Готовый перевод The Forbidden Spellcaster of the Sacred Tree Kingdom / Маг запретных чар из королевства Священного Древа: Глава 14 - Тот, кто не имеет дома

Глава 14 (Тот, кто не имеет дома)

- В-вы что-то хотели?
 
Мия-сан смотрела на большого парня беспокойным выражением лица.
 
- Ты довольно мило выглядишь… и~
 
Амбал навел похотливый взгляд на грудь Мии-сан.
 
- У тебя очень хорошая фигура.
 
Мия-сан резко прикрылась руками.
 
- Е-если у вас нет никакого ко мне дела т-тогда пожалуйста возвращайтесь на свое место.
 
На секунду здоровяк взглянул на подчиненных, усмехаясь.
 
- Нее-чан как насчет составить нам компанию сегодня? Обслужить немного, саке подлить это не сложно я прав?
 
С широкой улыбкой произнес здоровяк.
Мия-сан посмотрела на большого человека с легким испуганным выражением.
 
- Я-я благодарна за приглашение но я-я отказываюсь.
 
Ответила Мия-сан дрожащим голосом.
Но тем не менее со стойким ощущением неприятия.
 
- «Отказываюсь» говоришь? Хмм, это проблемно … такая девушка думает что имеет право оказать мне? Несмотря на то что замечательный я попросил, это странно … я прав?
 
Здоровяк повернулся к подпевалам за одобрением своих слов.
И те сразу согласились с тем что он сказал.
 
- ………
 
Я опустил взгляд на стол.
Я сидел взмокший.
В конце концов, я не человек с большим мужеством ...
Не говоря уже об этих парнях, имеющих помимо здоровых мускулов еще и пугающие рожи.
 
Но сейчас –
 
… ну понеслась.
 
Я встал и …
 
Проститэээ~! Не могли бы вы!
 
Я говорим громко чтобы весь бар меня услышал.
Мгновенно в баре стало тихо.
Взгляд здоровяка с подпевалами повернулся ко мне.
 
… честно говоря, не думаю что они поймут слова «будьте добры» но, во всяком случае, сейчас мне стоило поднять голос.
 
Потому что внимание людей начинает сосредотачиваться к нам.
 
Я думаю, что здесь есть, по крайней мере, хорошие люди.
Если бы я был вовлечен в конфликт за пределами бара, эффект от него был бы совершенно непредсказуем.
 
Я протянул руки Мии-сан.
 
- Мы разве не должны вернутся назад? Похоже что почти время.
 
 - Ах –
 
Мия-сан похоже поняла что я имел в виду, она немедленно сказала,
 
- О-о, т-точно! С-счет пожалуйста!
 
Позвала она официантку.
 
Но
 
- Что вы имеете в виду под счетом, я оплачу счет.
 
Рука здоровяка легко проникла между Мией-сан и официанткой.
 
- Я знаю это, ты знаешь, ты только что попыталась сбежать, не так ли? Хээ, это было действительно умно.
 
Однако обещание с Макине-сан вернуться до обещанного времени - это правда.
 
………
 
Цсч… прямо сейчас это не важно.
Что нам теперь делать?
Что мне делать, чтобы выбраться из этого?
Должен ли я упоминать имя Макина-сан здесь?
Ну, я не знаю, какую силу имеет имя этой директрисы, хотя ...
Если бы я сказал это неосторожно, это могло бы стать лишним беспокойством для Макины-сан.
 
Но если я этого не сделаю –
 
- ………
 
Неправильно.
Это не правильно.
Есть же другой выход, нет?
Точно…
Когда атмосфера накаляется, я все еще имею козырь.
 
Запретное Заклинание
 
Но если я использую его здесь, это может вызвать большой переполох.
В худшем случае меня может схватить стража.
Поскольку Макина-сан сказала мне скрывать его как можно больше.
Мне лучше его не использовать.
Но, если это ради защиты Мии-сан, тогда я его использую!
Конечно это риск использовать запретную магию здесь, но~
 
Я взглянул на Мию-сан.
Это лучше чем дать ей пострадать.
 
Глядя в глаза здоровяку.
Представил –
Прицеливание –
Так же как курсором мыши…
 
- «Я, Запретная Магия прощения –
 
И в этот момент.
 
- Хей! Можешь прекратить это?
 
От окружающих нас людей усатый дядюшка шагнул вперед.
 
- Ха?! А ты что за хрен?!
 
- Это бар знаешь ли, все счастливо выпивают, и это место для еды.
 
- Ха?! Конечно я это знаю!
 
- И вы используете такие вульгарные слова в этом месте, более того разве вы не пытались задираться к слабой девушке? Разве вам не стыдно? Возможно это потому что вы пьяны, но по крайней мере осознайте где вы находитесь!
 
Здоровяк, словно притворяясь, что не видит нас, развернулся к дяде.
Почесав свои короткие волосы он сказал.
 
- … Ц, испортил ни к черту настроение. Эй старик храбрости тебе не занимать, не так ли?
Только из уважения к твоему мужеству я удалюсь.
 
- Ох? Ты осознал да? А я думал ты какой-то бандит, но я неожиданно –
 
*Бам* раздался глухой звук от падения дядюшки.
 
Окружающие люди оказались ощеломлены.
 
Что случилось?
 
Здоровяк беспощадно ударил дядюшку в лицо.
 
Он упал на спину со страхом и шоком на лице.
 
