Готовый перевод Almadianos Eiyuuden The Heroic Saga of Almadianos / Героическая Сага о Альмадианос: Глава 28

Альмадианос

Глава 28

Перевод: kedaxx

 

Пока Оливейра находился в состоянии оцепенения, Курц подошел поближе, чтобы схватить его, но неожиданно был остановлен.

– Так вот кто этот наглый мерзавец, осмелившийся ворваться на мою территорию?!

Барон Изенгарда Дросс прибыл на место происшествия в сопровождении своих рыцарей.

Рост барона Дросс был ниже среднего и составлял около 165 см (5 футов 4 дюйма).

Нетерпеливого взгляда в его глазах и безжалостного выражения на лице было достаточно, чтобы Курц отчасти догадался, какого рода характером обладал этот Дросс.

Маленький человек, придающий значение и ценящий только свой собственный мир.

♪– Если дела обстоят таким образом, то вероятней всего ты не захочешь расставаться с ним полюбовно? ♪

(Черт, он прав, расстаться полюбовно я не смогу!)

Курц церемонно кивнул в сторону Дросса и начал говорить.

– Дело в том, что я нашел этого пользователя монстров, во время преследования одного преступника, совершившего покушение на принцессу. Поэтому прошу вас не вмешиваться без необходимости.

– .................Ты хочешь сказать, что мой поданный является преступником? Я не знаю чья ты собака, но по всему видно, что ты не умеешь дорожить своей жизнью!

Когда он услышал о деле, связанном с принцессой, Дросс был явно потрясен.

Он все еще затруднялся поверить, что действительно столкнулся лицом к лицу со шпионом.

Поскольку ситуация приняла такой неожиданный оборот, то единственным способом заставить шпиона держать свой рот на замке, было убить его немедленно.

– Вы уверены? Потому что, защищая этого парня вы тем самым признаетесь в том, что причастны к попытке покушения на принцессу.

– Хампф! Если я убью тебя и избавлюсь от Оливейры, тогда не останется никаких доказательств!

К этому моменту даже сам Дросс понимал, что покушение на принцессу при таких обстоятельствах осуществить уже будет просто невозможно.

Если он позаботиться об Оливейре и сделает вид, что тот умер своей смертью, то никто и никогда не нападет на след покушения, ведущий к Дроссу. Именно только поэтому он должен был убить этого шпиона.

– Арбалеты приготовиться, взять на мушку! Тоже самое касается магов! Мы не можем позволить им вернуться живыми!

Войско, которое Дросс привел с собой, состояло приблизительно из 60 рыцарей, которые сопровождались тремя магами и отрядом из 10 человек, вооруженных арбалетами.

В итоге Дросс приказал войскам атаковать на расстоянии, а рыцарям держать свои копья наготове на случай защиты.

И как оказалось, сам он решил оставаться в самом безопасном месте.

– Иииииииии................там.

– Чтоооооооооооо?!

Курц еще раз схватил за ногу каменную черепаху, которая все еще находилась на земле, пытаясь перевернуться, и без труда поднял ее вверх.

– У-убейте его! Убейте егоооооо!!

Хотя стрелки из арбалетов и маги уже начали стрелять инстинктивно, все это ни к чему не привело, так как им мешало 20 метровое туловище каменной черепахи.

Оно полностью скрывало Курца и делало невозможным проведение какой-либо атаки.

– О-окружите его! Если вы возьмете его в тиски, то в любом случае после этого с этим мерзавцем уже будет покончено..........!

♪– Боже мой, какой дурак будет просто стоять и ждать, когда его окружают? ♪

(Он, наверное, точно спит и видит, если считает, что сможет победить меня таким дурацким способом.)

– Уооооооооооооох!

Когда Курац издал рёв, огромное тело каменной черепахи резко подалось вперед.

Несмотря на то, что противники были рыцарями, даже они не могли побороть свой страх, когда увидели, как похожее на холм туловище, начало приближалось в их сторону.

Испуганные рыцари, державшие свои копья наготове, поспешно покинули свое место, и начали разбегаться в разные стороны по болоту.

Но кошмар еще не закончился.

