Готовый перевод Maken no Daydreamer / 魔拳のデイドリーマー / Фантастический кулак демона: глава 10 (часть 2)

Первое подземелье Часть 2

"Элк, могу я позаботиться об остальных 2? Они послужат небольшой разминкой для меня "

"Ты будешь в состоянии сделать это в одиночку? ...... И я говорила ранее, тебе не нужно оружие? "

"Да, все в порядке. Я могу сражаться таким образом "

Сказав, это я указываю моим сжатым кулаком в сторону Элк.

".....Что?"

Элк в замешательстве смотрит на меня. Затем через несколько секунд она понимает мое намерение.

"…………Голыми руками?"

"Голыми руками"

"Подожди -- Ты серьезно? Это демон, ты понимаешь?"

"Нх, всё совершенно нормально ...... Они кажутся слабыми по сравнению с медведями и крокодилами."

".... Что ты хочешь сказать?"

"Итак, просто жди и смотри"

Действия намного лучше слов.

Я проигнорировал Элк , которая смотрит на меня сбитым с толку взглядом и как-будто говорит глазами : "Какого черта ты несешь?» И поворачивается лицом к гоблинам. В тот момент, я стою перед ними, и два гоблина начинают бежать ко мне.

Я делаю несколько шагов вперед и занимаю боевую стойку, чтобы не позволить им нанести вреда Элк.

Ну тогда, начнем разминку.

В этот момент я слышу как Элк издает звук глотания когда дубинки двух гоблинов опускаются вниз в направлении моей головы и верхней части плеча.

Что ж, со мной все будет хорошо даже если получу удар атакой такого уровня , но у меня нет никакого намерения, чтобы получить удар.

Я хватаю обе дубинки моими руками одетыми в перчатки ......

Послышался звук двойного разрушения

..... В тот момент когда я пытался поймать их, дубинки разбились на куски, как только они вошли в контакт с моими перчатками. Это так весьма элегантно.

"........Э?"

Элк что стояла позади меня была в шоке, нет даже я в шоке.

Дубинки действительно мягкие

Ну они выглядят как обычные деревянные палки, так что это вполне естественно, я думаю?

И мои рукавицы (я думаю, что причина метал джокера ?), рекомендованные мне мамой имеют впечатляющую твердость и прочность на разрыв.

И "Гоблин-саны" также кажется, выглядели пораженными, извините, но я собираюсь атаковать прямо сейчас. (прим. в анлейте было"Goblin-sans" я думаю что это какой то сарказм)

Я становлюсь перед лицом гоблина с моей правой стороны и делатю апперкот.

Когда его тело полетает немного в воздух, я бью слевой высоким ударом ему в голову.

" Благкх", Гоблин издает действительно грубый звук. Я почувствовал ощущение разбившихся костей. И вот гоблин, который сломал свои кости летит и ударяется о стену передо мной.

Конечно, он покинул этот мир после его удара о стену.

Другой смотрит на его сломанную дубинку с ошеломленным выражением. Мне жаль, но……

* Грааб * Я схватил его за шею и поднял его.

А затем звук, * снаап *, и чувство хруста шеи достигает меня.

По ощущениям, этого уровня силы недостаточно что бы разорвать их на куски, но спинной мозг безусловно разрушился. Скорее всего, он умер в тот момент когда я взял его за шею.(прим. такой перевод белее логичен)

Я бросаю его обмякшее тело и теперь Уф, все кончено.

Время, необходимое для борьбы с двумя из них: 4 секунды.

Когда я обернулся назад, я нахожу Элк с открытым ртом. Был ли мой стиль ведения боя, странным.

Она держит кинжал. Она думала помочь мне, когда станет совсем плохо? Но она не имела никаких шансов выйти вперед.

"Это поразило меня ...... Я никогда бы не подумала, что ты на самом деле пойдешь против демона с голыми руками ...... ты довольно сильный, эх?"

"Нх? Это так, Спасибо."

сказала все еще пораженная Элк, в то время как убирала кинжал.

