Готовый перевод Immortal Becomes a Stay-at-home Dad After Return / Бессмертный становится отцом после возвращения домой: Глава 4

Глава 4 - Поддерживая семью.

По прошествии пяти лет, вновь отдыхая на когда-то бывшими их кроватях, ему кажется, что они все еще хранят кусочек ее запаха, и он лежит, окутанный им.

Возможно из-за того, что последние несколько сотен лет он не спал, ему кажется, что он спит беспробудным сном; просыпается вместе с ребенком, лежащим у него в головах, берет один кусочек шелковой ткани и непрерывно потирает свой кончик носа.

«Апчхи!»

Чэнь Си чихает очень громко, и ребенок в ту же секунду начинает смеяться.

Взгляд на дочку, находящуюся в таком радостном возбуждении из-за его чиха, послужившего для нее шуткой, греет его сердце, он обнимает ее и целует в ее маленькую щеку:

«Да! Папа плохой!»

Атакованная проказами отца, дочка, видимо, засмущалась, оттолкнув Чэнь Си, она быстро убегает из комнаты.

Такое утро заставляет Чэнь Си почувствовать себя очень комфортно.

Сейчас ему нравится это чувство.

Как будто накануне вечером зима вдруг превратилась в середину лета, наконец он попал домой.

Ловко надевая одежду, он встает с кровати. Чэнь Си, только выйдя из комнаты, сталкивается с тетушкой Чжан, которая выходит из кухни с подносом.

Увидев ее, он улыбается ей, тетушка Чжан со смехом говорит ему:

«Нянь Нянь выдавила тебе зубную пасту, шевелись быстрей, пора завтракать».

«Хорошо».

Чэнь Си входит в ванну, берет из желтого стаканчика, стоящего на полке для умывальных принадлежностей, неподвижно стоящую там зубную щетку с выдавленной на нее пастой.

Это дочка выдавила для него пасту…

Как уютно!

Действительно очень уютно!

Чэнь Си чистит зубы, переполненный эмоциями.

Дом их небольшой, около 70 квадратных метров, три комнаты: спальня, гостиная, кабинет переделан в детскую, но это не мешает Чэнь нянь постоянно спать с тетушкой Чжан.

Чэнь Си идет в гостиную, ребенок в это время держит в руках миску, с шумом прихлебывая оттуда кашу. Поскольку ест она прямо из чашки, без ложки, уголки губ у нее все перепачканы, тетушке Чжан приходится постоянно прерывать свой завтрак, вытирая их ей бумажной салфеткой.

«Посмотри на этого ребенка, ей 4 года, а она ест свою еду без столовых приборов».

На словах тетушка Чжан пристыдила ребенка, но выражение ее лица ее выдало.

По ее обеспокоенному внешнему виду понятно, что она переживает, что ребенок может подавиться.

Трое человек завтракают в счастливой атмосфере, Чэнь Си помогает тетушке Чжан убрать со стола столовые приборы, одновременно найдя подходящий момент, чтобы поделиться пришедшей ему в голову идею:

«Тетушка Чжан, может позже я пойду попробуй поискать подходящую работу…»

Услышав это, тетушка Чжан с удовлетворением смотрит на Чэнь Си и немедленно произносит:

«То, что ты хочешь – это очень хорошо, ребенка тоже можно устроить в детский сад, ведь со временем расходы на семью будут становиться все больше и больше, ты хорошо осознаешь, как тяжело приходилось Ин Ин».

Чэнь Си немного неловко улыбается, как будто тетушка Чжан сказала что-то смутившее его. Он также не знает, сколько денег Инин оставила тетушка Чжан, но полагал, что не очень много. В конце концов, он исчез незадолго после того, как они с Ин Ин только купили этот дом. Даже если Ин Ин и устроилась на работу, все равно за эти короткие 1-2 года нельзя было сделать больших сбережений.

Растущие расходы на ребенка становились все больше, поэтому Чэнь Си предположил, что тетушка Чжан потратила уже большую часть денег за это время.

Это было меньшее, что он мог сделать для тетушки Чжан.