На этот раз Курц поднял туловище каменной черепахи очень высоко вверх над своей головой, так словно собираясь использовать его как кувалду.

При этом его тело осталось незащищенным и подверглось незамедлительной атаке, но стрессовое состояние врагов предотвращало их от взятия точного прицела.

Ни один нормальный человек не смог бы сохранять спокойствие, если бы он предстал перед угрозой быть размозжённым по земле кувалдой.

– Чертов монстр!

Видя, как его подчинённые разбегались в разные стороны, Дросс естественно тоже был вынужден бежать, при этом не забывая рассыпаться в проклятиях в адрес Курца.

Учитывая все обстоятельства, было очевидно, что он не сможет убить Курца.

Поэтому...................

 

– Я ценил тебя, но сейчас я вынужден поступить именно так, так что без обид!

– Гах!

Дросс беспощадно пронзил грудь беззащитного Оливейры своим мечом.

Острая боль пронзившая грудь Оливейры, в конце все-таки позволила ему прийти в себя, но было уже слишком поздно.

– Нет! Вы хотите сказать, что я собираюсь умереть здесь..............Что буду убит каким-то никудышным дураком?!

– Я? Никудышный? Да как ты смеешь?

Дросс надавил на меч еще сильнее.

– Твои трусливые поступки являются достаточным тому доказательством. Но я полагаю, на этот раз ...У меня не получилось так, как хотелось бы......................

Это были последние слова Оливейры.

Пользователь монстров, который, вероятно, был очень редким существом, которое можно было встретить в этом мире, умер только с одним сожалением, запечатлевшимся у него на лице.

Не обращая на все это внимания, Дросс, все еще преисполненный гнева, оставил тело Оливейры лежать на месте, а затем повернувшись вокруг себя, снова возобновил свой побег.

– Ну, что посеешь, то пожнешь.

♪– А как насчет второго?  Ты что собрался позволить ему скрыться просто так? ♪

В глазах Курца застыл цинизм, когда он смотрел на убегающего Дросса, кричащего на своих подопечных.

Как бы там ни было, но у этого человека уже не было будущего.

Но было бы очень неинтересно позволить Дроссу думать, что ему так легко удалось скрыться.

– Хаааааа!

Курц слегка взмахнул телом каменной черепахи, а затем бросил его очень высоко, как будто он совершал метание молота на Олимпиаде.

Идеально нацеленный бросок позволил брошенной черепахе приземлиться прямо перед Дроссом. При касании земли, оно издало оглушающий грохот, сотрясая землю и поднимая в небо большое облако пыли. В ужасе Дросс упал на спину и обмочился.

– Их-Хиииииииииииииии!

Если бы Курц нацелился на 30 см ближе (10 дюймов), то Дросс давно бы уже был мертв.

Неожиданно это выглядело так, как будто Курц, возможно, имел ту же склонность к развлечению, что и Бернст.

♪– Это не так ... Это не то, что я имел в виду, когда подразумевал, что ты не должен позволять ему дать сбежать ... ♪

Не обращая внимания на жалобы Бернста, Курац сосредоточил свой взгляд на кустах, где-то позади тела каменной черепахи.

 

◆　　◆　　◆

 

Наполовину мокрый Дросс все-таки сумел доползти обратно до своего замка. В этот момент он внезапно пришел в себя и его опять охватила тревога.

В конце концов, ему не удалось убить этого человека с огромным телом и не сделав этого возможно он сам себе подписал свой смертный приговор.

Если его опасения оправдаются, и этот человек действительно окажется шпионом, то безусловно он обязательно сообщит об этой ситуации своему хозяину.

И если в добавление ко всему этому шпион окажется 'ушами короля' по прямому указу самого короля, то тогда его показания могут служить прямым доказательством в суде, и Дросс проиграет, если   этот вопрос дойдет до судебного процесса.

Была также большая вероятность того, что этот человек являлся одним из подчиненных Бессендорфа, и даже если это было действительно так, то у Бессендорфа не было ни одной причины облегчать сложившуюся ситуацию для Изенгарда, потому что  он был его давним врагом  и не преминул бы воспользоваться ситуацией в свою пользу.

Напротив, он был уверен, что тот с радостью подаст на него в суд.

