Готовый перевод Because My Toilet Turned Into a Dungeon, Taking Care of My Business Has Become too Difficult / Мой туалет стал подземельем и моя жизнь слишком усложнилась.: Глава первая и последняя

"Извини, можно зайти на минутку?"

Прямо сейчас я в доме своей девушки, с которой я познакомился в университете этой весной. Мне захотелось в туалет и я спросил разрешения воспользоваться ее уборной.

"Аха"

Моя подруга, читавшая мангу на кровати, ответила мне, почесывая свой зад.

После того как я разобрался со своими делами и вернулся, я со вздохом пробормотал.

"Ах...все таки ходить в туалет, когда захочешь, это просто прекрасно"

"Что?"

Моя девушка оторвалась от манги и посмотрела на меня с удивлением.

" Ты же живешь в пансионате? Неужели у вас общественные туалеты?"

"Нет, нет, это не так."

"Тогда там ремонт?"

"Не совсем...."

Я немного растерялся, думая сказать ли ей правду.

"Видишь ли мой туалет стал подземельем"

"А?"

В ее взгляде читалось: "С головой все в порядке?"

Если честно мне тоже вся ситуация казалась абсурдной, но все же это было правдой.

"Я не шучу. Когда открываешь дверь, все внутри превращается в подземелье."

"....А если его зачистить?"

" Необходимо победить босса, потому что в его зале находится унитаз. И я могу сделать свои дела там."

"......"

А, она точно мне не верит. Она смотрит на меня с подозрением в моем здравомыслии.

"Вчера ночью я был на грани. Но, ты знаешь, я побил рекорд по зачистке."

И потом я рассказал ей. Мою героическую повесть о прошлой ночи.

◇ ◇ ◇

Я проснулся около 2 часов ночи. И моей первой мыслью было пойти в уборную.

"Проклятье...я слишком много выпил"

Вчера в клубе была вечеринка. Хотя я не употребляю алкоголь. Я несовершеннолетний, поэтому пил только безалкогольные напитки. Ну, все это напитки и я выпил достаточно много.

И из-за этого сейчас мне нужно помочиться. Суля по моему прошлому опыту, степень безотлагательности сейчас около трех баллов. В этом случае я вытерплю не больше 20 минут. Кстати, высшая степень равна 6. Тогда я я не вытерплю и 30 секунд.

Я тотчас встал с кровати. Я дошел до двери и открыл её. Ванна и туалет отдельно расположены.

Больше это не туалетная комната. Хотя это и было ею, сейчас здесь только лестница ведущая глубоко вниз. Это подземелье.

Этот странный феномен случился около 3 месяцев назад. Я не знаю почему это произошло. Но факт остается фактом, передо мной 10-этажное подземелье и на самом последнем уровне находится туалет, который должен был быть за дверью.

" Я должен поспешить"

Чувствуя давление мочевого пузыря, я поспешил спуститься вниз по лестнице.

Теперь мое снаряжение.

Это меч и броня, которые я приобрел во время прошлых зачисток. Вооружение необходимо, чтобы добраться до места назначения быстро, в целости и сохранности.

· Меч Феи: Наступательная сила +50. Двойной удар.

· Одеяние ангела: Оборонительная сила +45. Уровень ловкости +20.

· Боевые сапоги: Оборонительная сила +15

Меч феи и Одеяние ангела-редкие вещи. Но их можно получить в изредка появляющихся сундуках сокровищ или же они падают с убитых монстров.

Я понятия не имею как это работает, но названия и статус предметов появляются в моем сознание при взгляде на вещи. Их можно использовать только в подземелье, я пробовал использовать их вне пределов данжа, но какая-то мистическая сила блокирует их свойства.

Я продолжил спуск после получения снаряжения.

Сначала первый этаж. В первый раз я волновался, но сейчас я эксперт в этом. Дорога ко второму этажу четко отпечаталась в моей памяти, так что я не потеряюсь.

"Гья"

"Уиии"

"Гегеге"

Передо мной появились уродливые зеленые создания. Это гоблины. Их всего 4.

Я напал на них замахнувшись мечом феи. Гоблины превратились в безжизненные куски мяса в то же мгновение. В моем нынешнем состоянии они противники, которых я могу одолеть с закрытыми глазами.

"....да, а ведь сначала они хорошенько меня погоняли, и все же я в конце....я это сделал"

Я непреднамеренно вспомнил свой горький опыт. Больше я не испытаю такое унижение. Давление мочевого пузыря подгоняло вперед.

После этого я без проблем добрался до седьмого этажа. Прошло приблизительно 5 минут. Ну ...еще терпимо.

