Готовый перевод Безумный ниндзя. / Безумный ниндзя.: Пролог

Всё началось очень давно… Прогремел вселенский взрыв. Хотя как он мог прогреметь в вакууме? Но не важно. Суть в том, что именно в нём и зародилась жизнь. Стоп. Это перебор. Давайте перейдём к более поздней стадии существования, а именно к рождению великого меня. В два часа ночи, пятого сентября 1994 года, в одной из палат родильного дома города Н раздался тихий крик. Первый крик только что рождённого меня. А дальше… Дальше всё было не так уж интересно. Как в таких случаях говорят, родился-вырос-умер. Хотя вырасти, толком, не успел. Можно сказать, что только взрослеть начал, а тут уже всё. Но должен признать, за жизнь свою я боролся долго.

      В один прекрасный, зимний, денёк я вышел на прогулку с любимым псом и как-то неудачно чихнул. В себя. Как после говорили врачи, сопли, каким-то невероятным образом, решили, что в мозгу им самое место. От такой наглости серое вещество долбанулось о череп, наградив тем самым меня сотрясением мозга и потерей сознания. Выслушав весь этот бред я так сильно ржал, что чуть не задохнулся. В буквальном смысле. Но опять же таки откачать успели добрые доктора. Но после этого отправили мою несчастную тушку на МРТ. Посреди процесса с машиной случилась какая-то накладка и мне вырвало коронку на зубах. Сложив все случайности за день меня опять прорвало на смех и я чуть не захлебнулся. Получается уже третий раз за день теряю сознание… Но дальше-веселее! Когда меня перевозили, пристёгнутого к носилкам, на 4 этаж с первого у лифта крайне удачно оборвался трос и я, вместе с персоналом шмякнулся в шахту.

      Но и тут я выжил! Во многом благодаря носилкам. А вот сопровождающим меня докторам повезло не так сильно. Двое померли а ещё двое в критическом состоянии. А у меня всего лишь нога сломана. И да, я опять ржал как сумасшедший. И что-то мне подсказывает что «как» можно убрать. Ибо от таких событий всего за один день крыша если и не съехала, то вещички собирать явно начала.

      Подобный бред продолжался уже с неделю. Меня даже прозвали «проклятым». Ну а что? Всё таки человек 15 тем или иным образом пострадали, находясь возле меня. Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается. Когда я уже свыкся с постоянной опасностью ко мне забежала маленькая девочка из соседней палаты. Мы с ней иногда болтали с могли неплохо так подружиться. Так вот, когда она забегала, то случайно опрокинула поднос с хирургическими инструментами, в число которых входил и скальпель. Признаюсь честно, я слегка испугался. Но вовремя взял себя в руки и, забыв про свою «проклятость» попытался сползти с койки и помочь девочке собрать столь опасные инструменты. К сожалению полностью забыв о том, что одна нога находится в подвешенном состоянии. Как итог-моё падение… На голову… С летальным исходом.

      И вот я летаю над бренной тушкой в виде призрака. Вижу как в палату врывается толпа людишек в белых халатах, хватают тело и тащат в операционную. Может откачают? Хотя что-то мне подсказывает, что со сломанной шеей не живут.

      -Пришло твоё время.-Пробормотало серое нечто, вышедшее из стены.

      -Ну здравствуй, Смертушка.-Поприветствовал я гостью.-Может по пивку? Хотя я же призрак… Эх, ну что за смерть такая!? Ладно уж, пошли, серая.

      -…А ты интересный, давно на МОЁ появление так не реагировали. Ладно, можно и по пиву на дорожку, так сказать.

      -Но я же призрак! Куда мне пить то?

      -А я СМЕРТЬ!-Прикрикнула эта взбалмошная сущность.-Существо высшего порядка, что хочу то и делаю. Так что не парься. Пошли.

      Но мы не пошли. Скорее переместились в бар. Самый, кстати, обычный. Разве что бармен в форме дворецкого, лениво протирающий бокалы, да посетители, не все из которых имели человеческий облик, слегка настораживали. Хотя я и сам не лучше.

