Готовый перевод Goblin Kingdom / Goblin no Oukoku / Королевство гоблинов: ТОМ 2: АНТРАКТ (32)

ТОМ 2: АНТРАКТ - СОТНЯ ЛИ (400 КМ) К СЕВЕРУ

Много дней прошло с тех пор, как Ги Го Аматцуки оставил короля с младшим братом Шумеи, Йошу. С тех пор, они бесцельно путешествовали по лесам и равнинам.

Как бы то ни было, на самом деле невозможно было путешествовать без направления, поэтому они решили сделать горы бога снега на севере своей целью. Одной из причин было то, что Ги Го Аматсуки хотел сразиться с бандитами.

Они не шли через лес, а по дороге, близкую к человеческой территории. А почему, ну ... У Йошу были свои идеи.

«Король собирается создать королевство Гоблинов, верно? Если это так, тогда это не помешает, если мы будем собирать информацию о людях, пока мы путешествуем », - сказал Йошу.

Из-за этого Ги Го Аматсуки и Йошу шли между лесом и равнинами.

Йошу не лгал, когда он объяснял эту причину, но у него также были другие причины для прохождения этого маршрута. Он хотел кое-что с человеческой территории.

Он привык жить только с самыми необходимыми вещами из-за своей чрезмерно адаптивной сестры, но Йошу все еще был человеком, выросшим в городе, и был неспособен жить в лесу.

Будучи бывшим рабом, он также привык к жизни как авантюрист, поэтому он хотел взять себе некоторые удобные инструменты. Он должен был приобрести эти инструменты, поэтому он намеренно предложил этот опасный маршрут вблизи человеческой территории.

Ги Го носил халат, который покрывал его с ног до головы, а Йошу нес на спине щит. Издали они ничем не отличались от пары путешествующих людей.

Во время путешествий Йошу с Ги Го Аматцуки, он неожиданно обнаружил, что Ги Го был достаточно умным. Он вообще не казался гоблином.

Было ли это потому, что он был благородным классом или были гоблины на самом деле всегда умны, и только предрассудки людей привели к презрению людей к ним? Или, опять же, это может быть просто влияние короля. Йошу не знал.

Например, проблема сохранения огня, освящающего ночь.

Известно, что звери боятся огня. Время от времени, может быть умный зверь или два, кто атакует, несмотря на огонь, но в целом звери держатся подальше от мест, где есть огонь.

Конечно, это было совершенно не связано с гоблинами, так как они монстры, кто рыскают под покрывалом ночи, крадут скот и уничтожают поля ... По крайней мере, это то, какими они должны быть. Но когда Йошу объяснил Ги Го о важности огня, что он делал под предлогом того, что не убивать без надобности - Ги Го понял, и он даже по очереди менялся с Йошу в наблюдении.

Гоблины обычно ели мясо, но они также могли есть другие вещи. Только, независимо от того, сколько они съели, это не заполнило их. Это было похоже на людей, кто ели только овощи.

«Я знаю, что меня просто прикрепили к нему, но ...» пробормотал Йошу.

«Что?» - спросил Ги Га.

«Нет, ничего. Пойдем в деревню, возьмем немного хлеба.»

«Хм ... Ну, просто возьми все, что хочешь».

Йошу не упомянул, что он действительно хотел увидеть, сможет ли хлеб заполнить живот Ги Го или нет.

Тело бога огня(солнце) было на пике в небе. Единственными звуками в окружении были вопли зверей, которые время от времени ревели. Теплые лучи солнца были похожи на взгляд самого бога огня, когда они спускались на зеленые верхушки деревьев, благословленных богом леса и богом земли. Пение бога ветра смягчило тепло, спускающееся с тела бога огня.

В этой спокойной атмосфере, которая была символом мира, Йошу поднял глаза на огромное голубое небо.

«Сегодня хорошая погода», - сказал он.

«Хм-м? Ах, да» Ги Го коротко кивнул.

Именно в этот раздался высокий крик со стороны леса.

«Тч! Ах, Ги Го! - воскликнул Йошу.

Ги Го был первым, кто побежал. Нахождение источника звука было пустяком для кого-то вроде Ги Го, чьи физические способности и слух были усилены.

«Следуй за мной», - сказал Ги Го, вытаскивая свой изогнутый меч и вбежал в лес.

Ги Го побежал прямо к кричащей девушке. Когда он увидел гоблинов, нападавших на нее, он стал перед ними с яростью на лице.

«Ги Ги !?»

Там было около 8 обычных гоблинов. Внезапное появление гигантского монстра заставило гоблинов запаниковать и дрогнуть.

«Вы, ублюдки, не под моим королем, не так ли?»

Даже нормальный гоблин был бы намного больше и был бы лучше экипирован, если бы они были под королем. Поэтому было понятно, что эти гоблины были дикарями.

