Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 1174

Пол Аллен пристально посмотрел на Фэн Юя и Кириленко. Хотя 20 миллионов долларов США - это большая сумма, его разозлило выражение их лиц.

"Хмф! Вам повезло выиграть в этот раз. Вы! Ваша команда, "Бруклин Нетс", худшая в лиге. Я сделаю так, что в следующем сезоне ваша команда не выиграет ни одной игры!". Пол Аллен выплеснул свой гнев на Кириленко. Он уверен, что его команда разгромит "Нетс" в следующем сезоне.

"Хотите поспорить? Посмотрим, кто выиграет в следующем году". Кириленко в ярости. Цены на акции Microsoft упали, а мой чистый капитал намного больше, чем у вас. Чего тут высокомерничать?

"Конечно, давайте поспорим. На этот раз мы не будем ставить деньги. Проигравший должен будет в прямом эфире объявить, что его команда не подходит команде другой стороны. Осмелишься ли ты принять это?" Пол Аллен не против выиграть или проиграть деньги. Что ему нужно, так это "лицо".

"Я приму это. Проигравший тоже должен поклониться!" Кириленко поднял ставку.

Пол Аллен разорвал чеки, которые ему дали Фэн Юй и Кириленко, перед тем как уйти. Он собирается сегодня же уволить тренера и менеджера своей команды!

После ухода Пола Аллена властная аура Кириленко исчезла. Он повернулся к Фэн Юю с горьким выражением лица. "Сможет ли моя команда выиграть у "Блейзерс" с двумя призывниками, о которых вы упомянули?"

"Это только два матча, и есть много переменных, но это не невозможно. Среди новичков этого года есть испанский внутренний игрок и проворный чернокожий игрок. Если ты сможешь их заполучить, твоя команда сможет выиграть даже у Шака".

"Но у нас нет хорошего защитника, а мой маленький форвард недостаточно хорош". сказал Кириленко и посмотрел на Картера, который давал интервью СМИ. Взгляд его глаз сказал Фэн Юю, чего он хочет.

Фэн Юй щелкнул языком. *Tsk

Фэн Юй чувствует себя беспомощным. Без Картера внешняя игра его команды будет ослаблена. Но даже с Картером команда Ветра и Дождя выиграет у Лейкерс. Он может позволить своему приятелю победить.

"Ты хочешь Картера?"

"Пирс тоже подойдет".

Фэн Юй закатил глаза на Кириленко. Ты действительно знаешь, как выбирать. Эти два игрока примерно одного уровня, но Пирс лучше поддерживает форму. Если нужно перестроить команду, Пирс подойдет больше. Он все еще может получить MVP, несмотря на травму.

Пирс хорошо работает ногами, а его стиль игры не позволяет ему легко получать травмы".

"Хорошо. После окончания этого сезона мы обменяемся. Если ты сможешь получить этих двух внутренних игроков, дай мне Мартина".

Кириленко обнял Фэн Юя. "Фенг, ты мой брат! Кидд сказал, что с Картером и хорошим внутренним игроком он уверен, что мы выйдем победителями на Восточном побережье!".

Итак, это идея Кидда. Фэн Юй все еще думал, что это потому, что Кириленко нравится наблюдать за игрой Картера.

"Будет лучше, если вы сможете выиграть Чемпионат в следующем году. В будущем мы двое будем по очереди выигрывать чемпионаты. Другие команды смогут сидеть в сторонке и смотреть, как мы побеждаем". ответил Фэн Юй.

План Кириленко состоит в том, чтобы выбросить большую сумму денег на создание команды всех звезд и выиграть чемпионат в следующем году.

Для Кириленко баскетбол - это всего лишь игра. Он может позволить себе привлечь в свою команду всех звездных игроков и дать понять американцам, что русский может возглавить их профессиональную баскетбольную лигу.

.......

Плей-офф закончился, и "Лейкерс" выиграли чемпионат. Шак получил MVP и объявил, что построит династию в этом городе.

Настал день драфта НБА. Но, несмотря на плохие результаты "Нетс", они могут занять лишь второе место в лотерее.

Но "Визардс" последовали предложению Джордана и выбрали Кваме Брауна, который занял первое место. Nets выбрали Пау Газоля, игрока, которого предложил Фенг Ю. Газоль также вошел в четверку лучших игроков. Многие увидели его потенциал на Олимпийских играх.

Когда Кириленко услышал имя Пау Газоля, он обрадовался. Этого игрока также зовут Пол? Пол играет за мою команду?! Ему не терпится увидеть выражение лица Пола Аллена. Это будет интересно.

Одно только имя Пау Газоля стоит того, чтобы заполучить его!

