Готовый перевод Maken no Daydreamer / 魔拳のデイドリーマー / Фантастический кулак демона: Глава 43.2 – Дриада и Альраун (часть 2)

Глава 43.2 – Дриада и Альрауна (часть 1)

Ладно, надо здесь заканчивать.

Глядя на них, похитители восстановились.

Хотя глаза всё еще красные.

«Ты чертовски...... в чем проблема? Какого хера ты вмешиваешься в нашу работу?»

«Это я хочу спросить. Воздух здесь хорош, Цветочные Блюда хороши, город хорош..... а вы наводите тут беспорядок»

«Потеряйся! Не стоя на нашем пути!»

Сказав это, они вытащили сабли. Ах, черт возьми, всё как всегда.

Почему плохие люди самонадеянны и так злобны, где бы они ни находились?

Двое пошли на меня, размахивая саблей......

Я чувствовал удивление и беспокойство позади.

У всех, кроме Элк.

Я мельком посмотрел назад, и увидел, что Элк тоже пристально смотрит на меня вместе с девушками, однако... содержимое ее взгляда было другим.

«Закончи побыстрее»

Да, она беспокоится.

Конечно, это значит, она доверяет мне ... ооо, такая тоскааа….

Ну-с, послушаем Элк.

«Умри!»

«Не дождётесь!»

Бесполезно тратить на них время... так что я справился с ними так же, как с теми гоблинами в лабиринте.

Одним ударом я разбиваю оружие и кости противника.

Конечно, нехорошо ударять кого-то на смерть перед детьми, поэтому, поломав саблю, я понизил свою силу до уровня, где просто оставил им сотрясение мозга.

Тем не менее, я использовал достаточно сил, чтобы сломать оружие, поэтому два хулигана отлетели в сторону.

...... Ну, они не мертвы... я думаю.

Я проигнорировал хулиганов и посмотрел на девочек, которые, казалось, закончили свое страстное воссоединение ... рыжая девочка, которая казалась старшей среди них всех, заметила мой взгляд ...

...... И застенчиво кивнул.

После всего этого, рыжая осознала, что они все неправильно поняли, и сказала: «Мне очень жаль!»

Она начала объясняться.

На их группу напали похитители.

Они рассеялись в разные стороны, а одну из них нашли мы с Элк.

Найдя нас, они пришли к неправильным выводам и расценили нас как товарищей этих похитителей.

……А также… а также ни сказали, что они не люди.

«Дриада......?»

«Да ... вы не слышали о таком?»

«Я слышал. Если я не ошибаюсь, дриады классифицируются как демоны ... ох, извините, не обижайтесь. Вы все... хм... те Духи Растений, которые живут в лесах, не так ли?»

«Да, мы все живем глубоко в лесу в нашем сообществе ......»

По-видимому, эти девочки - Дриады, воплощение растения, не люди. Их тела и магическая энергия сделаны из растений.

Услышав это, я понял.

То странное чувство, когда я встретил первую девочку.

Запах тел этих девочек явно отличается от запаха человека.

Как правило, запах тела человека состоит из пота и кожного сала, а у них не было такого запаха.

Напротив, запах, исходящий из их тел, похож на листья, растущие в летнее время... запах как у пресной воды, прозрачной воды.

Вокруг были растения, поэтому я не мог правильно это различить.

Запах резко отличался от человеческого.

Например... это как запах в мужской раздевалке после физкультуры и запах весенних цветов в ботаническом саду.

«Я Нейл»

Рыжая, Нейл-чан, снова поклонилась.

Кстати, она, по-видимому, не Дриада...

Нет, она не человек ... но она отличается.

Альрауна. Раса, которая на один ранг выше Дриад.

Они обладают мощной магической энергией по сравнению с дриадами, а также могут заимствовать силу у растений лесов и использовать разнообразную магию.

У них высокий интеллект и они считаются, как старшие сестры Дриады.

И, Нейл-чан продолжала...

Эти девочки, Дриады и Альрауна - расы, живущие в этом лесу с древних времен.

Дриады рождаются из магической энергии в растениях, и только Альрауны в этом лесу направляют и обучают этих дриад. Таким образом, они были сожителями.

