Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 131

Глава 131

У руководителей CCTV была встреча. Все сильно нахмурились, увидев предложение Чэн Баоцзюна. Никто ничего не говорил.

Начальник телевизионной станции долго ждал, но в итоге устал и нарушил тишину: “что вы думаете о предложении Сяо Чэна? Скажите мне свое мнение. Заместитель начальника Цзя, вы отвечаете за отдел рекламы. Поэтому начинаете первым.”

Он прикусил губу и сказал: "шеф и коллеги, каждый из нас знает, что средства нашего телеканала подходят к концу. Когда начальник отдела Чэн показал мне свое предложение, я тоже оказался перед дилеммой. Мы можем это сделать? Но с другой стороны, не станет ли это нарушением правил? Возможно, мы получим только преимущества, если согласимся на это предложение. Наши рекламные сборы значительно увеличатся, а при наличии достаточных средств мы сможем обеспечить зрителей качественными программами. Так что я поддерживаю это предложение!”

После него другие тоже высказали свое мнение. CCTV только в прошлом году получили разрешение на показ рекламных роликов, и если они представят эту идею, другие провинциальные телеканалы последуют их примеру. Но в то же время, если что-то пойдет не так, их накажут первыми.

Почему телеканалы разрешают делать у себя рекламу? Все дело в деньгах. До прошлого года телеканал испытывал финансовые трудности, но после того, как они смогли выпустить в эфир рекламные ролики, все стало гораздо лучше.

Все высказывали свое мнение и начали спорить по поводу этого предложения. Ни одна из сторон не могла убедить другую. У каждого, кажется, было своё собственное мнение, но никто не мог опровергнуть другого. В конце концов, все уставились на начальника телестанции, в ожидании того, что он примет окончательное решение.

Шеф посмотрел на своих заместителей и усмехнулся. Если это предложение пройдет, а Министерство вещания ничего не скажет, то заслуга будет принадлежать всем присутствующим в этом зале. Но если Министерство вещания накажет их, то это он возьмёт вину на себя!

Сейчас ситуация на CCTV была ужасной. Ежегодная программа Весеннего фестиваля стала для них настоящей головной болью. Несмотря на то, что правительство предоставило им бюджет для этого шоу, этого было недостаточно. Это предложение не было связано с какими-то мелкими рекламными объявлениями. Оно подразумевало несколько миллионов юаней рекламных сборов. Как он мог упустить такую возможность?

"Давайте проголосуем, чтобы все решить. Те, кто выступает против, поднимите руки. Те, кто не поднимет руки, согласны на это предложением. Давайте начнем."-Начальник станции специально сказал так, чтобы заставить сделать выбор тех, кто хотел остаться на нейтральной стороне. Либо одно, либо другое. Третьего не дано.

“Ладно. Голосование закончено. 5 голосов за и 4 против. Мы реализуем это предложение! Но я хочу сказать 2 вещи. Лично мне эта идея не нравится. Кроме того, следует учитывать и другие методы рекламы. Сяо Чэн, прими это к сведению и веди переговоры с другой стороной. Будь осторожен, чтобы не нарушить никаких правил!”

Чэн Баоцзюнь встал из за стола и пообещал, что выполнит эту задачу!

Затем шеф записал свое мнение по этому предложению. В принципе, он согласился с ним, но детали нужно было обсудить дополнительно. Перед Чэн Баоцзюнем была поставлена задача представить это предложение вышестоящему руководству на утверждение.

В ту эпоху реклама обговаривались не только телевизионными станциями. Её нужно было одобрить в различных государственных органах и, самое главное, в Министерстве вещания.

Министерство вело иную политику, чем лидеры на CCTV. Они могли согласиться на рекламу, но никогда не стали бы добавлять название компании в название программы.

В принципе, слова их руководителя можно было бы перевести так: Кто мы такие? Кого мы представляем? С какой целью мы делаем телепрограммы? Мы должны получить гонорар, но мы не согласны с условиями рекламодателя!