Нетс" получили Зака Рэндольфа под 18-м номером. Он является хорошим атакующим форвардом, но не очень хорош в защите. Тем не менее, он будет хорошей заменой.

На 27-м месте "Нетс" выбрали Тони Паркера, еще одного неамериканского игрока. Он будет заменять Кидда и является быстрым игроком.

С учетом того, что Андрей Кириленко присоединился к НБА в этом году после окончания его контракта в российской лиге, у "Нетс" сильная команда. Кроме того, у "Нетс" есть несколько потенциальных игроков, и они намеренно плохо выступили в прошлом сезоне.

Команда "Ветер и дождь" получила лотерейный билет только во втором раунде и получила одного игрока, Гилберта Аренаса. После ухода Картера Мобли будет переведен в разряд стартовых игроков. Аренас - комбинированный защитник, который может стать лидером второй команды. Тренеру Карлу он также нравится, так как он хорош в стрельбе и прорывах.

Самое главное, что этого игрока выбрал Босс. Тренер Карл хотел выбрать центрального нападающего, но в команде нет хороших центральных нападающих.

Воины в ярости. Всех игроков, которых они хотели, забрали! Особенно Аренас!

......

"Босс, что вы сказали? Вы хотите обменять Картера на Мартина? Как вы можете это сделать? Хотя нам не хватает внутренних игроков, Картер стоит больше, чем два Мартина. Кроме того, продажи майки Картера самые высокие в лиге". Тренер Карл шокирован. Может ли быть так, что Босс недолюбливает Картера?

Но это невозможно. Картер по-прежнему поддерживает многие продукты Босса, включая автомобили, мобильные телефоны, DVD-плееры и т.д.

"Карл, я знаю, что не должен вмешиваться в дела команды, и сначала это нужно обсудить с тобой и Элджином. Картер и Пирс соперничают за звание лучшего игрока команды, и один из них должен уйти. Пирс лучше Картера забивает, и его стиль игры не травмоопасен".

"Я также надеюсь, что в следующем году чемпионом НБА станут "Нетс".

Карл промолчал, так как Босс дал понять. Это решено, и все, кто следит за НБА, знают, что он близок с русским Боссом "Нетс".

Этот русский магнат всегда высмеивал Пола Аллена вместе с Боссом, а ведь он - главный миллиардер Восточной Европы!

Босс хорошо относился к Карлу. Хотя команда не смогла защитить свое чемпионство и проиграла во втором круге, Босс не винил его и даже выдал высокий бонус.

Карл надеется, что сможет продлить свой контракт еще на пять лет после окончания действующего договора. Поэтому ему пришлось согласиться с тем, что говорит его босс. Возможно, команда сможет опробовать больше стратегий после того, как к ней присоединятся Мартин и Аренас.

"Хорошо, босс. Я понял".

Обмен Мартина и Картера был завершен, и это потрясло всех. Все говорили, что команда "Ветер и дождь" приняла плохое решение. Картер, который узнал о своем обмене раньше, не был удручен. Он знает, что будет играть больше, и русский босс "Нетс" тоже очень щедр.

Но жаль, что Картер больше не сможет быть "старшим братом" в своей новой команде, ведь главным игроком "Нетс" стал Кидд! В команде "Ветер и дождь" Пирс и Картер были "старшими братьями" лишь некоторое время, до того как к ним присоединился Оладжьювон.

Кириленко гордо встал перед телевизором и объявил. "Наша цель в следующем году - стать абсолютными чемпионами!".

Команда, занимающая второе место в лиге, хочет стать абсолютными чемпионами?! Пол Аллен был первым, кто публично высмеял их.

Но Кириленко ответил Полу Аллену лишь одним предложением. "Я отказываюсь разговаривать с владельцами, которые заплатили высокий налог на роскошь, но не могут пройти даже первый раунд плей-офф".

Фэн Юй также сделал заявление. "Если вы заплатили такой же налог на роскошь, как "Лейкерс", то ваша команда должна стать абсолютным чемпионом, как они, а не превращаться в "Тюремных блейзеров"! Ваша команда пытается выиграть чемпионат с помощью драк и марихуаны? Новости вашей команды вне корта более интересны, чем их игра!".

Пол Аллен пришел в ярость. Он уволил своего главного тренера и менеджера команды. Если он и собирается уволить кого-то еще, то только своих игроков.

Эти двое - это уже слишком!

Отлично! Вы все говорите, что "Нетс" станут абсолютными чемпионами в этом сезоне?!

Я сделаю все, чтобы "Блейзерс" победили вашу команду! Я хочу, чтобы вы склонились и признали свое поражение в прямом эфире!

Примечания переводчика:

Кваме Браун

http://tl.rulate.ru/book/12677/2090053