Готовый перевод Безумный ниндзя. / Безумный ниндзя.: глава 12

Нда, наблюдательность получать – дело не благодарное. Уже двое суток я пялюсь на всех постояльцев приюта, а эффекта ноль! Разве что теперь они обходят меня стороной и стараются не смотреть в глаза. Странные они. Чего я только не пробовал. И шептал про себя различные фразы по типу «наблюдательность» «Взор игрока» «глаз ясности» и так далее. Ничего не помогало, пока в один прекрасный день не вдумался в само слово, наблюдательность. И тогда пошел прогресс. Навык я, конечно, не получил, но зато стал подмечать детали. Например узнал, что у одной воспитательницы вчера была бурная ночка. А выдало её пара бледных пятен на шее. Видать засосы залечивала, а про загар забыла. Хотя может на неё напал яростный пылесос?

      Так-же познал весь тлен бытия. Начав приглядываться к окружающим на меня начала давить вся их ненависть. Такое ощущение, что если бы не следящий за мной ниндзюк меня бы уже разорвали. Я, в принципе, и раньше замечал нечто подобное, но не до такой же степени! Хотя… Не трогают и чёрт с ними. Да и вообще чем сильнее они меня ненавидят, тем приятнее будет смотреть на их благодарные лица, полные чувства вины, после моих будущих подвигов.

      А ещё на повестке дня стоит чрезвычайно важный вопрос! Пафос! Я должен стать ходячим генератором этой характеристики! Эх, вот почему я в предыдущей жизни был, практически, самым обыкновенным парнишкой!? Хорошо хоть читал много и фантазией не обделён. Так с, вспоминаем самого пафосного персонажа из всех прочитанных мной книг… И не только книг. Хм, Тони Старк из мстителей и Дантэ из Devil May Cry неплохо подходят, но копировать их манеру трёхлетнему парнишке как-то не с руки. Хм, а что если взять кого-то из этой вселенной? Да того-же Саске. В принципе сотворить отчуждённый взгляд, полный пренебрежения к окружающим не так уж трудно. К тому же отвечать на вопросы простым «пф» звучит весьма заманчиво. Да и нет тут забористого рока что бы косплеить Старка, хотя пиццу, думаю, найти получится, да и клубничное мороженое замутить не проблема… Но это только после 15. А до этого генерируем пафос по средству одного мстюка недоделанного. Кстати, если сопоставить нашу с ним биографию, не такие уж мы и разные. Оба наследники могучих кланов, разве что я единственный представитель главной ветви, а у Соска ещё брат есть. Да и размеры мсти, скажем так, у меня масштабнее. Клан шаринганистого вырезал собственный брат, хоть и по приказу верхушки деревни, а мой клан уничтожало аж три великих скрытых деревни. Ну да ладно, в общем со способом получения пафоса я определился.

      А дальше дни пролетали один за одним. Раз в неделю я уходил на кач в барьер, где поднимал уровни и обновки. К сожалению почти всё оружие приходилось оставлять внутри данжа, ибо ныкать его было некуда. Но от парочки качественных штанов и футболок я отказаться не смог, ибо ходить в том убожестве, что выдавалось в приюте… От хождения с голой жопой меня удерживало лишь чувство стыда. И что самое удивительное такую дрянь выдавали лишь мне! Но и светить обновками тоже не хотелось, отнимут ещё. По сему приходилось ходить в старых, кем-то уже обгаженных, тряпках, а обновки ныкать. Ну хоть в барьерах я мог переодеться и то радость. Кстати с этими самыми барьерами обнаружился ещё один «косяк». А именно – волосы! Хотя внутри я и не старел, но волосы, по неясной мне причине, продолжали расти! Хоть заметно это стало далеко не сразу, но всё-таки. Хотя всегда хотел себе патлы, как у рокеров! Но злобные воспитатели постоянно подрезали шикарную шевелюру этого Каге садовыми ножницами! Ууу, садюги! Ну я вам ещё покажу!

      С прокачкой пафоса было туго. Ибо для того, чтобы его качать надо быть заметной персоной, а я таковой не был. Воспитатели демонстративно не обращали на меня внимания, а дети, после пары сломанных носов, вообще обходили меня десятой дорогой. Короче надо выбираться из этой дыры! Хотя ещё пару лет меня отсюда точно не отпустят… Эх, придётся терпеть. Чёрт, теперь я понимаю канонного Наруто. Хотя нет, не понимаю. Не было бы у меня барьеров, спустил бы на неблагодарных людишек лиса. Неплохой способ хлопнуть дверью перед уходом!

http://tl.rulate.ru/book/12610/244784