Готовый перевод Maid Will Go on Through Thick and Thin! / Горничная будет идти дальше несмотря ни на что!: Глава 16 Школьный дух

Ладно, раз все вернулись, давайте начнем с не одинокой трапезы

«Во-первых, посмотрите на подарки, которые мы привезли.”

И поэтому я заглянула в химии ческий после того, как они его установили и, подарки......продукты питания, травы, даже экипировка, многие вещи были там.

Эмм, глядя на еду, там были тёмно-синие груши (мякоть бледно-голубая), фиолетовая хурма, белые яблоки, морковные редиски, тупо большие тыквы, лук размером с футбольный мяч, круглый батат, затем имбирь, чеснок, базилик и лаванда. И заслуживает особого упоминания, сахарный тростник и рис! Рис!

РИ! С!

Это рис. Да, это рис. Это рис.

Примерно восьмая часть класса была заполнена рисом.

На самом деле, они показали мне класс по физике после этого, он был почти полностью заполнен рисом.

Даже если только без стеблей, и он не был обмолочен, это действительно рис.

С таким количеством у нас будет достаточно времени!

У-у, просто наличие риса вызывает такую разницу для состояния ума.

Были также некоторые знакомые продукты питания, такие как пшеница и картофель.

И был еще один из тех Кабанов с клинками вместо бивней, которые они только что сбили, так что мы будем готовить это сегодня.

Я немедленно обмолотила рис [уборкой]. Сделать его на 70% из полированного риса должно быть из-за моих предпочтений.

Затем сварила рис в глиняном горшке, я быстро закончила разделывать кабана.

К тому времени, когда рис был сварен, я закончила разделку, поэтому я переложила рис в контейнер, который я сделала из дерева [уборкой], и, пропаривала его, так как риса в одном глиняном горшке все равно будет недостаточно, я начала варить второй горшок.

Я положила тонко нарезанное мясо кабана в миску с приправой из тертого имбиря, соевого соуса и крахмального сиропа и оставила его в покое на некоторое время.

В стороне я сделала суп основой в котором послужи редис.

Затем я поджарила мясо на металлической тарелке с нарезанным луком, и это сегодняшняя еда.

А, главное блюдо? Это не жареная свинина с имбирем, это рис.

И мы ужинали вместе. Да-п, хорошо, что это оживленно. Приятно не быть одной!

“Да-вай, да-вай, ешь.”

Все уже едят, и мне не нужно это говорить.

"Это было так давно, с тех пор как мы ели нормальную еду.”

"Когда мы готовим, рис получается либо жестким, либо водянистым......ах, послушай это Майто-Сан. Из-за этого мы придумали способ приготовления риса, кипятя его, пока вода не выпариться!”

"Ах, способ приготовления индийского риса. Этот метод полезен, когда вы торопитесь.”

Двое, которые присоединились к нам......Ториуми и Кария дали привычный ответ, ну, это делает меня счастливым. Хоть и жаль, что они ели до этого.

"Во-первых, кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне быстрый отчет об экспедиции.”

"Ах, простите, я занят едой, поэтому я оставляю это вам, Президент.”

"Я также занят едой, поэтому я оставляю ее Хагасаки-куну.”

"Я также занят тем, что ем Кадоми-кун.”

Мне все равно, кто это сделает.

“Е—ч.......е—мм, с чего я должен начать с, е—мм, во-первых, когда мы исследовали руины, там была куча экипировки, мы собрали всё, это и это был конец первого дня, на второй день, мы нашли кое-какие воронки? Я не знаю, в самой глубокой части руин......и когда мы вошли в неё......Эй, я не могу этого сказать, Катори, пас.”

Ты действительно пасуешь, Кадоми-кун?

“А? Я? Рр, после того, как мы вошли в воронку, мы вышли в каком-то месте, которое мы никогда не видели раньше. Было холоднее, чем здесь. Затем, когда мы исследовали там, мы нашли физическую лабораторию.”

……Физическую?

"А, физика?, Физика......был на третьем этаже, верно?”

“Да. В принципе, вихрь в руинах, кажется, связан с третьим этажом школы.”

Это великое открытие. Мхм, информация, которую я получил бледнеет если её сравнивать, как ожидалось.

"Тогда Ториуми и Кария были в лаборатории физики, поэтому мы встретились, и это был конец второго дня. На третий день мы взяли физическую лабораторию, а также класс и кабинет физики, которые были относительно близко, собрали там еду и вернулись. Рис был запасен Ториуми и Карией до этого, поэтому мы просто конфисковали его.”

Хо-х. ......хм?

"Ториуми и Кария, вы двое были в классной комнате?”

"Эх, а-х......мхм, мы начали в классной комнате, но……”

"Так как мы были окружены риадзю, они были как отвратительные отаку и должны умереть, и нас принесели в жертву монстрам.