      -Какие сущности к нам пожаловали! Здравствуй, смерть. Уже лет 400 тебя видно не было. Какими позывами?-приветствовал серую бармен.

      -И тебе не хворать, Дионис. Да вот, в кои-то веке, выпить предложили.-Ответила та и махнула в мою сторону рукой.-Эх, все бы такие были… А то орут как резанные, умоляют подождать... Ладно, давай нам по пиву, для начала.

      -Дионис!? Это тот, который с олимпа?-Удивился я, присаживаясь на стул.

      -Ну было дело.-Ответил тот и, улыбнувшись, подмигнул мне.-А ты отважный парнишка, если саму смерть на свидание позвал!

      -Хватит подкалывать его, бог алкашки!-Наигранно возмутилась серая. Стоп, мне кажется или она… Смутилась!?

      -Хм, свидание со смертью… Как прозаично. А почему бы и нет?-Сказал я, оценивающим взглядом окидывая серую сущность, что от моей наглости начала краснеть.

      -Не наглей смертный!-Возмутилась высшая сущность.- Да и зачем тебе такая старуха?-Уже тише, почти шепотом, пробормотала та.

      -Не наговаривайте на себя! Вы прекрасны!

      -Окстись, призрак. Мой возраст неисчислим. К тому же с чего ты взял, что я девушка? Да ещё и красивая!?

      -У вас прекрасный голос и невероятно-прекрасный характер! К тому-же, под балахоном, наверняка скрывается очаровательная фигурка. И пожалуй не стоит мне больше пить. А то ещё немного и приставать начну.-Ответил я, слегка прищурившись и отодвигая почти опустевший бокал, который хитрый Дионис сразу же наполнил.

      -не утруждай себя, я не материальная сущность. И всё-таки мне кажется, что ты врёшь! И вообще я страшная!-Ответила уже не серая, а скорее бордовая, смерть.

      -Зачем мне врать? Да и стал бы такой прекрасный я приставать ко всяким замухрышкам! Нет, уважаемая смерть! Вы прекрасны, по крайней мере для меня!

      -Ладно, голубки! Вы пить то не забывайте!-Влез Дионис, подталкивая к нам полные кружки.

      И мы пили. Пили и болтали. Я заваливал смерть комплиментами, а она смущалась. В какой-то момент её прорвало и она начала изливать на меня своё горе. Что смертные её не любят, пытаются убежать или даже нападают… В общем печально у неё всё. А я… а что я? Сидел, прижав дурёху к груди и утешал, поглаживая голову. Не забывая при этом опустошать всё новые и новые кружки. Смерть уже перешла на более крепкие напитки.

      В какой-то момент я обнаружил костлявую у себя на коленях, хотя почему костлявую!? Вполне себе такие бёдрышки у смерти. И, откинув капюшон серого балахона, впился губами в губы высшей сущности. Не знаю была-ли смерть слишком пьяна или просто охренела от сего поворота событий, но пару секунд та летала в прострации, а потом всё-таки ответила на поцелуй.

      Дальше мы пили и целовались, потом целовались и пили. Кстати смерть выглядит так, как представляет её умерший. Да, в этом мне повезло! Не знаю, что на меня так повлияло, неделя ада в больнице или количество выпитого алкоголя, но костлявая предстала предо мной в облике очаровательной рыжей бестии.

      -Не хчу тебя збывать Ик.-Сказал я, отрываясь от столь сладких губ.

      -а ты и не збудшь.-столь же пьяным голосом ответила красавица.-Можт ко мне?

      -Ща, вызову такси, диктй адрс…

      Ох, как-же болит голова. Кошмар. Кто бы знал, что даже смерть не помогает от похмелья? Кстати где там это рыжее чудо? Ага, валяется рядом и счастливо посапывает.

      -Очнулся наконец?-Обратился ко мне странный тип, развалившийся в кресле напротив кровати.

