Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 679

Необыкновенный генийГлава 683 - Загрязнение окружающей среды

Купите мне кофе или дайте мне чаевые.

Когда супермаркет Тай Хуа опубликовал свои статьи, люди начали сомневаться в японских компаниях, особенно в тех 4 компаниях. Эти 4 компании также начали предпринимать ответные действия.

Они опубликовали в газетах статьи о масштабах своих компаний. Они рассказали о том, сколько компаний они инвестировали в Китай и сколько рабочих мест создали для китайцев. Они также рассказали о том, сколько налогов они заплатили китайскому правительству. Другими словами, они говорили всем, что внесли значительный вклад в экономику Китая.

Они также демонстрировали свои позиции в списке 500 крупнейших компаний мира. Это должно было показать, насколько мощными были их компании, и косвенно свидетельствует о том, что именно китайское правительство умоляло их приехать в Китай.

Теперь к этим четырем компаниям относились несправедливо, особенно к корпорации Tai Hua Supermarket. Отношение корпорации Tai Hua SupermarketCorporation к ним очень огорчало их.

Когда люди читали эти сообщения, они были встревожены. Если эти заводы переедут из Китая, многие люди останутся без работы, а китайской экономике придет конец!

То, что говорили эти 4 компании, было шуткой. Без этих японских компаний никакие другие компании из других стран не будут инвестировать в Китай? Местные власти не могут сами инвестировать? Если эти заводы будут выведены из Китая, они не понесут убытки? На самом деле, чьи потери будут более значительными, если они уйдут из Китая?

Когда Фэн Юй прочитал эти статьи, он вздохнул. Это была лучшая возможность дать отпор!

Фэн Юй немедленно связался с газетными агентствами, чтобы опубликовать эти статьи. Он также позвонил начальнику станции Цзя и попросил его выпустить в эфир эпизод, который они сняли ранее.

Все эти заголовки были направлены против японских компаний. На этот раз Фэн Юй использовал загрязнение окружающей среды, чтобы напасть на них.

Фэн Юй ждал, когда Sony и другие компании объявят, насколько они велики.

Если нет, то эта новость не окажет существенного влияния. Сейчас было самое время. Фотографии, люди и места были четко указаны. Кроме того, независимые врачи и экологи выражали свое профессиональное мнение. Они повысили доверие к этим сообщениям.

Хотя эти сообщения, возможно, не позволили всем людям поверить в загрязнение окружающей среды, вызванное этими компаниями, большинство людей все же поверили этим сообщениям. Люди обычно обращают больше внимания на негативные новости. Эти сообщения были слишком шокирующими.

По вечерам в эфир выходят специальные выпуски, рассказывающие о загрязнении окружающей среды.

"Электрические компоненты содержат больше тяжелых металлов, и их выброс должен регулироваться. Если люди будут пить воду, загрязненную тяжелыми металлами, они заболеют. Они будут чувствовать усталость, выпадение волос, вялость, затрудненное дыхание. В более серьезных случаях это может привести к сердечной недостаточности. Независимо от того, где, в Китае или за рубежом, существуют строгие нормы содержания тяжелых металлов. Сейчас мы посмотрим результаты лабораторных анализов проб воды, взятых из стоков рядом с заводом Toshiba".

"Репортер Суй, я исследователь из Пекинского отдела контроля качества воды. Профессор Ли Чантянь. Анализ этих проб воды проводим мы".

"Каков результат анализа?" спросил Суй Цзюньи.

Исследователь покачал головой. "Загрязнение тяжелыми металлами по меньшей мере в 8 раз выше установленного уровня. В некоторых образцах - в 46 раз. Эта вода не пригодна для употребления, ее нельзя использовать даже для бытовых нужд. Если люди используют эту воду для стирки одежды, они также заболеют. Это загрязнение оказывает значительное влияние на окружающую среду. Оно вызывает мутацию растений и животных, обитающих поблизости. Возможно, растениям потребуется несколько поколений мутаций, прежде чем они смогут противостоять загрязнению. Но сколько поколений должно пройти, прежде чем наши тела смогут противостоять этому? Кто готов сократить свою жизнь до 50 лет максимум?".