"...... был ли какой-нибудь шанс, одержать победу над теми работорговцами пустыми руками."

"Да, довольно много. Ах, кстати, что нам теперь делать? Есть ли необходимость собирать с них сырье? "

я узнал об этом у мамы

Это 'Сбор' любого полезного 'сырья' от демонов,такие как рога, клыки и меха нормально для искателей приключений.

Извлеченное "сырье" может быть продано в гильдии или приняты кузнецами, чтобы превратить его в экипировку или предметы. Они имеют много применений, как и в играх.

А когда ты путешествуешь и сражаешься используя их, искатели приключений получаешь большое удовольствие.

"Ну, это зависит от другой стороны. В случае гоблинов нет ничего, что мы можем забрать. Их кости более крепкие, чем у людей, но есть и другие демоны с гораздо лучшим качеством костей ".

Но, похоже, что мои знания не нужны против гоблинов.

Во время прохождения задания, вполне естественно когда отрываешь уши покоренной цели, но на этот раз мы пришли без такого запроса, так что все в порядке, чтобы не думать об этом.

В этом случае, будет нормально оставить этот труп здесь? это хорошо ............ Нх?

"Элк"

"Э, что?"

"Они пришли снова.Но на этот раз ...... их больше ".

"Э?"

Так же, как и раньше, я заметил шаги, прежде чем это сделала Элк.

На этот раз их........6 . нет, 7, Э?

Когда я сказал об этом Элк ее выражение лица казалось страшно пораженым.

Хмурое выражение появилось на ,ее кротком лице.

"Это так плохо?"

"Да, 6 немного многовато. Эти ребята имеют маленькие тела и и они не очень маневренные...... и единственное, с чем мы должны быть на стороже это "Число" этих ребят. Лучшим решение было бы отступить".

"Оох, понятно, но ..."

"Что?"(Элк)

"...... Похоже, что они идут с другой стороны тоже."

"Э!?"

На месте где стою, я могу прекрасно слышать шаги гоблинов, идущих и спереди и сзади.

Спереди слышаться шаги 7 гоблинов

А позади еще 2 гоблина. Те, что сзади все еще находятся на довольно большом расстоянии.

Хм, могли ли они оказаться здесь из-за того, что ранее побежденные гоблины издавали тот раздражающий звук.

"С-с обоих сторон?"

Я еще раз проигнорировал Элк, что кричит из-за неожиданной ситуации

Итак, что же мне сейчас делать

Это хорошая возможность по практиковать свою оценку ситуации.

Те, идущие позади нас, выглядят так будто еще не почувствовали наше присутствие.

С другой стороны, 7 спереди ведут себя более бдительно по отношению к нам. Может быть, они уже почувствовали нас, так как я могу услышать их раздраженные голоса.

И это скорее, лишь вопрос времени, прежде чем те, что идут со спины услышать эти дерьмовые голоса.

....И,

Как бы я не старался, я до сих пор не могу прекрасно слышать , но выглядит так будто гости позади нас не только гоблины. Но все они до сих пор далеко.

В этом случае лучшее решение прямо сейчас,

Хорошо, так и поступим.

"Элк, подойди сюда"

"Э? Ч-,Чт, Эээ!?"

У меня не было времени. поому я отложил объяснения

Во-первых, я побегу вместе с Элк в моих руках. Навстречу 7 Гоблинам, которые уже почувствовали нас

Это не будет хорошо если мы будем окружены, и поэтому это лучшее решение, чтобы сделать что-нибудь с ними прежде чем задние почувствуют нас ...... но их больше тех что позади.

"Нет. подожди --- Кьяяяя!"

Я опустил Элк вниз в безопасном месте и напал на них в одиночку.

По пути Элк сражалась ...... она может сражаться, но не кажется, что она хороша в ближнем бою. И ее борьба с гоблином - версия ударил и отскочил.

Тогда, это лучше, сражаться прямо здесь, не так ли?

От предыдущего боя ,я теперь знаю. Против них ...... гоблинов у меня не возникнет проблем.

Пусть даже их будет 7 , или же 70.