После того, как помог тетушка Чжан убрать со стола, Чэнь Си зашел в обувную, чтобы подыскать для себя подходящую пару туфель.

Но в это время ребенок вдруг неожиданно заплакал.

Идя к ней, чтобы выяснить причину плача, Чэнь Си сильно был напуган.

Он подбежал к ней, чтобы крепко ее обнять, и нежно произнес: «Нянь Нянь, что случилось?»

«Папа, не уходи, папа не уходи…»

Ребенок сидит на руках у Чэнь Си и плачет, крепко схватив его за шею руками, выглядит она очень обиженной.

Если бы можно было разделить плач ребенка на уровни, то сейчас определенно было бы 5 баллов по шкале плача.

«Папа не уходит, папа не уходит, моя умница Нянь Нянь, не плачь…»

Чэнь Си немного растерялся, смеяться ему или плакать из-за того, что ребенок, увидев, как он ищет обувь, подумала, что он хочет уйти от нее.

Поскольку плачь Нянь Нянь был такой сильный, тетушка Чжан тоже немедленно прибежала из кухни, слыша по дороге, как Чэнь Си без умолку убеждает девочку:

«Нянь Нянь умница, папа не уходит, папа просто должен найти работу, чтобы зарабатывать деньги для семьи, если папа не пойдет, тебе и бабушке будет нечего кушать».

Подоспевшая тетушка Чжан хочет взять Чэнь Нянь из рук Чэнь Си.

Но она никак не ожидала, что ребенок руками так крепко обовьет шею Чэнь Си, девочка крепко прижала голову к его шее, крича и плача: «Папа, не уходи!»

«Папа не уходит, папа не уходит…»

Видя собственными глазами, что ребенок не в себе, он понимает, что ему ничего не остается - он обнимает ее, садится с ней на диван, не переставая успокаивать ее низким голосом.

Тетушка Чжан стоит рядом и тоже успокаивает малышку, Чэнь Си постоянно подчеркивает, что он не уйдет снова, и спустя некоторое время, девочка медленно успокаивается.

Увидев, что она больше не плачет, тетушка Чжан берет полотенце, чтобы вытереть ее лицо, после чего берет ее из рук Чэнь Си чтобы обнять.

«Нянь Нянь умница, папа не уйдет, ты же видела, как у других деток папы и мамы ходят на работу, разве может твой папа не пойти на работу? Мужчины ходят на работу, чтобы зарабатывать деньги, чтобы их деткам было что есть, да?»

«Угу».

После как будто бы долгих раздумий, она кивает, затем хватает руку Чэнь Си, как будто не желая расставаться:

«Папа идет работать, я дома жду папу…»

«Умница».

Тетушка Чжан гладит ее по голове, затем бросает взгляд на Чэнь Си.

Чэнь Си встает, чмокает Нянь Нянь в щечку и говорит с улыбкой:

«Папа пошел работать, Нянь Нянь чего-нибудь хочется? Папа купит что-нибудь для тебя по дороге домой».

«Я ничего не хочу, я хочу папу».

Девчушка потрясла головой, как будто все еще переживала, что Чэнь Си может не вернуться.

«После того, как папа закончит работать, он включит самую быструю скорость, чтобы как можно быстрее прибежать к тебе, хорошо?»

«Хорошо…»

Сделав огромное усилие, так как ребенок никак не хочет с ним расставаться, Чэнь Си наконец уходит.

Раньше Чэнь Си имел привычку не брать с собой удостоверения личности.

Все дело в том, что он часто терял свои документы, а перевыпуск их бывает достаточно проблематичным. Поэтому без видимой необходимости он обычно оставлял дома идентификационную карту, банковскую карту, водительское удостоверение и другие документы.

Он и не думал, что эта привычка фактически убережет его от стольких проблем сейчас.

Чэнь Си, глядя на идентификационную карту в своей руке, вышел из блочного здания.

Но миновав ворота, он почувствовал в глубине души приступ беспокойства.

Зарабатывать деньги…

Но как он собирается зарабатывать деньги?

http://tl.rulate.ru/book/12528/277758