Люди из Цветочной Долины знают это ... но они не приходят в их лес, если только не собирают какую-то траву, которая растёт только здесь, например лекарственную траву.

Говорят, Дриада и Альрауна являются хранителями-божествами этого леса, поэтому они не вторгаются сюда.

И, если они входили в лес, то даже если бы они встречали этих девочек, они не вредили им.

... Есть также люди, которые принимали позу молитвы и оставляли им дары.

«Ну, мы живем, питаясь водой и фруктами... поэтому времена, когда они оставляют пожертвования, такие как мясо или рыбу, это вызывает у нас проблемы ......»

Ах, вот как?

Эти девочки жили себе тихо, но сегодня, около полудня, они заметили в лесу подозрительных людей.

Они отличались от людей из города, которые приходят за травами... Это были несколько мужчин в опасной экипировке. Нейл-чан и другие заметили их.

Затем некоторые из них увидели девочек и напали на них.

...... И мы дошли до этой истории.

Двое из них были парнями, с которыми я разобрался до этого, и теперь они были привязаны к плющу, сделанному магией Нейл-Чан.

Нейл-чан погладила по голове, Лили-чан,

«В последнее время в лесу случаются странные вещи ......»

«Странные вещи?»

Выяснилось, что Нейл-чан и другие Дриады чувствовали, что в последнее время состояние леса отличается от обычного.

Появление похитителей - это данность, к счастью никого не похитили.

Демоны, которых никогда не было в этом лесу, тоже начали появляться.

Находили трупы демонов, беспощадно убитых кем-то,

И самое необычно, по словам Лили-чан, это ...

«Несколько дней назад была большая ящерица. Она ходила на двух ногах. Её хвост был длинным, а клыки и когти очень острыми. Я застыла на месте, и так он мог меня съесть... но он просто прошёл мимо»

«Я тоже видела! Уверена, что трупы демонов - это его работа!»

«Страшно…»

...... Хм ......

Ящерица, идущая на двух ногах… демон?

Я спросил у Элк... но безрезультатно.

Был человек-ящерица, который вышел перед Группой Торговцев. Он шёл на двух ногах и сражался с мечом в руках. Это как версия гоблина, только ящер.

......Но они здесь не появляются... даже дриады сказали, что у него не было ни экипировки, ни меча ... поэтому, должно быть, это другой демон.

Тогда что это?... Я снова был озадачен ......

*вдох* - мой нос учуял запах, идущий из глубины леса.

Сразу же после, в моем сознании вспыхнула память об источнике запаха... я покрылся холодным потом. Мое тело застыло, побежали мурашки по коже.

«M-Минато?...... Ч-что случилось?»

«Элк и другие, замрите и не смейте двигаться»

«А??»

Делайте, что я говорю! У меня нет времени объяснять!»

Я отдал приказы ясным, но не громким голосом.

Хотя Элк ничего не понимала, похоже, она выполнила мой приказ.

Судя по запаху ...... кажется, это довольно далеко. Ветер дует в нашем направлении, и я, к счастью, смог понять запах. Наверное, он нас не заметил ... я думаю.

Запах демона отличался от большинства видов... Если бы я ранее не узнал об этом, то даже с моим усиленным обонянием я бы не смог учуять его запах.

Я вспомнил рассказ Лили-чан о ящере на двух ногах.

Я нарисовал худший сценарий в своем уме...

...... Несколько минут спустя.

Источник запаха ...... как и ожидалось, не заметил нас.

Он медленно ушел... на расстояние, с которого я больше не чувствовал запах.

Подтвердив это, я расслабился.

Я почувствовал усталость.

Прекрасно, что нас не обнаружили......

Но ...... запах, без сомнения, этот парень ... Не говорите мне, что это было в этом лесу...? В таком случае……

«Эй, Минато»

«Хм ...... Что?»

Я посмотрел на нее и увидел, что она смотрит на меня обеспокоенными глазами.

...... Ну, я должен сказать ей.

В тот момент, когда я попытался объяснить ей:

«ВАААААААААААААААА!!»

..... Я услышал несколько хриплых криков... из города.

Что на этот раз?!

http://tl.rulate.ru/book/126/181375