Я вижу у него кровотечение из носа, *кап* кровь капает на пол из щели между пальцев.
 
- Как, черт возьми я бы сделал такое, ты идиот?
 
Угрожающим голосом заявил здоровяк.
 
Миа-сан прикрыла рукой в рот, ее лицо побледнело.
Но тут же она попыталась подбежать к дядюшке.
Однако ее остановили подпевалы здоровяка.
 
Здоровяк громко засмеялся.
 
- Смешно! Это действительно смешно, старик! что это ? ты пытаешься стать героем?
 
- Т-ты … Т-творишь подобные вещи ….
 
Старик произнес голосом искаженным от страха и гнева.
 
- Ой ты, ты даже не знаешь, кто я такой, с кем ты разговариваешь?
 
- Ш-што?
 
Здоровяк указал на себя.
 
- Я из «Страны Погибели»
 
- Что…
 
В момент когда здоровяк сказал «Страна Погибели», атмосфера внутри бара замерзла.
 
Хмм? Что?
 
Затем он продолжил говорить.
 
- Более того, я был частью «шестого института»
 
- ––!!
 
На этот раз, когда здоровяк сказал «шестой институт», вся атмосфера внутри бара вновь полностью изменилась.
Атмосфера, наполненная страхом, вот как я ее воспринимаю.
И кажется, что он сказал ранее о «стране погибели», это было что-то вроде дебюта – так я думаю, и этот подавляющий страх.
Ужас – доминировал в этом месте.
 
- После всего ... ты понимаешь, не так ли?
 
- Кхх…
 
Старик также не мог ничего сказать.
 
Он отвернул взгляд словно боясь визуального контакта со здоровяком.
Его плечо слегка дрожало.
 
- Кроме того …
 
Здоровяк опять обратился к нам ..
 
И затем, не пытаясь скрыть свое недовольство, посмотрел на Мию-сан.
 
- Ты тоже сука, в конце концов, ты из рода полулюда, у которого даже нет родины, и ты пытаешься отклонить «заказ» от человека?!
 
- Аа –
 
Я увидел что лицо Мии-сан посинело.
 
Мм?
 
Не имеет родины?
 
Что это значит?
 
Может быть, потому, что он увидел, что я размышляю над этим, он выставил свою садистскую сторону на показ, заговорив со мной.
 
- Кто ты? Разве ты не знаешь об этом? Клан Ферил … другими словами, полу люди у которых нет родины, они интересуются людьми, поэтому, в какую бы страну они ни пришли, им для существования приходиться продавать самих себя … я прав?!
 
Пугающим голосом здоровяк спросил Мию-сан.
 
Плечо Мии-сан удивленно подпрыгнуло.
 
- Согласно тому, что я слышал, большинство полулюдей являются рабами в империи, любой Лувеларган*, некоторые из них стали подопытными в экспериментальной лаборатории животных! Вот почему они предпочитают мужчин а не страну, ведь интересней продавать себя, чтобы жить, верно?! правильно !!?
*АП: Я не знаю что значит ルーヴェルアルガン так что я грубо перевел как «Louvelarge» это предложение не согласовано, но в лубом случае если кто-нибудь знает что это слово значит напишите в комментах потому что это влияет на все предложение.
 
 
*Банг*, здоровяк ударил по столу.
 
*хиик* задрожала Мия-сан.
 
- Если это так, то полулюд должен просто быть полудюдом, соблазнить человека как проститутка, и просто молчать и послушай что я хочу сказать! Баба полулюд должна просто помахать своим хвостом человеку! Ты понимаешь? Ты сука!?
 
Ах ... это невозможно ...
Я достиг лимита…
 
Мой страх полностью исчез.
 
- Эй
 
Взгляд здоровяка уставился на меня.
 
- Aa?! Ты что-то сказал?
 
Рассказ, о котором этот человек говорил раньше, я его понял.
В то же время я также понял, что он за человек.
 
Подонок ...
 
Он человеческий подонок ...
 
Да…
 
Я понял это.
 
Даже в другом мире есть такие люди ...
Независимо от того где, там все равно будут такие люди, как он.
 
Я получил хороший урок …
 
Даже в моем предыдущем мире я встречался с такими людьми несколько раз.
Но в то время я ничего не делал, или вернее, я даже не думал что либо делать.
Разозлится ради кого-то еще, я никогда не испытывал такие вещи.
Зачем?
В конце концов, у меня даже не было человека, которого я хотел защитить.
Вот почему, даже если я встречал такого рода подонков, я обычно просто смотрел на них холодно и проходил мимо них.
 
Тогда я думал что не хорошо лезть не в свое дело, мне не интересны чужие проблемы, ведь они не вызывают восторга.
 
Тем не менее прямо сейчас, почему я так раздражен?
 
Я посмотрел прямо на здоровяка …
Я решил …
 
Человеку, который назвал меня своим другом, он сказал кое-что омерзительное.
Этот ублюдок, я не буду чувствовать себя удовлетворенным, ничего ему не сказав.
Сейчас, прямо здесь…
 
- Ты сволочь
 
Когда я произнес эти слова, здоровяк посмотрел на меня, словно глядя на новую игрушку.
 
- Брат ... только что ты сказал: «Ты, сволочь», случайно, не имеешь ли ты в виду меня?
 
- Да все правильно, это ты –
 
Я еще раз повторил эти слова.
 
- Ты сволочь

http://tl.rulate.ru/book/1254/296511