Раньше я не разрушал их тела, потому что боялся испортить матерьялы с них ...... но теперь, когда я знаю, что это не нужно, и у меня нет времени, я убью их, разбив каждую из их костей. Ах, но я не буду разрушать их тела.

☆☆☆

(повествование со стороны Элк)

Выше ожиданий

Это впечатление я получаю когда смотрю на этого человека.

То что я вижу перед собой, не может быть объяснено с помощью знаний или здравого смысла. Этот человек демонстрирует весьма впечатляющие движения, которые он не показывал раньше.

Безрассудно атаковать 7 гоблинов, даже если кто-то неожиданно атакует(или ,сделает это неожиданно") или имеет много боевого опыта.

Потому что даже если они и низкого уровня.Они могут получить преимущество от их "Числа"

Я или, вернее, каждый начинающий искатель приключений будет выбирать место с небольшим числом демонов и оставлять путь для побега в конце.

И борьба с демонами без какого-либо оружия на самом деле изначально ошибочна.

Тем не менее, Минато очень легко ломает мой "здравый смысл".

Демоны, естественно, имеют более крепкие кости и твердые мышцы. Вот почему они имеют больше выносливости и оборонной мощи.

Это не легко нанести демонам смертельное ранение , по причине того, что они имеют более крепкие тела, чем у людей, даже с некоторыми третьесортными мечами или копьями. Хотя Гоблины и низкие, но они тоже не являются исключением из этого здравого смысла.

Нужно стремиться поразить их в жизненно важные точки и вложить вес, чтобы нанести какой-нибудь ущерб.

Но он, Минато, который размахивает своими кулаками,

легко крушит конечности этим крепко-костным гоблинам своими руками.

Проще говоря. Он уклоняется и бьет в ответ . Как будто делает обыденную работу

Движения Минато очень отпалированы, что даже нуб может это заметить

Он уклоняется от дубин с очень минимальным количеством движения и бьет в ответ кулаком их.

И его атака быстрее, чем у Гоблинов. и смертельна для них. Это не будет ошибкой сказать что это смертельная контратака

И все заканчивается. Гоблины даже не имели время для реагирования на эти быстрые движения.

Единственная атака, после сознательного уклонения , это на самом деле страшно.

Он убивает гоблинов с помощью всего одного удара. как буто говорит слова "Пади с одного удара"

Даже сейчас, его кулаки в черных рукавицах бьют гоблина.

По сравнению с тем что было всего секунду назад, кости лица разбиты, а кости шеи вывихнуты и прямо сейчас он летит горизонтально.

С помощью всего лишь этих простых движений, сколько же энергии он вкладывает в свои кулаки.

И сразу же после этого, 2 гоблина атакуют его сзади, но складывается ощущение как будто он уже знал о них,и делает круговой удар ногой, даже не глядя на них.

В этот момент, дубинки оказываются вровень с головами обоих гоблинов.

Минато измельчает как дубинки так и головы двух гоблинов. Оба они врезались в стену лабиринта. Теперь последний с лева.

Его движения очень воодушевляющие. Можно сказать, что они сопровождаются его силой.

Например ...... они такие же, как движения актеров демонстрирующие на сцене, выступления в роли Защитника Правосудия

Прежде, чем я поняла это, все 7 гоблинов были уничтожены в течение 10 секунд ...... сейчас последний гоблин падает, его лицо раздавлено пинком Минато.

И сейчас после этого,

Минато поднимает 2 дубинки и ...... бросает их в место, где я стою. И дубинки пролетают мимо меня.

Из-за этих действий я оборачиваюсь назад.

Эти 2 гоблина которых Минато почувствовал прежде ...... опускаются вниз после того, как получили удар дубинками брошенными Минато.

.... Как же я могла пренебречь защитой спины! Я жалка!

К тому времени я достала свой кинжал и собиралась прыгать, Минато достиг места, где я стояла.

В конце концов, я и Минато взяли каждый по одному ...... у одного из двух было перерезано горло, а у другого был разбит череп.

9 вооруженных гоблинов - атакующих как спереди так и сзади.

