Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 424 - Безвременная кончина маленького тирана

Когда Маленький Тиран еще разрабатывал Учебную Машину, они обнаружили, что на рынке уже был подобный продукт, и он рекламировался в системе видеонаблюдения. Именно Айва представила этот продукт.

Все они никогда не ожидали, что Aiwa, которая производила Walkman, будет производить Учебные Машины!

Они сразу же закупили несколько единиц на рынке и демонтировали их. Это было быстрее, чем разработка самого продукта. Вскоре Дуан Йонгпин извлек технологии из Учебной Машины.

Дуан Юнпин с воодушевлением сообщил своим лидерам, что они успешно разработали свой новый продукт. Стоимость также была меньше, чем 1300 юаней. Несмотря на то, что учебная машина Aiwa уже присутствовала на рынке, он не волновался.

Когда он начал производить игровые приставки, на рынке также были подобные продукты. Но в конце концов, Маленький Тиран победил всех своих конкурентов.

Эта Учебная Машина тоже будет такой же. Вы продаете за 3000 RMB, потому что это импортный продукт. Импортные налоги и транспорт были фиксированной стоимостью и не могли быть снижены. Маленький тиран был другим. Их стоимость была ниже и могла установить розничную цену в 2 000 RMB за единицу.

В прошлом Маленький Тиран победил всех своих конкурентов в ценовой войне. Несмотря на то, что Aiwa была большим брендом, бренд The Little Tyrant также был популярен, особенно в южном регионе.

Лидеры были рады, что новый продукт наконец-то готов. Средства, выделенные на исследования, не пропали даром. Дуан Юнпин пообещал им, что учебная машина "Маленького тирана" быстро займет рынок. Несмотря на то, что Айва рекламировала ее на CCTV, у Маленького Тирана также были рекламные контракты с CCTV.

Реклама Аивы собиралась завлечь родителей, чтобы они купили Учебную Машину для своих детей, но у Дуань Йонгпина также была отличная идея для его рекламы. Детская песня. Песня, которую легко запомнят дети. Когда они играли, они могли петь эту песню. Это было бы очень эффективно.

Теперь Дуэн Йонгпин нуждается в средствах на маркетинг. Они могут заставить местные телеканалы транслировать свои рекламные ролики, и у них есть каналы сбыта. Для них не было бы проблемой захватить долю рынка у Айвы!

Лидер кивнул и согласился с Дуан Йонгпингом. Он дал Дуан Юнпину деньги на маркетинг. Он с нетерпением ждал, когда учебная машина Маленького Тирана прославится в Китае, а годовая прибыль составит более 100 миллионов!

Получив деньги, Дуан Юнпин сразу же заказал фабрику по производству Учебной машины на полную мощность. Они могут остановить производство для своих консолей. Зарубежные игровые приставки уже вошли в Китай, и у них есть более интересные игры. Он хочет, чтобы Маленький Тиран медленно отошел от индустрии видеоигр. Ему нужно, чтобы потребитель думал, что The Little Tyrant - это компания, которая производит обучающие машины.

Но когда он пошел в Торгово-промышленное бюро, он узнал, что его продукт нельзя назвать Learning Machine!

Дуан Ёнпин был озадачен. Почему его продукт нельзя назвать "Учебной Машиной"?

Сотрудники Торгово-промышленного бюро сказали ему, что "Учебная машина" была зарегистрирована компанией "Тай Хуа Трейдинг" как их торговая марка и разрешила компании "Гонконг Айва" использовать это название. Маленький тиран не был уполномочен, и если он будет использовать его, это будет нарушением. Их товар будет считаться контрафактным!

Дуан Юнпин никогда не ожидал, что продукт, который он разрабатывал так долго, уже зарегистрирован. Но это его не остановило. Вы назвали свой продукт "Супер Учебная Машина", затем я назову свой продукт "Супер Учебная Машина". Маленький тиран Супер Учебная Машина звучит лучше, чем Учебная Машина Айвы. Когда родители услышали это имя, они наверняка купили бы его продукт!

После ухода из Торгово-промышленного бюро, Дуан Юнпин внезапно вспомнил о патентах. Учебная машина зарегистрировала их технологии?