Чэн Баоцзюнь был расстроен. Ему нужно было получить деньги, но не дать компании добавить своё название? Он не знал, как это сделать. Похоже, нужно связаться с Фэн Ю, чтобы обсудить дальнейшие планы.

“Вы уже поели? Я заказал столик в ресторане Dong Lai Shun. Да. Я со своим коллегой. Приведите с собой еще несколько человек.”

Столетний ресторан, халяльная еда номер один в столице!

Он был знаменит в Пекине с 1930-х годов. жаркое из баранины славилось по всему Китаю, и даже главы государства принимали в этом ресторане иностранные делегации.

Когда Чэн Баоцзюнь услышал, что Фэн Ю приглашает его туда, все его мысли были заполонила вкусный бараний котелок. Несмотря на то, что он вежливо попытался отклонить приглашение Фэн Юя, он все же позвал с собой двух своих сотрудников и поспешил в ресторан.

Фэн Ю хотел пригласить друга Чжан Жуйцяна, но тот был занят. Поэтому, он решил позвать Чэн Баоцзюня, и так случилось, что он как раз позвонил ему.

Тарелки с бараниной были поданы и съедены. Фэн Ю за столом не заботился о манерах, и это позволило Чэн Баоцзюню чувствовать себя непринужденно и спокойно.

Они закончили есть и начали пить.

Чэн Баоцзюнь поставил стакан и заговорил о рекламе. Это была китайская традиция говорить о бизнесе именно во время выпивки. Как можно вести деловые переговоры без алкоголя?

Если переговоры будут успешными, то они произнесут тост. Если нет, откроют следующую бутылку и продолжат!

Чэн Баоцзюнь заговорил: "менеджер Фэн. Я представил ваше рекламное предложение вышестоящему руководству, но его не одобрили! Вы не сможете изменить название программы! Может быть, мы придумаем что-нибудь ещё?”

Нельзя изменить название программы? Фэн Ю был разочарован. Если бы это предложение одобрили, то рекламные слоты, купленные другими рекламодателями, стали бы бесполезными. Рекламодателем, купившим нужный ему временной интервал, была компания Yanwu, продающая кассетные магнитофоны.

В доме Фэн Юя тоже был такой. Yanwu монополизировал рынок Китая. Но уже через несколько лет появление VCD приведет к гибели Yanwu!

Теперь, Фэн Ю не может добавить название своей компании к названию программы, но у него все еще были другие идеи. Но если и они не сработают, ему придётся сдаться.

"Поскольку я не могу сделать то, что хотел, то, возможно, в начале и в конце программы, вы сможете добавить слова, что "эта программа была спонсирована увлажнителями Wind and Rain"? Если нельзя показать наш логотип, может вы сможете разместить наши увлажнители в привлекательном месте на сцене? А потом снять это на камеру. Мы можем использовать Название вашей программы для нашей рекламы в газетах. Например, увлажнители Wind and Rain эксклюзивный спонсор программы. Это ведь не проблема, верно?”

Это был еще один его способ изменить название программы. Самое главное для Фэн Юя было-использовать продукт в программе, чтобы показать зрителям его увлажнители, производящие легкую дымку рядом с хозяином. Неужели это будет не интересно? В сочетании с огромным количеством рекламы, его увлажнители станут известны в кратчайшие сроки! И если даже это не сработает, то у Фэн Юя действительно не найдётся других способов!

“Это ... кажется, не проблема. Руководители должны это одобрить.”-Чэн Баоцзюнь кивнул. Его глаза уже заметно покраснели от выпитого алкоголя.

“Есть еще одно условие. Если в вашей программе нельзя будет упомянуть мою компанию или продукт, это не проблема. Но ведущая должна сняться у нас в рекламе. Это должно быть включено в стоимость рекламы.”

В ту эпоху было не так много телезвезд, которые снимались в рекламных роликах. А ведущая Шэнь Ли была более популярна, чем большинство телезвезд. Если она сможет сняться в рекламе увлажнителей, результаты будут более значительными!

Если Чэн Баоцзюнь не согласится, то Ву Чжиган продолжит с ним пить!

http://tl.rulate.ru/book/12677/648271