Я продвинулся так быстро благодаря мечу феи. Все таки двойной удар. Это действительно полезно против мелких миньонов.

Однако, есть и минусы. Наступающая сила не очень велика. Чем глубже я продвигаюсь, тем сильнее монстры, и я не могу убить их одним ударом. Поэтому, настало время для второго редкого оружия.

"Буууу"

"Тоооо!"

Я избежал удара монстра с головой быка, Минотавра. Одеяние ангела увеличивает ловкость и способность уворачиваться тоже возрастает. Но так как обороняющая сила мала, я получу большой урон, если попаду под удар.

Мне нужно закончить побыстрее и я не могу сражаться вяло.

"Ааааа"

"Хааа?"

Я замедлил Минотавра двойной атакой. Нет необходимости кончать с ним. У меня нет такой возможности, я должен поспешить потому, что степень безотлагательности повысилась до 4.

" Эх....раньше чем ожидалось..."

Я торопился, но двигался по возможности аккуратно, чтобы не давить на мочевой.

И вот я наконец-то на последнем этаже. Степень срочности достигла 5.

У меня только 2 минуты. Это меньше того времени, которое обычно уходит на сражение с Ультраменом.

-Ты сделал все, что мог.

-Может облегчиться сейчас.

-Никто же не смотрит, можно сделать свои дела прямо тут.

Темные мысли начали появляться у меня в голове.

Но если я сдамся сейчас, то все усилия пойдут впустую. К тому же я не хочу делать это здесь!

В любом случае нужно торопиться. То как я бегу сейчас рассмешил бы многих, но мне плевать.

"Уаааа"

"Проклятье, почему именно сейчас дракон."

Хуже и быть не может, самый сильный монстр в этом подземелье появился в середине кратчайшего пути к цели. Может пойти по другому? Нет времени!

"В атаку!"

Я собрал все силы и напал на дракона. Он заметил меня и раскрыл широко пасть Драконье пламя!

"Аяяяяя"

Я покатился по полу и избежал огня. Спиной я чувствовал жар от него. Как же горячо!

Я проскользнул под драконом и, оставив его позади, побежал на полной скорости. У меня не было времени даже, чтобы обернуться назад.

Что меня волновало...это....я ведь не оконфузился во время атаки!? Вроде ничего не видно.. Ужасно, я на грани..

Передо мной дверь. За ней финальный босс. Черт, еще и босс!

Степень безотлагательности 5. У меня только 30 секунд на то,чтобы одолеть его!

Но босс есть босс. С ним трудно справиться.

"ААААА"

С громким криком появился гигантский демон. Иногда на битву с ним уходит 5 минут. Но, я нашел его слабость.

"Здесь!!!"

"Хах?"

Ниже пояса. Слабость босса его промежность. Самый быстрый способ одолеть его-это ударить туда. Я использую любой способ. У меня просто нет выбора.

Я поднял меч феи и направил его на босса. Он использует молнии для нападения, но я на пределе своих сил уворачиваюсь от опасности и попадаю в цель.

"Аааааррр"

Я не пострадал и одолел босса. Осталось 20 секунд. Я могу сделать это. Я уже у цели!!!

"......!?"

Но, после всего пройденного, осталась самая трудная часть. Степень безотлагательности 6. Я не могу двинуться. Осталось всего немного! Несколько шагов!

"Ммм...о...пф..."

Мое лицо побледнело, но я не сдался. Даже если кажется невозможным сделать и шага. Я буду ползти!

Я вытерпел столько всего пока добрался. Неужели я не справлюсь с таким маленьким расстоянием?

И потом.... я все таки добрался, спустя длинную дистанцию. Мой любимый унитаз!

"Ах....какое прекрасное чувство!"

Я неосознанно прошептал. Сейчас я сижу. Я могу сделать свои дела.

"К тому же это была самая быстрая зачистка, да? Наверно меньше 10 минут.

А после я очень захотел спать. Может поспать здесь?

Следующим утром я проснулся в туалете.

◇ ◇ ◇

"Чего? Какого черта? Тут и вправду ступеньки!"

Моя подруга воскликнула с удивлением. Я думал, что другие люди не смогут их увидеть, но как оказалось она увидела.

"Ты и сказал правду...."

Как и ожидалось она поверила мне после того, как увидела все своими глазами. "Вот видишь!-я сказал ей самодовольно.

Она улыбнулась, но потом её лицо изменилось, как будто она что-то вспомнила.

"Но знаешь, тут же рядом супермаркет? Разве не быстрее сходить туда?"

"....Этого я не учел........"

http://tl.rulate.ru/book/12725/245796