После нескольких запросов, это было действительно так, как он думал. Несколько технологий в Учебной Машине были зарегистрированы. Если Маленький Тиран должен был использовать эти технологии, им нужно было получить разрешение от Aiwa Japan!

Дуэн Йонгпин вяло возвращается в компанию. Он попросил своих сотрудников разработать этот продукт, но теперь они не могут его производить. Как он вообще может заработать 100 миллионов?

Дуан Юнпин не получит акций компании от города. Возможно, его даже возьмут на работу! Он знал, что лидер в городе был недоволен им, но у лидера нет оправдания, чтобы иметь дело с ним. Теперь, он представил это оправдание лидеру лично!

Завод приобрел материалы и начал производство Учебной Машины. Дуан Юнпин также связался со всеми своими дистрибьюторами, чтобы подготовиться к выпуску своей продукции в следующем месяце.

Но теперь он не может продать этот продукт. Это было нарушение патента! Он может поспорить с японскими компаниями по производству видеоигр, и китайское правительство все равно поддержит его.

Но что, если бы обе стороны были китайскими компаниями? Какую сторону примет правительство? Аива была более могущественной, чем они, а Тай Хуа Трейдинг все еще была компанией, которая выиграла награду национального уровня!

Если бы обе компании были вовлечены в судебный процесс, он, несомненно, проиграл бы. Его продукт даже будет заклеймен как поддельный. Как генеральный директор, он также может быть посажен за решетку!

Городской лидер все еще мечтал об Учебной Машине Маленького Тирана. Это будет его заслуга, и его повысят!

Но Дуан Ёнпин сказал ему, что Маленький Тиран не может изготовить Учебную Машину внезапно.

Это была шокирующая новость. Лидер был шокирован. Почему продукт не может быть произведён? Разве этот продукт не был успешно разработан? Вы сказали мне, что производственные линии были изменены, и мы можем производить продукт на полную мощность.

Нарушение. Мы нарушили патент Айвы и их торговую марку. Лидер мог легко уладить нарушение товарного знака, но это было невозможно для патентов. Если только Маленький Тиран не смог получить разрешение от Айвы!

Но как это возможно? У Учебная Машина Аивы не имела конкурентов, и этот продукт был новинкой на рынке. Никто в здравом уме не разрешил бы кому-нибудь другому их патенты.

Лидер был в ярости!

Тебе нужны средства, я дал тебе их. Я поддерживал вас во всем, что вы делаете, а теперь вы говорите мне, что мы не можем продать этот продукт?

"Сколько средств вы взяли у города? Что вы обещали мне в самом начале? Теперь, как я отвечу вышестоящим? Отвечай!"

"Я возьму на себя всю ответственность за это дело!" Дуан Ёнпин опустил голову. Если он не взял на себя всю ответственность, то вину должен был взять на себя кто-то другой в компании. Он верил, что, даже если его уволят, он все равно сможет получить высокооплачиваемую работу. Он даже мог начать свой собственный бизнес.

Но что будет с кем-то еще, если его уволят? В конце концов, это он отдал приказ начать этот новый продукт. Он никак не мог переложить вину на кого-то другого.

"Вы возьмете на себя всю ответственность? Как вы возьмете на себя ответственность? Несколько миллионов потрачено на разработку этого нового продукта, а как насчет дистрибьюторов? Мы уже собрали более 10 миллионов юаней с дистрибьюторов, и согласно контракту, мы должны компенсировать им вдвое больше! Это более 20 миллионов! Вы думаете, что все будет решено только тем, что вы скажете мне, что возьмете на себя всю ответственность?!".

Дуан Ёнпин понял, что его решение обошлось Маленькому Тирану более чем в 20 миллионов! Даже если он уйдет в отставку, это не будет решено.

"Продолжайте производить и отправлять товар дистрибьюторам согласно контракту. Это единственное решение!" Лидер некоторое время думал и сказал.

Дуан Ёнпин был в шоке. Это было незаконно. Он возьмет вину на себя и сядет в тюрьму!

"Нет. Я не согласен. С Маленьким Тирантом будет покончено. Мы должны компенсировать дистрибьюторам. Когда Маленький Тиран рядом, все еще есть надежда. Деньги, которые мы потеряли, все еще можно вернуть. Если мы продолжим производство поддельной продукции, Маленький Тиран действительно уйдет!"

http://tl.rulate.ru/book/12677/943333