Но если суду не будет предоставлено каких-либо доказательств, то сможет ли он что-нибудь сделать против Дросса?

С такими мыслями в голове, Дросс приказал своим подчиненным уничтожить все свидетельства его причастия к Оливейре. Хотя по вполне понятным причинам он все еще был очень обеспокоен.

Дросс все время задавался вопросом, что может быть, он что-то упустил из виду.

Ему пришла в голову мысль, что, возможно, именно по этой самой причине   этот огромный человек не стал преследовать его.

– Что же я должен делать...................

В конце концов, Дросс был просто человеком, который правил своей собственной территорией. Однако, находясь за пределами своего маленького мира, у него не было того, что необходимо для противостояния могущественному врагу.

Но внезапно Дросс вспомнил некого человека.

Маркиз Страсбурга, Альберта.

Он и был тем самым человеком, который намекнул Дроссу, что он должен убить принцессу. С точки зрения Дросса, у которого не было потенциала, цветок королевского двора, подобный Альберту, был его объектом почтения и благоговения.

Дросс чувствовал, что если бы он сам обладал таким же величественным выражением лица и умелой речью, то, возможно, он не оказался бы в таком сложном положении.

– В-во-первых, я всего лишь следовал инструкциям маркиза. Он не сможет обвинить меня в том, что я попросил его о помощи.

Хотя Дросс осознавал тот факт, что он полностью зависит от кого-то другого, но по его мнению – это была великолепная идея.

Ему даже в голову не приходило, что Альберт захочет скинуть его со счетов, точно так же, как он это сделал с Оливейрой.

В конце концов, независимо от того, в каком мире или периоде времени ты живешь, были и всегда будут люди, которые видят мир только через призму своего личного удобства.

Когда Альберт услышал о чрезвычайно эгоистичном запросе Дросса от посланника Дросса, он находился в плохом настроении, но это отразилось только на его бровях, которые слегка поднялись вверх и дернулись.

Его самоконтроль был тем, чего можно было ожидать от лидера фракции, которая контролировала страну.

– Я разузнаю у Бессендорфа о деле, относительно дела шпиона. Однако, я что-то не припомню, чтобы я обращался с какой-либо просьбой в Изенгард. И будет очень неприятно, если вы по ошибке станете делать такого рода заявления.

Обычному посланнику было слишком тяжело переносить давление, оказываемое этим человеком, который привык управлять другими людьми.

– К-конечно!

С точки зрения Альберта, жалобы Дросса были шуткой.

Все, что он сказал, это то, что он щедро вознаградит Дросса, если Фелбель займет трон, и Дросс должно быть истолковал эти слова на свой манер.

Невозможно обвинить такого важного аристократа, как Альберт, в обвинении, основанном на чьей-то личной интерпретации его слов.

– Даже если это и так......... Неужели этот шпион ушел, так ничего и не сделав?

– Да.......... Он сражался только против монстров Оливейры, но оставил тело самого пользователя монстров не тронутым и похоже в его лабораторию он тоже не врывался.

– ------- ------- ------- Не могли бы вы описать мне этого человека?

Альберт знал об «ушах короля». Не было дворян, которые не знали об их существовании.

Это было крупнейшее разведывательное управление в стране, и оно находилось под непосредственным контролем короля.

Их проверки касались экономики и иностранных дел королевства. Это организация была не из тех, которая стала бы ввязываться в какую-то грубую драку, подобную той, которая произошла на территории Изенгарда.

Поэтому у Альберта были некоторые сомнения.

– Ну, он был действительно огромного телосложения, обладающий силой Геркулеса, подвергая наш здравый смысл сложнейшим испытаниям.............

– Подождите, вы сказали, огромный человек?

Альберт знал личность этого человека.

Он ясно помнил огромного человека, который утверждал, что для того, чтобы очистить свое имя, он сам найдет истинного виновника совершившего попытку покушения на принцессу.

(Похоже, он докопался до правды ―― Но он просто любитель, который не удосужился собрать доказательства.)

После того как он угадал весь ход событий, маркиз счастливо улыбнулся.

Благородное общество не собиралось ничего делать, основываясь только на том, что кто-то засвидетельствовал: «Это был тот парень».

