Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 445 - Брат Ки - гурман?

Тиан Лей чувствовал себя беспомощным. Фэн Юй снова хочет подать заявление об отпуске из школы. В течение этого семестра участились случаи, когда Фэн Юй брал отпуск. Но Тянь Лэй не мог отказаться от Фэн Юя по его причинам. Организация выставки национального уровня, помощь CCTV в организации церемонии награждения. Отговоркой на этот раз была возможность принять у себя большую шишку из-за рубежа.

Хотя Тянь Лэй не знает, почему Фэн Юй был вовлечён в организацию выставки из-за рубежа, он всё же помогает ему подать заявление на отпуск. Фэн Юй очень помог ему в школе, а его девушку представил Фэн Юй.

Эта большая шишка из-за рубежа имела в виду Кириленко.

Когда Фэн Юй прибыл в город Бин, Кириленко уже добрался до него, а Ли Шицян послал своих людей забрать его на автомобиле "Сонгцзян моторс".

К тому времени, как Фэн Юй прибыл в ресторан, Кириленко уже был под кайфом. Самое удивительное, что Ли Шицян не выпил ни капли алкоголя.

Фэн Юй поклялся, что должен научиться этому навыку у своего шурина. Как ему удалось напоить Кириленко, а он даже не выпил!? Самым странным было то, что Ли Шицян не понимает русского языка, а Кириленко не знает китайского. Переводчиков тоже не было. Как они оба общались?

Используя язык жестов, чтобы заставить Кириленко пить?

Фэн Юй все еще хотел поговорить с Кириленко о его машинах сегодня, но сейчас это кажется невозможным. Фэн Юй сел и что-то съел, прежде чем они с Ли Шицяном отвезли Кириленко обратно в машину.

"Вы можете остановиться у него в международном отеле". Ко мне еще приезжают двое друзей. Они ждут меня дома".

Ли Шицян сбежал, а Фэн Ю сходил с ума.

Спишь под одной крышей с Кириленко? Ты слышал шум электрических дрелей, сверлящих стену?!

К счастью, в отеле еще были свободные номера, и Фэн Ю забронировал для себя еще один номер рядом с Кириленко.

Вскоре Фэн Ю сожалел. Он должен был забронировать номер в двух этажах от номера Кириленко. Какая звукоизоляция была у этого проклятого отеля? Он отчетливо слышал громкий храп Кириленко в соседнем номере!

Когда Фэн Юй собирался заснуть, он услышал, как кто-то постучал в его дверь.

"Кто это?"

"Фэн, ты там? Ты проснулся?" Кириленко стучал в его дверь энергично.

Фэн Ю открыл дверь неохотно. Он был полон уважения к Кириленко. Прошлой ночью Кириленко был мертвецки пьян, и, проспав одну ночь, он ожил с полными очками! А как же я? Твой храп не давал мне спать всю ночь!

"А... Брат Ки". Еще рано. Ты должен сначала пойти позавтракать. Мне нужно ещё немного поспать". Фэн Ю зевнул.

Кириленко посмотрел на Фэн Ю "Проснись и поиграй со мной" и не дал Фэн Юю закрыть дверь. Он зашёл в комнату и запихнул Фэн Ю в ванную комнату: "Быстрее". Разве ты не говорил, что устроил сегодня весёлый день?"

Какого черта шурин устроил Кириленко, чтобы он так обрадовался? Почему мне никто не сообщил?

"Хорошо. Подожди немного. Мне нужно в туалет."

После получаса мытья посуды Фэн Ю медленно вышел из туалета. У Кириленко уже заканчивалось терпение.

Когда они оба спустились вниз, Ли Шицян переехал: "Вы оба рано".

Фэн Юй закатил глаза на своего шурина. Это все из-за того, что ты вчера сказал Кириленко. Если нет, то почему он разбудил меня сегодня так рано?

"Ли, ты здесь, чтобы забрать нас? Ты действительно мой хороший друг". Кириленко похлопал Ли Шицяна по плечам благодарным взглядом.

Фэн Юй посмотрел на них обоих. Если бы он не знал об их сексуальных предпочтениях, он мог подумать, что они оба геи!

"Поехали. Я приведу тебя позавтракать."

Это был маленький магазинчик с короткой металлической дымоходной трубой, торчащей из дыры на крыше. Толстый дым выходил из дымохода.

На двери были какие-то надписи, и Фэн Ю знал, что это был обычный магазин, продающий завтрак. Почему Кириленко был так взволнован?

