Готовый перевод Almadianos Eiyuuden The Heroic Saga of Almadianos / Героическая Сага о Альмадианос: Глава 65

Том 3

Глава 65

перевод: kedaxx

Отряд кавалеристов в численности 100 человек, продвигался вперед где-то на границе между Асгардом и территорией монстров.

– Очень скоро мы окажемся на границе.

Произнесла Фригга, поворачиваясь в сторону Курца с веселым выражением лица, на что в ответ на это он только слабо улыбнулся, выдерживая на себе ее мощный и пронзительный взгляд.

Вооружившись письмом короля Зигфрида с новостями о победе Лапландии над армией Асгарда, Курц решил вернуться в свое королевство. Узнав об этом, Фригга тут же выразила свою готовность и предложила сопровождать его, как будто это было в порядке вещей.

– Наши шпионы сообщили, что признаки, указывающие на готовность Асгарда вторгнуться в Джормуганд, все налицо. И если такая опасность действительно существует, то предложение нашего королевства о помощи является вполне естественный и думаю придется как нельзя кстати.

– Но наши войска нуждаются в вас, ваше высочество, что мы будем делать, если вы покинете страну и будете отсутствовать слишком долго…

–  Мы сами сможем со всем этим справиться. Это важный политический шаг, который заставит общественное мнение Джормуганда склониться в сторону нашего королевства. Мы не можем упустить такого шанса.

Это было то, что король Зигфрид высказал, прежде чем вытолкнуть свою сестру за пределы замка.

Он прекрасно знал, что общественное мнение Джормуганда раскололось надвое относительно того, каким образом им лучше взаимодействовать с Асгардом.

Однако, никто не мог сказать наверняка сможет ли Северный альянс одержать победу во второй раз, если две основные державы договорятся о не ведении военных действия против друг друга.

Кроме того, поддерживать свою младшую сестру с мальчишескими замашками, после того, когда она наконец то нашла свою любовь, Зигфрид, как старший брат, считал своим долгом и вполне естественным поступком.

– ------- ------- ------- Ну что ж, в таком случае я буду полагаться на вашу доброту.

Курц в свою очередь тоже не был против того, чтобы получить помощь от Фригги.

Сообщая о победе Лапландии, достоверность и важность слов Курца должны были зависеть от присутствия Фригги, как свидетеля. Наличие Фригги на его стороне, безусловно могло стать большим плюсом, особенно когда приходиться иметь дело с напряженной атмосферой королевского двора Джормуганда.

В конечном итоге все закончилось тем, что в день своего отъезда Курц сопровождался сотней элитных кавалеристов и Фриггой, которая даже не пыталась скрыть свою радости по этому поводу.

– Если учесть, что мы находимся в непосредственной близости к территории монстра, то должен заметить, что это место выглядит слишком тихим. Мне казалось, что мы все-таки будем подвергаться постоянным нападкам.

От нечаянно брошенных слов Фригги по спине Курца пробежал холодный озноб и покатился пот.

Он вспомнил о массовых убийствах, которые он совершил, когда находился по пути в Лапландию.

Но после того, как так называемый монстр-аристократ был побежден, скорей всего монстры в этом районе разбежались.

– Н-Но это же хорошо, что ничего не происходит ...

– Наверное, да… Но почему вы неожиданно так заспешили?

– Я не спешу!

На протяжении какого-то времени Курц и Фригга продолжали разговаривать все в том же шутливом тоне, до тех пор, пока они наконец не достигли конца крепости, откуда из-за холмов стал отчетливо виден форт.

Это был   Форт Меркурий. Он был расположен как раз на самой границе между Асгардом и Джормугандом.

Королевство Джормуганде находилось в полдня пути от этого форта.

В качестве альтернативы Курц и Фригга конечно же могли предпочесть пройти мимо форта и углубиться в территорию монстров, чтобы таким образом избежать необходимости сражаться, но ...

– Мы проделали весь этот путь…

 – И раз уж мы оказались в этом месте, то думаю, что имеем полное право немного поразвлечься!

Ни у одного из двух боевых маньяков не было причины для того, чтобы остановить свой выбор на пассивном методе.

◆ ◆ ◆

Глядя на мирный, никогда не изменяющийся сельский пейзаж вокруг форта Меркурий, капитан Каллисто сделал большой зевок.

Он был начальником этого гарнизона.

