Готовый перевод Goblin Kingdom / Goblin no Oukoku / Королевство гоблинов: Глава Антракт- Любовь Гибискуса 2

КОРОЛЕВСТВО ГОБЛИНОВ

Глава Антракт- Любовь Гибискуса2/5

Когда Фелби взмахнул мечом, чтобы очистить его от крови, в которой он был испачкан, она позвала его. Она уже собрала все свое мужество, чтобы сделать это. Это была смелость на уровне прыжка с высоких стен королевства. Прыжок веры, так сказать. Такое сильное мужество было у нее в девятом облаке.

Храбрость-удивительная вещь.

- М-М-М! Могу я узнать ваше имя?

Спросила она.

- Фелби. Я твой эскорт.

Ответил Фелби.

- Сглотни, - раздалось у нее в горле, когда она сглотнула слюну. Когда Фелби повернулся к ней только одной стороной лица, она улыбнулась ему без малейших сомнений в том, что она очаровательна.

“М-Меня зовут Ришан! Ммм, что ты имеешь в виду под эскортом?”

Ришан изо всех сил старалась, чтобы ее голос звучал как у утонченной леди, но Фелби отвечал так, словно ничего более нормального и быть не могло.

- Это просьба любимого ребенка бога ветра (за Руга), Пале.

Внезапно ее улыбка застыла. В их ремесле, когда ты гений, тебя называют любимым ребенком бога.

“Я ... я вижу.… Этот бледнолицый и есть?”

- Товарищ по оружию.

Когда Фелби произнес эти слова и повернулся, чтобы посмотреть вдаль, его охватило чувство ностальгии. Ришан почувствовала одновременно облегчение и ревность.

“Я...это так? Фелби-Доно, где ты научился владеть мечом?”

Ришан постаралась стать как можно выше.

Ничего не поделаешь, если она-товарищ по оружию. В конце концов, она была маленькой девочкой, которая никогда не ходила на войну… Она никогда не думала о том, что ей чего-то недостает, но, по крайней мере, немного понимала меч. Ей хотелось перевести разговор на то, в чем она преуспела.

Люди всегда собирались вокруг нее в додзё. Если бы это была она, она бы смогла это сделать. По крайней мере, так она себе говорила.

-Я самоучка, - ответил Фелби.

“Твой стиль меча называется гарью?”

Спросил он у Ришан.

Она была встревожена. Как только она пришла в себя, это был результат происшествия. Иногда мир просто отказывался поворачиваться так, как ему хотелось. В имперской столице Королевства Элрэйн было много меченосцев, но она никогда раньше не слышала о стиле, известном как гарью.

Что же делать? Что же делать? Она запаниковала, но в конце концов решила действовать так, как будто знала, кто такой Гарю.

-Да, конечно, я знаю.

-Это Гарю, верно! Даже в столице империи есть такое додзё!

Сказала она, выпятив грудь.

Тем временем Фелби нашел ее забавной и решил подыграть. Ему было любопытно, как далеко ребенок может блефовать, не разваливаясь на части.

Именно тогда появился Бледный. Фелби так долго не возвращался из переулка, что он начала беспокоиться и в конце концов решил показаться. Конечно, он мог подслушать их разговор по дороге, так что он был в состоянии понять ситуацию с ходу.

Но, несмотря на это, он решил показать себя, когда казалось, что они не продвинулись вперед.

- Бледный, да.

Пока Ришан отчаянно пыталась стать выше и даже накинуть на себя два слоя кошачьей шерсти, Фелби повернулся, и она последовала ее примеру. То, что она увидела в конце его взгляда, было прекрасным лицом, которое можно было описать только как безупречное.

- Что ты делаешь, Фелби? С каких это пор ты стал дразнить человеческих детей? И с каких это пор ты начал посещать человеческое додзё?

Фелби пожал плечами и коротко ответил:

- Мне эта девушка показалась смешной. Это все.

"Бесстыжий", - казалось, сказал Бледный с презрением в глазах, а затем повернулся к Ришан.

- Рад познакомиться с вами, Ришан Ноэн. Я - Бледная Симфония.

Слова, слетевшие с губ Бледного, едва достигли ушей Ришан.

Чувство поражения и стыда, которое она испытывала, уже вышло за пределы того, что она могла вынести.

Из-за этого… Так и случилось.

Пока Бледный любезно, осторожно и тщательно объяснял ситуацию, в глазах Ришан начали скапливаться слезы. Когда плотина вот-вот должна была прорваться, Бледный, который всегда считал своим долгом сохранять спокойствие, вдруг вздрогнул.

- ...Ой.

Бледный сделал шаг назад, почувствовав опасность от Ришан, которая смотрела вниз и дрожала, в то время как Фелби сделал шаг, задаваясь вопросом, что происходит. Хотя способность Пале и Фелби чувствовать опасность на поле боя была несомненной, когда дело касалось отношений между людьми, между ними существовала довольно разительная разница.

- Идиот!!!!

Внезапно из переулков донесся громкий крик.

Ришан с плачем бросилась прочь, когда она оттолкнула Фелби. А тот тем временем прикрывал себе ухо.

- Ох уж эта глупая девчонка.

Фелби зажал уши, глядя в ту сторону, куда убежала девушка. Сразу после этого он побледнел, ожидая подтверждения, но он лишь холодно посмотрел на него. Его взгляд был таким холодным, что его можно было бы назвать абсолютным нулем.

- Что?

Спросил Фелби.

-Это было неправильно с твоей стороны, - сказал Бледный.

- Но, я ...

-Это было неправильно с твоей стороны, - сказал Бледный.

- Я ...

“Это было неправильно с твоей стороны” - сказал Бледный.

Его слова становились все более и более тихими, но сила, стоящая за ними, становилась все более и более сильной. Похоже, он не собирался позволять ему спорить или соглашаться.

“Что же мне тогда делать?”

Спросил Фелби.

- Догони ее, убеди и приведи обратно, - приказал Бледный.

- Ладно. Это легко понять.

Теперь, когда его миссия состояла из трех пунктов, Фелби побежал за Ришан.

http://tl.rulate.ru/book/128/1272787