"Подождите, профессор Ли, что вы имеете в виду под 50-летней продолжительностью жизни?" - неожиданно перебил Суй Цзюньи. "Это то, что я сказал. Если бы кто-то жил в таких условиях, то теоретически он не смог бы прожить больше 30 лет. Но мы учли повышенный иммунитет организма этих людей. Даже при условии медицинского лечения они не могли прожить более 50 лет! Их шансы заболеть раком более чем в 10 000 раз выше, чем у обычного человека!".

"В 10 000 раз?!" Суй Цзюньи был шокирован. Он не ожидал, что это загрязнение будет настолько сильным. "Именно так. Вот почему я предлагаю людям, живущим поблизости от заводов, пройти обследование организма. Они должны проверить, не пострадали ли они от загрязнения тяжелыми металлами. Все это происходит по вине заводов. Они должны нести ответственность".

......

"Здравствуйте, я научный сотрудник китайской лаборатории по исследованию качества воздуха. Профессор Чжао Лиган. Мы собрали образцы дыма, выбрасываемого этими электронными заводами. Образцы содержат высокую концентрацию частиц свинца. Эти частицы свинца выделяются высокотемпературными печами этих заводов. Эти частицы можно легко удалить с помощью фильтрации. Мне интересно, почему эти заводы не отфильтровали дым и не выпустили его напрямую. На этих заводах есть устройства для фильтрации. Почему они не используют их? Это устройства для показухи, или они пытаются сэкономить? Они не заботятся о загрязнении окружающей среды?". ......

"Как все могут видеть, это только снаружи завода. Здесь много смога. Мы опросим некоторых прохожих о ситуации в этом месте. Добрый день, госпожа. Я репортер Суй Цзюньи из CCTV".

"Я вас знаю. Мне нравится смотреть вашу программу. Программы CCTV очень хорошо сделаны". взволнованно сказала женщина средних лет.

"Спасибо за ваши комплименты. У меня к вам несколько вопросов. Здесь очень много смога. Вы помните, когда это началось?".

При упоминании этого вопроса женщина сердито указала на фабрику.

"Смог появился после того, как сюда переехал завод. В прошлом это место было чистым и красивым. Посмотрите на это место сейчас. В воздухе стоит резкий запах. Мы жаловались вышестоящему начальству, но всем наплевать!".

Камера увеличила изображение этого завода. Китайская XXX фабрика Toshiba.

"Эх, эх, эх, я еще не закончил. Здесь все еще постоянно раздаются громкие звуки. Вы слышите? Шум не прекращается ни днем, ни ночью. Мы даже не можем нормально спать".

"А что теперь?" спросил Суй Цзюньи.

"Сейчас? Мы все привыкли к этому". Женщина беспомощно ответила: "Мой сын после окончания университета будет работать в других провинциях. Когда он учился, он не хотел возвращаться домой. Когда он вернется, у него начнется сильный кашель. Мы переедем еще через два года. Это место не пригодно для жизни!"

......

Весь эпизод рассказывает о загрязнении окружающей среды, вызванном этими заводами. Но зрители видят, что эти заводы были выбраны специально. Все заводы, показанные в программе, принадлежат Toshiba и другим трем компаниям.

Теперь никто не поддерживает эти компании. Все начинают показывать на них пальцем. Эти злые бизнесмены наживаются за счет человеческих жизней!

Примечания переводчика:

Суй Цзюньи

https://en.wikipedia.org/wiki/Shui_Junyi

Авансовые главы

5 долларов или больше в месяц

Доступ к 7 предварительным главам "Необыкновенный гений" и 2 предварительным главам "Власть и богатство".

$10 и более в месяц

Доступ к 10 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 4 продвинутым главам "Сила и богатство".

$20 и более в месяц

Доступ к 15 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 8 продвинутым главам "Сила и богатство".

$50 и более в месяц

Доступ к 27 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 20 продвинутым главам "Сила и богатство".

$75 и более в месяц

Доступ к 35 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 30 продвинутым главам "Сила и богатство".

$99,99 или более в месяц

Доступ к 45 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 40 продвинутым главам "Сила и богатство".

Ваша поддержка высоко ценится.

http://tl.rulate.ru/book/12677/2082397