Учитывая текущую силу империи, думать о каких-либо происках со стороны королевства Джормуганд было просто немыслимо, поэтому   другого занятия, кроме как убивать монстров, которые время от времени забредали в форт сбившись со своего пути, просто не было.

Как составляющее звено армии империи Асгарда, Каллисто обладал определенной воинской подготовкой, но, когда мир сохранялся слишком долго, даже обученные солдаты начинали ослабевать. Это было неизбежным для любой армии в любой стране.

– Интересно, скоро ли нас отзовут обратно в столицу… Нельзя держать   человека в полон расцвете сил, такого как я, в какой-то забытой богом дыре без женщин. Это душит меня.

– Вы снова собираетесь жаловаться, капитан? Впрочем, как всегда.

– Заткнись! Только не прикидывайся, как будто бы ты не думаешь о том же!

– В отличие от вас, капитан, я все еще молод. Мне было бы трудно найти другой способ заработать деньги, не связанный с риском для жизни.

–  Бах-х, бред! Что с того, что ты молод? Между прочим, вот когда я был молод, я – – !

В этот момент произошло нечто необычное.

– Капитан, несколько кавалеристов приближаются с задней части форта! Всего их около сотни!

– Кавалеристы? Что им здесь понадобилось? Мы находимся у черта на куличках ...

–  Капитан, что нам делать?

– Пока будьте все начеку. Вполне возможно, что они из вражеской страны.

Вопреки своим словам, на самом деле Каллисто подумал, что это, скорей всего был просто неожиданный осмотр.

Когда солдаты оставались слишком далеко от поля битвы, они были склонны терять чувство напряженности и крепость боевого духа.

Чтобы решить эту проблему, военные инспекторы империи регулярно устраивали фортам, расположенных в отдаленных районах, проверки. Каллисто был предупрежден об этом заранее.

Однако…

– Это же … крест Л-Лапландии? Но, как они здесь оказались?!

– Ты сказал, Лапландия!

Все, что Каллисто знал о недавних событиях, было то, что четвертый эскадрон империи в настоящее время вел наступательные действия на Лапландию.

Увидеть здесь силы врага могло означать только одно.

– Приготовьте свои арбалеты! Разбудить всех, кто спит! Если кто-нибудь будет попусту тратить время, я выброшу его через вал!

–  Всем приготовиться к бою! Быстрее!

Форт Меркурий с своими крепкими каменными валами был готов к обороне и вполне мог постоять за себя.

Он был спроектирован для использования в качестве передовой базы на случай близкой конфронтации с Джормугандом, хотя это  было маловероятно, и в нем могли разместиться до 3000 солдат.

Однако силы, в настоящее время присутствующие в форте, составляли только одну десятую этого числа.

– Неужели они считают, что могут уничтожить форт только при помощи сотни кавалеристов?

В силу своих мобильных характеристик кавалеристы не подходили для осадных сражений. Кроме того, форт имел подавляющее преимущество в численности.

Как только это стало понятно, самообладание начало медленно возвращаться к сотням охранников, находящихся внутри форта.

– Итак, сегодня я избавлю тебя от всех твоих разочарований.

♪ – Ты это серьезно?! Ты меня не обманываешь, правда? Если ты вздумаешь сказать, что это ложь, то я попросту расплачусь. ♪

–  Прости, старик. Я не знал, что ты принимаешь это так близко к сердцу.

Когда он увидел, до какой степени был растроган Бернст, Курц осознал, насколько сильно его образ жизни влиял на его состояние.

Он довел сильнейшего из магов до самого предела.

♪ – Будет ли исчезновение этого форта иметь какое-нибудь значение? ♪

– Я не думаю, что это будет иметь какое-то значение, но мы не можем оставить эту бездонную дыру без надлежащего внимания.

♪ – Все понятно. Тогда иди и сокруши это место. ♪

– ------- ------- ------- Обращаюсь ко всем четырем великим стихиям, существующим на этой земле, прислушайтесь к призыву Курца Ганса Альмадианос.

Так как у врага не было магов и воинов уровня Бриджит, Курц мог спокойно приступить к подготовке своего заклинания.

– Я повелеваю вам, одолжить мне свою силу. Пусть мои враги сравнятся с землей. Пусть это станет их вечной тюрьмой. Бесконечная Пещера.

– Эти ребята - кавалеристы, почему они все остановились?

– Не похоже, что они ожидают подкрепления… Может, у них есть маги?

Предположение Каллисто оказалось верным.

Однако его ожидания были очень далеки от истинного масштаба того, что происходило здесь на самом деле.