(прим. Анл.: Kimoota, kimoi отаку=отвратительно отаку, лень объяснять riajuu и отаку, если ты не знаешь иди читай переводы более японских романов или смотреть больше аниме~)

(Прим. Рул.: Риадзю (Riajuu) – является сокращением от リアルが充実している者 и означает человека, ведущего полноценную социальную жизнь, то есть не стесненного в дружеских и романтических отношениях. И не просто обозначает, а выражает ко всем таким людям крайнюю степерь презрения и ненависти.)

Эх, это, звучит страшно.

Я действительно не понимала, что они говорили, поэтому я попросила рассказать детали и, по-видимому, было 18 человек, которые начинали из класса по физике, включая Ториуми и Карию.

Затем, обыскав всё внутри класса, все вооружились, и все они отправились исследовать местность с снаружи.

Но они столкнулись с монстрами типа зомби, или иначе говоря, группа на вид очень отвратительных монстров.

Девочки были напуганы этой группой монстров и запаниковали.

Поэтому, когда монстры напали в это время, девушки были в панике и бесполезны в борьбе, и они оказались в невыгодном положении.

Когда это произошло, девочки и некоторые мальчики сбежали.

Кроме того, вместо того, чтобы просто убежать, они убежали, толкнув других учеников в группу монстров вместо себя, поэтому для остальных, включая учеников, которых толкнули, это стало еще более невыгодным.

И поэтому те, кто не сбежал, но не был принесен в жертву монстрам, не смогли сражаться и не имели иного выбора, кроме как убежать, отказавшись от учеников, которых толкнули в толпу монстров......это были Ториуми и Кария.

"Как вы, ребята, пережили эту ситуацию?”

"А-х, моя профессия [монах]......так что я каким-то образом смог очистить все место, и мы каким-то образом покончили с этим.”

Я вижу. Все монстры, которые там были это зомби, была их единственной удачей в этой неприятности.

"Только то, что Кария потерял сознание после этого по какой-то причине......поэтому мне пришлось нести его и как-то сбежать, потом я увидел физическую лабораторию через реку, поэтому мы эвакуировались туда! Она было необитаема, так что это было идеально.”

"Вокруг было много риса, поэтому у нас не было проблем с едой.”

Я вижу, тогда ситуация была не так уж и плоха.

"Тогда после этого только детали моей жизни с Ториуми. Да.”

"Я [воин], и Кария [монах], поэтому наш баланс был хорошим, была также частью нашей удачи?”

АА—ч....... МХМ. Можно сказать, у этих парней большая удача в этой неприятности.

"Ладно, Майто, самое время дать нам объяснение. Что это за огромный волк? И что это за подозрительная надпись на черной доске?”

Эй, мы наконец-то пришли к этому. Мхм, я действительно не хочу. Я не хочу, но придется.

…...и после того, как я объяснил грубо, вывод был [если мы найдем Фукуяму, убьем его].

Хотя бы схватить его живым.

"Значит, вы только что получили средство передвижения?”

…...ах, это верно. Это верно!

Если я поручу Кеторами, чтобы позволить мне ездить на нем, я могу идти на той же или даже более высокой скорости, чем все, и Кеторами также, кажется, очень сильным, так что большинство монстров будет бояться его и держаться подальше, так что моя безопасность также гарантируется!

"Значит, меня освобождают от статуса домоседки?”

“......это так, я думаю. Если мы оставим вас здесь, то кто-то вроде Фукуямы может прийти снова. Ребята, как насчет этого?”

О, глаза Хагасаки-Куна пылали, необычной. …... Фукуяма-кун, вероятно, оказал на это большое влияние.

“Я также думаю, что это нормально. Просто существует также тот факт, что Майто может проявить свой истинный потенциал в помещении, поэтому нам нужно рассмотреть баланс для этого. Также, Кеторами? Каков он? Мы также должны увидеть, его в деле.”

Сузумото также дал согласие. Поскольку ни у кого не было особых возражений, было решено, что я поеду в следующий поход. Хаяуууууу! Я, наконец-то, свободна от домаседствааааааа!

"Кстати, Майто-Сан, есть несколько вещей, которые я хочу подтвердить.”

После того, как мы закончили ужин и я прибирался, Президент вдруг поднял руку. Да, продолжай.

"Эти рубашки, из чего они? Они имеют эффект [увеличенния максимальной маны] .”

Хоу Хоу, очень хорошо. Позвольте мне объяснить.

И поэтому я представил результаты эксперимента по покраске, он был особенно хорошо принят теми, кто использует магию, Хагасаки-кун, Президент, Катори и Кария, поэтому я собираюсь сделать еще несколько новых наборов.