В этой ситуации у любого новичока не будет иного выбора, кроме как бежать, но Минато, который вздыхал позади меня, изменил эту ситуацию.

"Э-это было немного опасно.... Спасибо, Минато. Ты действительно спас меня"

"Всегда пожалуйста. Но все еще слишком рано расслаблятся"

"Э!?"

Немного позже,

A ...... одинокий демон появился в том же направлении, что 2 гоблина до этого .

Он имеет восемь ног и с оболочкой, покрывающей его тело.

А также имеет сильно выделяющиеся клыки, которые могут легко разодрать животное на куски.

"Я думаю, что услышал сильное шуршание , так выходит это паук, да? Так что такие как они, также водятся здесь "

Минато занимает свою боевую стойку без каких-либо признаков беспокойства.

...... Нх? Что он только что сказал? "Я думаю, что услышал сильное шуршание"?

"Элк, подходит ли он что бы добыть с него какие-нибудь материалы"

"Э? Да, могут быть взяты клыки. Неужели ты мог услышать шаги «Паука»?

"Паук" находится на среднем уровне в пределах монстров ранга Е, но никто не может услышать его шаги.

Он ходит так тихо, что даже в таком месте как это , звуки отголосков его шагов не могут быть услышаны. Он очень опасен, так как делает внезапные нападения. И он также имеет яд.

"Ну мои слух и зрение намного лучше, чем у большинства людей. И мой нюх тоже ".

"Х-хмм, я понимаю....."

От того, как он говорит, похоже, что он слышал многое раньше.

Теперь, когда я думаю об этом, Минато сначала побежал к тому месту, с большим количеством гоблинов , а не пошел к месту, где только 2 гоблина.

Это разумно идти к месту, с небольшим количеством демонов, если кто не имеет оружия.

...... Ну, похоже, это не имеет большого значения для этого парня.

Может он напал на место с большим количеством гоблинов, потому что он почувствовал паука уже в это время ?

Из его слов во время пути, выглядит так будто он почувствовал, но он не мог понять, что этот демон, «Паук».

Так это значит, что он пошел на место, с большим количеством гоблинов, а не в то место с несколькими гоблинами и одним неизвестным присутствием, помимо них.

Если это так, насколько хороши твои уши, Минато?

В то время как я чувствую себя пораженнной.

"Если мы можем получить клыки, то его желудок не очень высоко? Я не хочу, чтобы он об блевал меня после получения удара ...... "

Минато прыгнул в сторону паука, пиная с земли. Он появился прямо перед пауком в одну секунду и ударил его

Паук после получения удара упал на спину, и жидкость начинает хлестать из все возможных щелей организма и замирает.

Похоже, импульс достиг до внутриностей и уничтожил его тело изнутри. На самом деле импульс прошел через оболочку паука, которая может уйти на оснащение большим количеством оружия.

Я не могу помочь, но удивляюсь, видя мастерство такого рода.

Что мне делать, если он позаботился о гоблинах одним ударом, и только потому что он не хочет, чтобы его одежда испачкалась. Может быть, он может использовать больше силы, что даже разрушить целые тела на куски.

Прямо сейчас, я в очередной раз повторяю ту же ошибку что прежде.

Возможно я встретилась с действительно ужасающим человеком ...... кто может превзойти все мои ожидания.

И я,

(Если он останется со мной ...... возможно ......!)

Я чувствовала немного надежности тайно распространяеющейся в моем сердце, даже перед входом в подземелье.

Хах?Подождика немного

Из того, что я знаю, "Паук" появляется только на втором этаже и ниже, почему он был на первом этаже?Мог ли он потеряться?

"Эрм, Элк? Как мне добыть клыки"

"Э? Ну ты можешь использовать нож для этого ...... Ах, не прикасайся к нему руками? Он имеет яд на них ".

"Ах. я вижу. ну думаю все будет в порядке....."

"Что значит будет все в порядке!?"

...... Ну это нормально. Все хорошо, если это хорошо закончится.

http://tl.rulate.ru/book/126/2822