

Независимо от того, насколько сильны были кланы индивидуально, без какой-либо координации, их нынешняя сила будет слабой. Подобной армии наверняка будет трудно перехватить врага.

Это были две причины, которые беспокоили Аллена, поэтому в итоге Аллен решил занять активную наступательную позицию.

«Приготовьтесь к атаке ночью! Они обязательно придут, когда наступит ночь!»

Аллен приказал половине армии оставаться настороже ночью, переведя армию в наступательную позицию.

Золото болталось у них перед глазами, кланы бдительно следили даже за собой.

Внутри лагеря, который был надёжно защищён, половина армии была наготове.

Когда они постепенно приблизились к гоблинам, когда расстояние между ними и гоблинами было всего полдня, наступила атака.

«Аррарркррра!»

Тьма задрожала от воя, который мог поколебать любую смелость.

Это был настолько зловещий голос, что трудно было связать его с голосом гоблина. Когда люди впервые услышали этот мощный голос, их кровь похолодела.

«Они идут! Защищайтесь! Поднимите свои щиты и приготовьте свои копья!!» Аллен отдал приказ своим союзникам. «Волшебный взвод, стреляйте огненными пулями в окрестности!»

Аллен знал, что они не смогут одолеть гоблинов с точки зрения единства в течение ночи, поэтому он решил вместо этого сосредоточиться на защите.

Причина, по которой он приказал стрелять огненными пулями в окрестности, заключалась в том, что они собрали груды листьев вокруг своего лагеря. Аллен намеревался поджечь их, чтобы использовать в качестве источника света.

Одна из главных причин, по которой Аллен полагал, что они не смогут победить гоблинов, была из-за разницы в зрении. В отличие от гоблинов, люди не могут видеть без света.

Таким образом, им нужен был способ понять положение гоблинов. Неважно, на слух или по запаху, они должны были понять положение гоблинов и передать это всей армии, как только они могли.

Свет огня разогнао часть темноты ночи, обнажив фигуру гигантского гоблина.

Когда авантюристы увидели его впервые, они громко сглотнули.

Он не был похож на гоблинов, которых они знали.

Он держал дубинку на плече и у него было свирепое выражение, от которого наверняка сбежали бы черти из ада.

Другие гигантские гоблины шли один за другим за этим гигантским гоблином.

«Это один из трёх гоблинов, которые появлялись ранее!»

Аллен положился на источник света, и отдал приказ взводу с луками.

Если они начнут сражаться с этим гигантским гоблином, смешанная армия наверняка проиграет.

Он пока не мог использовать своих сильнейших солдат, Голубых Рыцарей, поэтому смешанная армия не сможет остановить их.

Таким образом, Аллен приказал армии сосредоточиться на обороне, в то время как они продолжали стрелять в гоблинов стрелами и магией.

Гигантский гоблин щелкнул языком и использовал чёрный свет, чтобы смести стрелы и затем отступить.

«Рыцарь-командир! Пожалуйста, дайте приказ продолжить!»

Враг, похоже, не пострадал от этой атаки, но рыцари ждали приказа о преследовании убегающего врага.

Однако Аллен не отдал приказ.

«Нет. Мы будем преследовать их утром. Пока просто стойте на страже и ждите, когда наступит утро. Лучше атаковать этих парней при свете.»

После этого гоблины время от времени приходили к ним, но Аллен никогда не позволял им приближаться, пока в конце концов не наступило утро.

http://tl.rulate.ru/book/128/719632