Мхм, я хочу сделать те, которые увеличивают HP в какой-то момент.

"И когда мы были в экспедиции, ваши навыки [баллады] увеличились?”

“А—з-м-м, он увеличился. Ваша сила атаки возросла?”

"Да, это увеличило нашу силу атаки. Похоже, что он также может работать с [молитвенной песней], поэтому, пожалуйста, продолжайте в том же духе.”

Ах, да, да, да. Мне тоже нужно спросить.

E-h, когда вы встретились с Карией и Ториуми, был ли эффект песни применен к ним?”

“Ах, МММ. Так и было. На самом деле, он был применен к нам со второго дня инцидента. Мы всё думали, что это такое?”

……а?

"Эй, это первое, что я слышала об этом, подожди, Катори и Хариу?”

“А? Мхм, он также был применен на нас со второго дня. Мы узнали, что это мастерство Майто-Сан после прихода сюда.”

…...эээээээээээх!?

“......Кадоми-кун?”

“Всё так.”

…...эмм, эммм......Я, Я не могу. Я не могу понять.

Почему она применилась к этим парням, но не к Фукуяма-куну? Это так? Она не будет применяться, если я не признаю их в качестве союзников?

И наоборот, до тех пор, пока я признаю их в качестве союзников, независимо от того, кто или где, она будет применяться?

.....нет способа подтвердить это, так что пока это под вопросом.

На данный момент можно сказать, что есть возможность, что я была неожиданно полезна.

“Ах, да! Все! Мне все равно, кто, но кто-то изучает [балладу]! Возможно, в этом больше нет необходимости!”

Да. Я заметил, что во время этого домашнего сидения, имея такой навык, как [Баллада], который применяется к далеким союзникам, может служить проверкой безопасности и давать душевное спокойствие.

Поскольку меня отпустили с домоседства, в этом может и не быть необходимости, но как только я объяснил им, они охотно согласились.

Похоже, они также беспокоились об отсутствии средств связи.

“Итак, вопрос в том, кто будет его учить?”

Мхм, это не похоже, что кто-то здесь глухой, поэтому я чувствую, что любой сможет сделать это, если они попытаются.

Логически, это был бы кто-то в арьергарде, как я подумала об этом, Кадоми-кун поднял ужасающее предложение.

"Мне немного любопытно......это умение......что случится, если это будет исполнено как хор?”

…... если не знаешь, экспериментируй.

“Хорошо, тогда пойдем, готовы начать.”

Так как там очень небольшое количество песен мы все можем петь, пока мы пытались петь школьную песню.

…... соотношение мужских и женских голосов слишком разное, баланс абсолютно плохой.

В сторону плохого баланса, когда мы пели, комната начала светиться.

И затем, как казалось, что её немного трясло.....она парила.

Все удивились, перестали петь и здание мягко приземлилось.

После этого мы спели все несколько песен, которые мы все знаем, и результат был в том, что пение вместе не имеет большого значения.

Мхм, что-то может произойти, если носители навыков [Баллада] поют вместе, а не обычные люди, поющие вместе, эффект не сильно изменится.

Но школьная песня......здание парило. Мхм, я не понимаю этого.

Затем, после того, как ударила всех перьевым пыльником, пришло время спать, и вспыхнула беда.

…... борьба за футоны.

Начало первой войны футонов. Нет, это, вероятно, не первый раз, хотя……

Да. Так как у нас еще 2 человека, футонов недостаточно.

Я подготовил одежду заранее, но я забыла о футонах……

Это не может помочь, поэтому я передала свой футон и выдубленные шкуры, я буду спать на животе Кеторами.

И тогда они начали толкать мой футон друг на друга, потому что никто не хотел использовать его по какой-то причине, но это не моя проблема.

"Кеторами—”

Когда я громко позвал его, Кеторами выбежали из ниоткуда.

Это заняло менее двадцати секунд. Приходит сразу, как только вы позвоните его, он действительно пригодится.

"Стань моим футоном.”

Пожалуйста? Пожалуйста? Когда я умоляла, он сел и, Свернувшись калачиком с видом [ничего не поделаешь], и я улеглась на его живот, но он немного пахнет. Мхм, это проблема.

"Кеторами, можно тебя почистить?”

Когда я спросил, он показал мордой [делай, как тебе нравится], так что я почистила его без каких-либо оговорок.

…... с большой площадью, какой она была, я странно устала.

“Хорошо, тогда спокойной ночи.”

После того, как я прибрала себя перьевым пыльником, я снова улеглась на живот, и на этот раз это стало чрезвычайно удобной кроватью. Чувство тоже стало немного другим.

Это легче, мягче и теплее, лучше чем те футоны!

Быть способным спать в этом-счастье.

Возможно, хорошо, что я стала горничной.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/12735/254618