Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 883

Необыкновенный гений

"О, Лидер. Я пришел поздравить вас с Новым годом. Почему ты выглядишь таким несчастным?" Фэн Юй нес свои подарки в дом Чжан Жуйцяна, но Чжан Жуйцян показал ему мрачное лицо.

"Просто не обращай на него внимания. Я сказал ему, чтобы он придумал, как перевести нашего сына в более спокойное положение. Видите... он даже не может вернуться на Новый год и еще смеет говорить нам, что это посвящение. Какой сейчас год? Кто говорит о посвящении?!" Чжан Жуйцян пристально посмотрел на старика Чжана. У тебя есть власть, но ты не знаешь, как ею воспользоваться. Это твоя собственная плоть и кровь!

"Тетя Ли, возможно, вы не знаете этого. Никто не может войти в отряд Тао Цзы, и он может достичь результатов быстрее. В будущем он может даже превысить позицию лидера. Если его переведут, его перспективы могут пострадать". Фэн Юй рассмеялся.

"Правда? Почему ты не сказал мне раньше? Сяо Фэн, присядь и съешь немного фруктов. Я приготовлю для тебя чай". Тетя Ли ворчала и пошла заваривать чай.

"Длинные волосы, близорукость". Чжан Жуйцянь пробормотал себе под нос. Фэн Юй сдержал смех. Если хочешь, скажи это вслух!

После того, как тетя Ли принесла Фэн Юю чашку чая, она ушла в свою спальню смотреть телевизор, оставив их наедине.

Фэн Юй увидел, что тетя Ли ушла, и его лицо сразу же изменилось. Он посмотрел на Чжан Жуйцяна уголком глаза: "Лидер, как получилось, что мой отец вдруг стал членом Всекитайского собрания народных представителей провинции?"

"Это то, что он заслужил. Что не так? Ты хочешь, чтобы он вошел в Национальный народный конгресс? Это не невозможно. Провинция выдвинет его кандидатуру в этом году".

"Подождите! Вы все можете думать, что это почетно, но мой отец должен был работать на вас всех. Ему приходилось посещать собрания и при этом являться на работу".

Фэн Юй был недоволен. Вы все можете думать, что это что-то хорошее, но не все чувствуют себя так же, как вы. Вы должны сначала хотя бы посоветоваться со мной.

"Кто сказал, что он должен ходить на работу? Он может не ходить на работу и не посещать собрания.

Ему нужно лишь раз в год присутствовать на ежегодном общем собрании. Многие люди просятся на эту должность, а вы все еще недовольны?"

Фэн Юй удовлетворился этим ответом и кивнул. "Это больше похоже на правду. Спасибо."

"Если ты действительно хочешь отблагодарить меня, помоги решить небольшую проблему". хитро ответил Чжан Жуйцян.

Фэн Юй закатил глаза. Он знал, что этот титул достался его отцу не бесплатно.

"Скажи мне. Какому отделу нужны деньги? Сначала я должен прояснить ситуацию. Я собираюсь продолжить свои пожертвования на восстановление плотин, и у меня не так много денег". Фэн Юй пожертвовал 500 миллионов юаней в прошлом году и собирается пожертвовать еще 500 миллионов в этом году. "Хватит говорить о деньгах. Это звучит слишком грубо. Я хочу спросить вас, можете ли вы взять на себя завод бытовой техники нашей провинции, завод полупроводников и т.д.". Фэн Юй сразу же отставил чашку с чаем. "Я поздравил вас с Новым годом. У меня еще есть дела, и мне нужно идти".

"Эх... к чему такая спешка? Просто протяни нам руку помощи. Если после Нового года мы не разберемся с государственными предприятиями провинции, то сможем только сократить рабочих". Чжан Жуйцян схватил Фэн Юя.

Китайское правительство отдало приказ. Все государственные предприятия должны адаптироваться к рыночной экономике, иметь четкие права собственности, четкие обязанности, научное управление, и, что самое важное, должна быть четкая граница между правительством и предприятием.

Четкие права собственности и отделение от правительства - это самое сложное. В прошлом реформы достигли хороших результатов благодаря привлечению иностранных инвесторов и частных фондов. Но из-за вмешательства местных властей все эти государственные предприятия стали приходить в упадок. Те, что не пришли в упадок, были преобразованы в частные компании. В городе Бинг все еще хорошо. Реформы Чжан Жуйцяна достигли хороших результатов, когда он был там. Но в провинции Лунцзян, за пределами города Бин, эта проблема стоит очень остро.

Чжан Руйцян теперь лидер провинции и не может в одиночку заботиться о городе Бин.