Это было особенно верно, поскольку еще не было каких-либо показаний в доказательство того, что свидетельствам Курца можно было доверять или нет.

Это было вполне естественно, ведь всего лишь несколько дней тому назад он был обыкновенны простолюдином.

– ------- ------- Вы уверены в том, что не осталось никаких доказательств?

– Е-естественно. Мы избавились от всех следов Оливейры!

Что произойдет, если Курц будет давать показания, а затем вдруг выясниться, что у него нет доказательств, как раз в тот момент, когда их необходимо будет представить, чтобы подтвердить правоту своих слов?

Но как бы там ни было, это все-таки была серьезная ситуация, связанная с попыткой убить принцессу.

Стремление связать преступления такого рода с невинным бароном Изенгарда была бы достаточно для того, чтобы загреметь на виселицу.

– Вы должны проверить еще раз. Этот гигант до недавнего времени был обыкновенным простолюдином и получил свой титул совсем недавно. Если у него не окажется каких-либо доказательств, то поверьте мне, Изенгард нельзя будет обвинить в каком-либо преступлении.

– Ваша доброта больше, чем мы того заслуживаем! И мы сделаем все что в наших силах, чтобы оправдать ваши ожидания!

'Я ничего не ожидаю от вас, дураки.' Подумал Альберт про себя, но на внешней стороне он ответил посланнику сияющей улыбкой.

– Не стоит благодарностей, я просто по-товарищески даю совет человеку, присягнувшему на верность ее высочеству Фелбель.  Весьма сожалею, что сэру Дроссу пришлось иметь дело с этим надоедливым насекомым.

В конце концов, единственное, что сделал Альберт, было дать совет о подозрительном человеке, который появился на территории Изенгарда.

Альберт, в отличие от Дросса, не собирался идти на неоправданный риск и оставлять какие-либо улики против себя в этом мире, чтобы их могли найти другие.

 

На данном этапе самое большее, что могло случиться с Дроссом, это получение неудовлетворительной оценки, как аристократа.

(В лучшем случае я смогу использовать его в качестве     жертвоприношения. И полагаю, он никогда не увидит, как его желание сбудется.)

 

◆　　◆　　◆

 

– Курац, слава богу, ты в порядке!

Поскольку Лунария предполагала, что ситуация скорей всего должна была закончиться сражением, то она очень обрадовалась, когда Курц вернулся обратно цел и невредим.

Она знала, что с учетом его силы, Курцу врятли грозила какая-то  опасность, и тем не менее Лунария не могла успокоиться.

В конце концов, всегда была вероятность того, что его могли отравить или же с ним мог произойти несчастный случай.

– Вы как всегда полны сил, ваше высочество Луна.

– Вы только что употребили короткое имя ее высочества? Как смеете вы проявлять такое неуважение!

– Что вы себе позволяете, Росберг?

– Н-но, ваше высочество..................Он зашел слишком далеко!

Когда Росберг начал вести себя как чересчур пекущийся о безопасности своего ребенка родитель, Курц инстинктивно криво улыбнулся.

Если это было то, что Росберг делает сейчас, то что он будет делать, когда Лунария выйдет замуж?

– Что это за приветливость в вашем взгляде? Довожу до вашего сведения, что не признаю вас подходящим для ее высочества.

– Ч-что ради всего на свете вы такое говорите?! Курц и я, мы не состоим в такого рода отношени--.................

Принцесса выговаривала слова неторопливо и у нее покраснели уши, что только усилило противодействие Росберга.

– Хорошо, с меня будет! Давайте разберемся раз и навсегда! На этот раз я не буду сдерживаться!

Разгневанный Росберг потянулся рукой к рукоятке своего магического меча Герлаха, но был остановлен кулаком Лунарии, которая подошла к нему сзади и что было сил ударила его по затылку.

– Не смей затевать драки в моей комнате, кретин!

– Гаах!

Хотя Росберг от удара отлетел до самой стены, на его лице отразилось удовлетворение, поскольку эта атака показала результаты последовательного обучения, которое Лунария проходила с самого раннего возраста.

 

 

 

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/12637/433436