«Ги Ги ...»

8 гоблинов постепенно отступили, но затем гоблин внезапно вышел из зарослей с другого направления. К счастью или, к сожалению, этот гоблин пошел прямо к деве, и он вообще не заметил Ги Го.

«Дурак, - сказал Ги Го, размахивая мечом и ударяя о руку гоблину.

Когда гоблин извивался на земле от боли, другие гоблины, которые до сих пор колебались, прыгнули на Ги Го.

Изогнутый меч Ги Го махнул, и в мгновение ока три руки были сломаны.

Скорость изогнутого меча Ги Го не была чем-то, с чем мог справиться гоблин обычного класса. В то время, когда они атаковали один раз, Ги Го атаковал три раза.

Прежде чем кто-либо понял, нормальные гоблины все плакали на земле.

«Ты слишком быстрый», сказал Йошу после того, как прибыл.

«Хм ... Я думал, что это кто-то сильный, но, похоже, я ошибся, - вздохнул Ги Го, глядя на гоблинов, катающихся на земле.

«Ну, это относительно безопасный путь ... Во всяком случае, вы можете встать, мисс?» Йошу мягко сказал, предлагая руку.

«Ах, да», - ответила молодая человеческая дева.

«Умм ... Вы...» Дева сказала, струшивая пыль с одежды, а потом робко сложила руки на груди.

Йошу улыбнулся. «Как вы можете видеть, мы путешествующие авантюристы. Мы шли на север, когда услышали крик. Ах, я, кстати, Йошу, и это мистер Ги Го.»

Девушка робко склонила голову, когда фигура с капюшоном, лицо которой не было видно, повернулась к ней.

«Мы сопроводим вас в вашу деревню. Было бы плохо, если бы вы снова столкнулись с неприятностями.» Йошу нежно улыбнулся, и девушка кивнула.

Ги Го тихо шел за ними сзади, в то время как девица время от времени поворачивалась к нему.

Она сказала Йошу. «Умм ... Ты человек, верно?»

«Да, это правильно», сказал Йошу, внутренне вздохнув, и девица украдкой взглянула на Ги Го.

По-видимому, уже выяснилось, что Ги Го не был человеком.

«Ты не плохой человек, верно?» - спросила девушка.

«Ну, я почти уверен, что плохой человек не назвал бы себя плохим, но это было бы проблематично, если бы вы связали меня с каким-то жестоким негодяем, - спокойно сказал Йошу, успокоив сердце девушки.

Имя девушки было Сарса. Видимо, она была учеником семьи врачей.

Когда они добрались до деревни, им пообещали ночлег в обмен на некоторые рассказы. Все это время Ги Го спокойно держал свой капюшон, беря только еду от Йошу, когда он это предлагал.

Ги Го не вошел в дом и вместо этого сел у забора, окружающего деревню, и смотрел на запад.

Его ум был наполнен его дуэлями; его поединком с королем и его поединком с мощным человеческим воином, Говеном.

Именно потому, что он проиграл, он жаждал узнать, как он должен махать клинком, чтобы он мог победить.

«Выиграл ли ты уже у короля в своем сознании?» Спросил Йошу.

«... Бросить вызов королю было ошибкой. Не может быть победы в ошибке, - ответил он.

«Это хлеб этой деревни. Попробуй."

"Спасибо."

Когда Ги Го укусил хлеб, его глаза широко распахнулись.

«Вкусный, не так ли? Мы измельчаем пшеницу, закатываем ее в булочку, а затем выпекаем ее, чтобы сделать это », объяснил Йошу.

«... Люди действительно потрясающие, - сказал Ги Го.

Съев оставшуюся часть хлеба, Ги Го закрыл глаза и наклонился к забору.

«Я все еще хочу спросить. Недавно, было найдено подземелье».

«Подземелье?»

«Да, подземелье. Из того, что я знаю, подземелья делятся на три класса. Ловушка Злого Бога - Сэлара, Комната сокровищ Богов или Жилое место Гиганта Титана. Но независимо от того, какой тип, все подземелья, как говорят, содержат много сокровищ и препятствий ».

"Ох? И?"

«Говорят, что нежить часто появляется в подземельях. Как насчет этого? Должны ли мы взглянуть?»

«Нежить не умрет, даже если я их порежу ... это то, что ты имеешь в виду?»

"В точку."

"Спасибо. Клятва, наложенная на меня королем, - из-за того, что я проиграл Богу Меч. Мне нужно стать достаточно сильным, чтобы одолеть бога меч, прежде чем я смогу вернуться к королю ».

С этой целью, ему пришлось сражаться.

«Пойдем завтра. Я сообщу жителям деревни, - сказал Йошу, затем вернулся в деревню.

-304 дня до битвы с людьми.

http://tl.rulate.ru/book/128/274492