Он ожидал, что будет произведено всего лишь нескольких молниеносных атак в виде огненных шаров.

Треск.

Когда Каллисто услышал что-то похожее на трещины в стенах, невидимая сила внезапно обрушилась на него и всех находящихся в гарнизоне, заставляя их упасть на землю.

Он понятия не имел, что происходит.

Казалось, что земля поменялась местами с небом и обрушилась прямо на них.

В панике Каллисто торопливо попыталась встать, но не смог пошевелить даже пальцем.

Он прекрасно видел, что его товарищи задыхаются от давления и отчетливо слышал их стоны вокруг себя.

– Что такое?! Что происходит?!

Каллисто никогда не слышала о таком заклинании.

Да, он был готов пойти на несколько жертв, у него было несколько способов, способных противостоять магическими атаками.

Однако сила, оказывающая давление на форт, похоже, исходила от масштабного антивоенного заклинания, которое можно было осуществить только при помощи многочисленного отряда магов, использующих свою полную силу.

Он попытался проверить общее число магов, имеющихся у врага, но ни он, ни кто-либо другой возле него, не могли встать.

– К-Капитан. Не могли бы мы каким-то образом скрыться?

– Мне очень жаль. Я бы с удовольствием, но ...

Напряжение с каждой секундой становилось все больше и больше.

Дошло до того, что Каллисто и его люди больше не могли открыть даже рты.

Кабины внутри форта начали рушиться одна за другой, и вслед за ними с грохотом  обвалились все колонны, поддерживающие форт.

В последние несколько лет южная стена форта со временем начала терять свое равновесие. Вероятно, поэтому, когда одна изолированная ее часть рухнула, то это вызвало цепную реакцию и разрушило всю остальную часть стены за один раз.

(... Черт побери! Мало того, что я оказался низвергнутым в эту забытую богом глушь, так теперь я еще и должен здесь умереть? Когда, черт возьми, у меня будет перерыв?)

Это были последние мысли начальника гарнизона, капитана Каллисто.

Со звуками лопающихся арбузов многие солдаты форта Меркурия под воздействием огромной гравитационной силы просто превратились в кочки на земле.

Кавалеристы затаив дыхание и не отрывая глаз следили за ужасной сценой, происходящей прямо у них на глазах.

С их точки зрения это выглядело так, как будто бы в центре форта открылась черная дыра и начала поглощать во внутрь все и всех, что находилось рядом с ней.

Единственным утешением для кавалеристов стало то, что по крайней мере они не слышали крики солдат Асгарда, так как скорей всего к этому моменту они уже были мертвы.

Эффект заклинания длился всего десять минут.

В течении этого времени, форт, начиная от его валов и вплоть до его основания, полностью исчез. Все выглядело так, как будто бы он вообще никогда здесь не существовал.

От гарнизона, естественно, тоже не осталось и следа.

Если никогда не бывавший здесь человек случайно прошел бы мимо этого места сейчас, то он без сомнения подумал бы, что здесь всегда было открытое поле.

♪ – Ну? Как все прошло! ♪

Только Бернст собрался с гордостью поздравить себя с хорошо выполненной работой, как Курц безжалостно испортил весь момент.

– Это было намного ... проще, чем я ожидал.

♪ – Это – самое продвинутое заклинание Магии Разрушения Целей! Оно может уничтожить все, что угодно, не нанося ненужного вреда окружающей среде… и ты говоришь, что это «просто»?! ♪

(Поймет ли этот болван когда-нибудь тонкую и художественную сторону магии? Ну почему он не способен ее узреть?)

С тех пор, как Бернст в последний раз имел возможность наслаждаться, глядя на свою магию в действии, прошло много времени, и все же реальность, которую он не мог понять, прозвучала хлестко, как пощечина.

В этот момент Фригга, которая услышала, как Курц пробормотал себе под нос слово «простой», непроизвольно вмешалась в разговор.

– Нет, я думаю, что заклинание в любом случае было необыкновенным и  потрясающим. Настолько потрясающим, что я даже затрудняюсь себе представить, какую магию вы использовали, мой господин.

♪ – О! Вот видишь?! Принцесса понимает величие моей магии лучше тебя! ♪

–  Не расхваливай слишком много, а то он зазнается.

– Что?

Придя в недоумение от услышанного, Фригга склонив голову на бок, озадаченно уставилась на Курца.

http://tl.rulate.ru/book/12637/813961