      -Эээ, да?-Неуверенно промямлил я, разглядывая незнакомца. Ну что могу сказать? Вполне обычный, черноволосый парень, за исключением козлиных рогов.

      -Ладно, давай сразу к делу. А то недолго тебе осталось быть призраком.

      -К делу так к делу. А к какому, собственно говоря?

      -Ну смотри, смертный. Ты, каким-то неведомым образом смог не просто переспать с высшей сущностью, а ВЛЮБИТЬ ту в себя, даровав при этом новый облик. А теперь представь, что будет, когда ты отправишься на перерождение?

      -Ну уйду и уйду. В чём проблем то?-Не понял я.

      -А я тебе скажу в чём. Твоя личность будет полностью стёрта, то есть ты, как таковой, перестанешь существовать. И я даже знать не хочу, что с нами всеми сотворит твоя новоприобретённая пассия! Поэтому у меня к тебе предложение. Как насчёт подписать со мной контракт? Я отправляю тебя в другой мир со всем паком твоих воспоминаний и парой плюшек, а ты всеми фибрами души стараешься не умереть как можно дольше. А лучше вообще не умирай. Ну как тебе предложение?

      -Да, в общем-то, согласен. Куда деваться то? А что за плюшки?

      -Есть у меня одно… увлечение. Играть люблю. Точнее наблюдать за игрой смертных. Да, так точнее.-Сказал он и оскалился в крайне «доброжелательной» улыбке.- Вот и тебе предлагаю поучаствовать в моей игре. Ну? Что скажешь?

      -Подробности можно хоть?

      -Эх, как с вами, смертными, трудно. В общем бахну тебе игровую систему, что поможет развитию.

      -И всё?

      -А чего тебе ещё надо?

      -А можно…-И тут я задумался. Система это, конечно же замечательно. Но не любитель я всяких РПГ. Терпеть не могу бегать по квестам. Хотя по нудному гринду фору всем корейцам дам. Да и крафт дело хорошее.-В общем что за система?

      -Да обычная система, как в РПГ. Квесты там всякие, барьеры с монстрами.-Ответил тот и откинулся на кресле, взмахнув руками.-Соглашайся.

      -Ну, в принципе, я согласен. Только можно твою систему слегка… Изменить? Терпеть не могу квесты. Давай вместо них ты мне кузницу подаришь? Ну и материал для старта, так сказать. А ещё аукцион, с которого всё это добро сбывать можно будет. А ещё могу выбрать в какой мир отправится?

      -Хм, интересное предложение. Но не слишком-ли многого ты хочешь?-Ответил рогоносец, приподняв правую бровь.

      -Нуу это не вы меня, от разбушевавшейся высшей сущности спасаете.-Ответил я, ухмыльнувшись.

      -Ладно, но куда я тебе кузницу запихаю!? К тому же система не рассчитана на нечто материальное. Хотя… что-нибудь придумаю. Но это будет уже не та система… а, скажем, экспериментальный проект! Хм, а что? Интересно!

      -И ещё пусть характеристики самостоятельно распределяются под нужды тела.

      -Это ты об очках характеристик, что даются за уровни? Может вообще всю систему тебе убрать, да оставить кузницу да барьеры!?

      -Отличная идея! Ох, всегда мечтал крафтить всякие ништяки! Хотя… Какие-нибудь статы оставить всё-таки нужно. Может убрать всю физуху и оставить ментал?

      -А как ты себе представляешь отображение характеристик свежескрафченного? Кузнец ты доморощенный! Ладно, фиг с тобой, что-нибудь придумаю. Давай, выбирай основную характеристику и дуй перерождаться.-Ответил бог, прикрыв глаза рукой.

      -Ну тогда… Пафос!-Ответил я, вскочив с кровати и вскинув правую руку к потолку.

      -Дорогой, не шу…-Начала бормотать смерть, но дослушать я не успел. Ибо провалился в темноту. Нда. А мир выбрать?

http://tl.rulate.ru/book/12610/242538