Черт, шурин устроил какую-то молодую официантку для Кириленко в этом маленьком магазинчике?

Но когда Фэн Юй вошел в магазин, он увидел пухленькую тетю среднего возраста. Он почувствовал облегчение. Он знал, что Кириленко не будет иметь таких изысканных вкусов у женщин. Хм... Может, у него и правда такой фетиш. Фэн Юй слышал, что русские женщины среднего возраста тоже очень популярны в России.

"Что вы хотите заказать?"

"У вас есть свежеобжаренный Ютьяо (палочки для теста)?"

"Да. Есть также свежеобжаренные блинчики, блинчики с начинкой, мясные булочки, каши и соевое молоко. Что ты хочешь?"

"3 ютиао, 3 жареных блинчика, 3 блинчика с начинкой, 3 булочки с мясом, 3 миски с соевым молоком и 3 соленых утиных яйца на данный момент."

Глаза Фэн Ю расширяются. Все это пока? Как 3 из них могли доесть столько еды?

Когда еда прибыла, Кириленко проглотил еду за несколько ротов. Теперь Фэн Юй знал, что его шурин был прав, заказывая столько еды. Еды, которую он заказывал, может и не хватить!

"Фэн, это "Ютиао" так вкусно на вкус. Этот блин с начинкой тоже вкусный. Вкус этой мясной булочки тоже исключительный. Почему ты не ешь?" Кириленко попросил с полным ртом еды.

Черт, сколько ты уже умираешь с голоду? Фэн Ю вдруг вспомнил, что Кириленко не ужинал накануне вечером. Но он тоже не должен быть таким голодным.

Ли Шицян засмеялся и сказал Фэн Юю: "Он не пробовал все эти блюда. Поэтому ему это интересно".

Вот в чём была проблема с отелем "Интернациональ". Их завтрак готовился в соответствии с национальностью гостей. Они утверждали, что уважают своих гостей. Кириленко несколько раз приезжал в Бин-Сити, и до сих пор не попробовал традиционный китайский завтрак.

"Зять, что вы ему обещали вчера? Почему он так взволнован сегодня?" спросил Фэн Юй.

Ли Шицян тоже был удивлен: "Я только попросил переводчика сказать ему, что привезу его, чтобы попробовать нашу китайскую уличную еду". Позже в ресторане переводчик ушёл. Я не могу говорить по-русски, поэтому мы начинаем заказывать. Но каждый раз, когда я поднимаю бокал, он заканчивает свой бокал. Потому что мне приходится водить машину, я пью обычную воду".

Фэн Ю: "........"

Черт, это сработает? Это значит, что Кириленко вчера напился!

Но была ли необходимость, чтобы Кириленко был так взволнован из-за какой-то уличной еды? Этот Кириленко - гурман?

В России нет вкусной еды? Пироги и колбаски, которые я ел в Москве, тоже вкусные. Но, похоже, что кроме этих, нет никакой другой вкусной еды.

Китай был как Франция. Их кухня была известна во всем мире. Иностранные делегаты не раз хвалили китайскую кухню.

Фэн Юй съел только булочку, а жареный блинчик и Кириленко доели остальную еду на столе. Кажется, ему очень нравится жареная во фритюре еда. Он доел 4 вытьяо!

"Брат Ки, как еда?"

"Очень вкусно. Что у нас на обед?" Кириленко спросил с волнением.

А? Ты забыл, почему ты здесь, в Бинг-Сити? Почему ты спрашиваешь только о еде?

"Мы можем поговорить об обеде позже. Нам нужно позже посетить автомобильный завод компании "Машиностроительная компания". Я же говорил, что ты сможешь заработать денег."

Кириленко вытащил носовой платок из кармана и удовлетворительно вытер рот: "Хорошо. Я буду следовать вашим договоренностям".

Фэн Юй уставился на носовой платок. Он вспомнил, что когда вчера помогал Кириленко переодеться, носовой платок упал на пол. Он также наступил на него своими вонючими носками.

Хммм... Фэн Ю решил держать это в секрете от Кириленко. Может быть, из-за запаха этого носового платка у него такой хороший аппетит.

Записи переводчика: Ютиао - длинная золотисто-коричневая полоска теста, съеденная во фритюре в Китае. Китайские блинчики, написанные в этой главе, похожи на блинчики из зеленого лука. Вы можете посмотреть фотографии здесь.

https://en.wikipedia.org/wiki/Youtiao

https://en.wikipedia.org/wiki/Cong_you_bing

http://tl.rulate.ru/book/12677/1008996