"Просто сократите этих людей. У предприятий города Бинь все хорошо, и, кроме того, если реформированные государственные предприятия должны быть независимыми и самодостаточными, разве вы не можете передать эти компании кому-то другому?".

В прошлой жизни Фэн Юй многие правительства так поступали. Хотя это и не соответствует правилам, сейчас переходный период, и у местных правительств нет выбора. По крайней мере, после того, как они передадут эти предприятия на аутсорсинг, они не станут банкротами".

"Вы думаете, что местные органы власти не сделали этого? Поначалу аутсорсинг работал и приносил некоторую прибыль. Но компания уклоняется и отказывается платить местным властям. Они даже угрожают вернуть государственное предприятие городскому правительству и позволить правительству платить зарплату рабочим!" гневно ответил Чжан Жуйцян.

Фэн Юй рассмеялся. У руководителей тоже есть трудности, и самая большая ирония в том, что эти руководители ничего не знают об управлении компанией! Они даже не знают, как нанять профессионального менеджера для управления своими предприятиями. Они просто слишком слабы! "Все просто. Просто продайте им предприятия". У них нет денег? Попросите банки дать им кредит. Они знают, могут ли предприятия приносить деньги или нет, и если никто не хочет взять предприятие, просто ликвидируйте его и продайте земельный участок. Просто распределите рабочих на другие фабрики, а тех, кого не можете распределить, просто отпустите". сказал Фэн Юй.

"Это и есть ваше решение? Продать фабрики и землю? А как же рабочие? Где мы найдем деньги, чтобы выплатить им пособия по увольнению? А если они еще вернутся, чтобы просить помощи у правительства?" Чжан Жуйцян зарычал.

"Правительство может организовать обучение этих уволенных работников и помочь им получить работу, или вы все можете поощрять их открывать свои собственные предприятия. Даже если они будут продавать овощи или откроют небольшую закусочную, они не умрут с голоду.

Что касается стартового капитала, то государство может помочь. Кроме того, эти предприятия действительно нерентабельны. После нескольких лет реформ большинство из них начали получать прибыль. Но поскольку у этих предприятий много долгов, одни только проценты составляют значительную сумму, и это приведет к увеличению их убытков. В стране есть политика, позволяющая кредиторам менять свои долги на акции? Таким образом, предприятия сэкономят много процентов".

"Вы думаете, мы об этом не думали? Кредиторам не нужны акции, им нужны только деньги! Банки согласны на это, но они слишком медлительны, им потребуется не менее 2-3 лет."

"А... Просто скажите им, что предприятия обанкротились и не могут выплатить свои долги. У кредиторов есть два варианта: они могут получить акции и наслаждаться дивидендами, или продать акции, или подождать и посмотреть, сколько будет стоить предприятие после банкротства". Фэн Юрэ лениво ответил. Вы все - правительство, и вы не можете разобраться с этими людьми? "Разве вы не можете помочь нам на этот раз?" спросил Чжан Жуйцян.

"Помочь? Я не помог вам всем? В прошлом году в городе Бин было создано несколько заводов по розливу, верно? Я тот, кто привлек эти инвестиции. Я помогаю безработным получить работу. Компания "Тай Хуа Трейдинг", предприятие "Тай Хуа Супермаркет" наняли сколько рабочих и охраны? Логистическая компания моего шурина "Ветер и дождь" также наняла много рабочих".

"Это все в городе Бин. А как насчет других городов? Вы отказываетесь им помочь?"

"Наши реформы государственных предприятий также гласят, что мы должны объединить наши ресурсы для повышения конкурентоспособности. Какой смысл объединять эти маленькие компании? Даже если я приобрету некоторые из этих предприятий, я смогу быть только безубыточным. Это бессмысленно. Более того, эти предприятия должны зависеть от самих себя. Небольшие алкогольные заводы можно объединить с группой Beidacang, чтобы производить Beidacang Baijiu и продавать его в южных провинциях.

То же самое можно сделать с безалкогольными напитками, продуктами питания и т.д. Если я приобрету все эти предприятия, то в будущем нам, возможно, придется конкурировать с Beidacang Group. Вы уверены, что не возражаете?" Фэн Юй улыбнулся и спросил.

Чжан Руйцян вздохнул. Он боится конкуренции с Фэн Юем. Провинция может быть влиятельной в Китае, но они не идут ни в какое сравнение с Фэн Юем. Похоже, что на этот раз провинциальному правительству придется пострадать!

Рыночная экономика

https://en.wikipedia.org/wiki/Market_economy

http://tl.rulate.ru/book/12677/2085935